2021.07.24(六)
不再爆肝上字幕!
FAST SRT SUBTITLE TOOLKIT
超快速的上字幕教學
記得第一次上字幕
是在軍中用威力導演建立字卡來上
用很慢的速度一個字卡一個字卡製作
後來在開第一門課的時候用 Premiere 內建的字幕功能
也是打好字幕後
一句句貼進字幕裡拉時間軸
第二門課開始則是請學生還有我爸幫忙打文字稿
然後再請他們幫我用 YouTube 的字幕協作功能
一句句把打好的句子貼進去
我再來做二次校正
第三門課的時候除了人工打出文字稿之外
也另外使用了 PyTranscriber 的自動上字幕功能
它是使用 Google 語音翻譯
以及聲波自動校正的功能
省去文字稿要跟聲波一個一個對齊的麻煩事
缺點則是還要不斷從記事本中的文字稿
一句一句貼進時間軸裡面
然後最近因為單元解鎖的關係久違地拍了長片
眼看有一小時的影片要上字幕
覺得不能再用以前的方法上
所以我就再度外包(X
所以我就去找能更快上字幕的方法(O
這次使用了 FAST SRT SUBTITLE TOOLKIT 這個網頁
https://srt.coderemixer.com/
只要丟入打好的文字稿和電腦裡的影片
就能像太鼓達人敲敲敲把字幕上完
最後再人工校正一遍不太準的字幕和錯字就可以了
我把這個新的方法拍成了影片分享給有需要的人~
https://youtu.be/XCU_QnLtopg
真希望未來 Google 或 YouTube 能再聰明一點
就能影片上傳上去之後自動生成錯字率極低
而且時間軸都不用再調整的繁體字幕了
同時也有554部Youtube影片,追蹤數超過3,370的網紅網頁設計x廣告行銷,也在其Youtube影片中提到,❤免費訂閱Free subscribe❤ https://pse.is/submytube Adobe Premiere v15.4 新功能 讓你免打字輕鬆上字幕 | 語音轉文字 SRT 字幕檔 speech to text --------- ✪✪✪FYR 補充資料如下✪✪✪ 章節chapt...
「srt字幕」的推薦目錄:
- 關於srt字幕 在 氣球達人 宋俊霖 Facebook 的最佳解答
- 關於srt字幕 在 內內 Nene Facebook 的最讚貼文
- 關於srt字幕 在 翔龍XiangLong Facebook 的最佳解答
- 關於srt字幕 在 網頁設計x廣告行銷 Youtube 的最讚貼文
- 關於srt字幕 在 分享家-羽 Youtube 的最佳貼文
- 關於srt字幕 在 呂聰賢 Youtube 的最佳解答
- 關於srt字幕 在 [請問] mkv srt 字幕無法顯示出來?? - 看板AVEncode - 批踢踢 ... 的評價
- 關於srt字幕 在 YouTube 支援的字幕檔案 的評價
- 關於srt字幕 在 影片製作01 | 快速上字幕| 語音轉文字| 字幕製作軟體| 威力導演 ... 的評價
- 關於srt字幕 在 Subtitle WorkShop 製作SRT 字幕檔教學 - YouTube 的評價
- 關於srt字幕 在 剪輯軟體無法匯入字幕檔?分享如何利用Arctime將SRT或ASS ... 的評價
- 關於srt字幕 在 如何快速將srt等字幕擋的時間軸移除掉 - YouTube 的評價
- 關於srt字幕 在 語音轉文字| 多國字幕翻譯| 自動提取字幕SRT檔- YouTube 的評價
- 關於srt字幕 在 快速下載YouTube 影片字幕、轉檔SRT 字幕檔教學 - 免費資源 ... 的評價
- 關於srt字幕 在 【教學】Final Cut Pro 如何導出SRT 字幕檔?(附上Youtube ... 的評價
- 關於srt字幕 在 SubRip(.srt)檔案的命名規則為何? | Facebook 使用說明 的評價
- 關於srt字幕 在 YouTube 影片字幕攻略| 5 種有效方法,為影片嵌入完美字幕 的評價
- 關於srt字幕 在 Mac 有沒有編輯.srt 字幕的軟體? - Mobile01 的評價
- 關於srt字幕 在 【科技新知】YouTube影片字幕下載器如何使用?教你一鍵下載 ... 的評價
- 關於srt字幕 在 看影片做筆記好輕鬆!「Youtube 字幕下載器」免安裝一鍵快速 ... 的評價
srt字幕 在 內內 Nene Facebook 的最讚貼文
這是一篇矯情的感謝文
今天對我而言是個很棒的日子
在同一天
我的IG的追蹤10,000了
YouTube頻道也要20,000訂閱了!
