Search
似曾相識的感覺 👉 Déjà vu
PS: 有一部 2006 年 Denzel Washington 的動作片叫 Déjà Vu
源自法文所以會有特別字母 é 以及 à，
但因為這個 #名詞 在英文裡已很常見，所以很多人甚至大媒體會直接使用 “deja vu”。
常見用法有
👉 Feels like deja vu 感覺像似曾相識一樣
👉 Sense / feeling of deja vu 似曾相識的感覺
👉 Deja vu all over again (強調又再一次了)
更多解釋在 #時事英文ep55
🇸🇬 Can we live with COVID? 新加坡嘗試開闢一條新路
#時事英文 #時事英文podcast #英文筆記 #英文單字 #學英文 #英文學習
1.
九月開始，
某天在一家像是文具雜貨店裡，
發現一個很懷舊的小物，
是跨年記事本。
通常記事本都是從年頭一月開始的，
不過為了因應開學季，
學生會志氣充滿的關係，
也是有出產從九月開始到隔年八月的跨年年曆，
這東西我已經十多年沒有用了，
無意間看到就忍不住買了一本。
回家我把這本跨年記事本給羅比看，
並且跟他解釋這個本子的用法，
我順便把剛剛隨手買的不同顏色的笑臉貼紙也拿出來，
很認真地跟他一起計畫著--
"一張笑臉貼紙代表一點。"
"每一天，你如果自動自發練鋼琴，
就可以得一點。"
彼得湊過來，
也加入了這個規劃的活動，
他說:
那我來負責管你生活習慣的部分，
你如果好好刷牙，可以得到一點。
沒有吃糖果，也有一點。
羅比點點頭，
他努力地在不同顏色的貼紙旁邊，
畫上一些圖案，
來記得他應該要做什麼事情才能得到點數，
偶爾他會提出自己的建議選項:
媽媽，
我今天都沒有生氣，
這樣可以有一點嗎?
我:可以。
羅比便拿著收集到的點數貼紙，
滿意地貼到新買的記事本上去。
我感受到一股很溫馨的氣氛，
在家中蔓延開來，
歸類好所有貼紙與用途後，
我用很溫柔的語氣問:
羅比，從今天開始，
我們一起開始記錄你的生活，
這樣很好喔。
你明白我們一起做這件事的原因嗎?
總裁也用很溫和的口氣回答說:
我明白。
我:
那你說說看原因是什麼呢?
在和諧的氣氛中，
總裁淡淡地表示:
我明白，
你們就是想要用點數控制我，
對嗎?
#天啊他真的明白
2.
也趁這個PO文，
公布一下上個月份P編試驗有成的美妝保養品，
得獎者是雅詩蘭黛的小棕瓶。
(沒錯這傢伙有一直收到各家好物並且持續在試用喔)
小棕瓶是雅詩蘭黛這個品牌的經典款，
就是那種會放在專櫃C位特別打燈的，
今年品牌作了七年來的第一次成分全新升級改款。
開箱的時候，
我恭敬地把產品拿出來，
彼得瞇著眼睛，狐疑地表示:
這個瓶子我看過......
可是我想不起來在哪裡看到的，
還有這個場景跟對話，
我好像也有感覺之前發生過，
這既視感是怎麼來的?
啊，是Deja Vu嗎?
難道是天能嗎!!!
平常彼得眼睛已經很大，
此時此刻他又瞪得更大了一點，
很像辛普森家庭的爸爸，
自以為在演科幻電影天能的樣子。
後來這個謎團，
在回婆家時一秒解開了，
小棕瓶是彼得妹妹的愛用保養品，
她放在洗手台上，所以彼得有印象。
這其中沒有任何時空錯亂的問題，
只是P編頭腦錯亂而已。
#諾蘭你可以放心了
3.
之所以把雅詩蘭黛的小棕瓶選作本月首選推薦，
還有一個原因，就是評審特別獎，
本來彼得最近試用了兩個品牌不分軒輊都表現得很好，
但我個人想要偷偷加權替小棕瓶投一票。
上一周我的下巴冒出三顆大痘，
而且是那種閉鎖性粉刺，
有白頭在皮膚很深層的那種，
我變成很像美國畫政客的那種漫畫風格，
下巴會特別凸起來紅紅腫腫的奸臣人物，
實在是非常煩惱，
就在這個時候剛好收到小棕瓶，
它是屬於清爽的質地，
輕輕敷一層，很快就吸收，
我試用過後，
連平時痘疤會殘留的紅印子也在一周後就順利不見，
皮膚恢復得很快，沒有留下奇怪的大毛孔。
(以前都會有，就算粉刺擠出來，
還是會留下肉眼可見的一個洞)
個人覺得非常不錯，