終於可以上滑了我還不滑爆!
繪師 虎醬.タイガーちゃん
在1/27號那天
我上傳了第一支影片
按下發佈的那一刻
其實我全身都在發抖
我不知道這是不是對的選擇
但我已經無路可走了
而且在這工作中
我是快樂且有成就的
告訴著自己就再努力一次吧
昨晚我跟憲哥躺在床上聊天
我說我現在真的好開心
有一種很踏實的感覺
自己的一些付出跟堅持
好像有開始被看見了
有種被肯定的感覺
但我還有很多不足的地方
我會再繼續加油的(官腔
謝謝我的媽媽
在我離職到又開了新頻道
連續斷掉了兩份收入來源
這段時間讓我啃了老
連我去便利商店買個吃的
我媽都叫我刷她的卡
說是要累積Line的點數
但我知道
她是希望我不要花到自己的錢
也謝謝喜寶媽讓我玩喜寶
很多人很喜歡喜寶❤️
謝謝小憲哥
他的每個排休全是排給我
拍攝全程都跟在一旁
扛東西、幫忙掌鏡、跑腿
我在忙剪片的時候
幫我處理了大大小小的事
在我受到委屈時比我還氣憤
在我沒吃飯時幫我準備好食物
在頻道經營也都快比我積極了
有時候剛剪完片想耍廢一下
他就那邊催催催
問我要剪下一支了嗎
先生你是不是想累死我
謝謝虎兒
義不容辭的幫忙我影片字幕
以前的頻道就救了我幾次
現在還為了我去研究srt時間軸
讓我可以直接套在軟體裡
影片裡有些os就是出自這女人
還幫我畫了這個很醜的賀圖
突然傳來是要感動死誰??
謝謝身邊的眾朋友們
謝謝你們幫我宣傳
謝謝你們來幫我吃東西
讓我一集裡面可以出現很多食物
真的是患難見真情
謝謝你們在我需要幫忙時伸出了手
謝謝我的油土伯朋友們
幫我宣傳幫我分享
有些好康也會想到我
寄東西給我或幫我牽線工作
佩諭還跑來我家教我剪片
雖然大部分時間她都在吃東西(?
也謝謝阿啾
陪著發抖的我上傳了第一支影片
謝謝內分蜜們
謝謝大家每個禮拜準時的收看
謝謝有抖內內時你們殺去捧場
幫我做足了面子
謝謝你們搶走家人手機按訂閱(?
還有推坑身邊的朋友們
沒有你們的支持
這條路會很難很難走
謝謝抖內內們
找我一起合作一起拍片
這對我來說是很大的肯定
也讓我跟鐵男不會吃土
徵求更多抖內內來抖我❤️
會有這麼多謝謝
其實是因為大家真的沒有義務這樣幫我
這些我真的真的都看在眼裡
謝謝你們
真的
srt字幕 在 翔龍XiangLong Facebook 的最佳解答
好消息
有用剪映這款程式上字幕的朋友們
這邊有一位大佬直接寫了轉成SRT檔案的程式
讓你用剪映來辨識人聲
然後可以另外轉成繁體的SRT
可直接上字幕到YT上
這裡有教學~
詳情教學由 朱朱 ChuChu 來替各位解答
https://github.com/ChuChuCode/JenIng_plugin/blob/master/README.md?fbclid=IwAR04tYASm8q9qD4l_-2zS2lTv7c2JJ8l0tQT6Jm53AHtyh0i1Y5VEtFY7fU
srt字幕 在 網頁設計x廣告行銷 Youtube 的最讚貼文
❤免費訂閱Free subscribe❤
https://pse.is/submytube
Adobe Premiere v15.4 新功能 讓你免打字輕鬆上字幕 | 語音轉文字 SRT 字幕檔 speech to text
---------
✪✪✪FYR 補充資料如下✪✪✪
章節chapter
影片00:00 語音轉文字功能簡介
影片00:47 實作示範 語音轉譯文字檔
影片02:57 如何輸出SRT 字幕檔 或 TEXT純文字檔
影片03:21 如何修改自訂影片中subtitle的字幕樣式
影片04:22 補充
srt字幕 在 分享家-羽 Youtube 的最佳貼文
去年分享過我上字幕的方式,到了今年有所改變了,不過在上時間軸的部分,考量到英文跟空格還要額外修改,再加上偶爾還是會有識別失誤的情況,我覺得如果熟練的話,還是我原本要介紹的那個方式比較快,畢竟只要校正逐字稿那邊有確實,上完時間軸後基本上不必重看一次,馬上就可以生成srt檔出來使用,所以我還是會推薦在上時間軸的部分使用Aegisub啦!
剪映基本使用方式:https://youtu.be/Ke43EELMDlM
剪映電腦版下載網址:https://lv.ulikecam.com/
剪映導出srt字幕工具:https://reurl.cc/dGRLDy
📢導出srt工具網址無法進入者,可以試試看到下面這個網址,進入後往下拉找到「微软OneDrive」那個連結點進去,可能就可以順利進入下載頁面,如果還是不行,微软OneDrive旁邊還有兩個連結,可以試試看。
https://guihet.com/jianyingsrt.html
【上字幕三大流程】
1.產出逐字稿(PyTranscriber):https://youtu.be/Trv05f5dyag
2.校正逐字稿(oTranscribe.com):https://youtu.be/Zr7eRr22034
3.上時間軸(Aegisub):https://youtu.be/yiXT8GGsYm8
如果你的編輯軟體無法匯入字幕檔,
可以依照下面這個影片的分享去把字幕壓進影片內!
Arctime:https://youtu.be/Zc4IeFJqDhg
🔸CC字幕的開啟方式:https://youtu.be/k65E3bjUPbs
🔸關於留言你該知道的事:https://youtu.be/TVZWf6Xopuo
👉訂閱分享家-羽的頻道 https://tinyurl.com/subshareryu
👉前往分享家-羽的副頻道【日常廢片】https://tinyurl.com/yulenvlog
👉前往分享家-羽的粉專 https://www.facebook.com/HappySharerYu/
======================================================
其他分享家-羽的影片系列:
💡知識技巧系列
分享3C或生活中實用的知識、技巧與經驗。
https://tinyurl.com/sg3w25o
🔎開箱評測與使用心得系列
分享各種商品的開箱、評測以及使用心得等影片。
https://tinyurl.com/tqjpv75
🚗旅遊與食記系列
分享旅遊或食記相關Vlog以及旅遊相關的知識、技巧或資訊等等。
https://tinyurl.com/rtpc4a3
📢就是要分享系列
分享我覺得有價值但又不知道如何歸類的影片。
https://tinyurl.com/rp3h47r
🏨羽的住宿經驗系列
分享各種自己住過的飯店、旅社、民宿等等。
https://tinyurl.com/uto3ngh
📜全部播放清單列表
其他沒有列出來的清單都在這邊!
https://tinyurl.com/s8rmtk8
======================================================
✉合作邀約請洽粉專或來信 singiamagic@gmail.com
#剪映 #上字幕 #快速
srt字幕 在 呂聰賢 Youtube 的最佳解答
【YouTube上字幕】
剪映的影片自動辨文字,比pyTranscriber時間點精準許多,讓你節省更多時間,以前使用pyTranscriber辨識影片文字,現在我都改用剪映了。
1.運用剪映將影片的語音轉成字幕
2.小工具將剪映簡體匯出為繁體SRT字幕檔
3.使用記事本修改SRT字幕辨識錯誤文字
4.也可以在威力導演匯入SRT字幕檔再修改
5.YouTube上傳SRT字幕檔
剪映下載網址
https://lv.ulikecam.com/
工具程式--剪映簡體匯出為繁體SRT字幕檔
https://github.com/jackychu0830/jy-cn-tw-translator
srt字幕 在 YouTube 支援的字幕檔案 的推薦與評價
無法識別任何樣式資訊(標記),但支援增強格式。 ... 主要用於日文字幕。 如果對建立字幕檔的操作方式不甚熟悉,建議使用SubRip (.srt) 或SubViewer (.sbv)。這兩者只需要基本 ... ... <看更多>
srt字幕 在 [請問] mkv srt 字幕無法顯示出來?? - 看板AVEncode - 批踢踢 ... 的推薦與評價
請問各位高手
我有個影片檔 副檔名是mkv
字幕副檔名是srt
已經把檔名都改成一樣的也在同一個資料夾下
但是字幕沒有顯示出來
請問是怎麼回事??
我用的是kmplayer
謝謝!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.38.27
... <看更多>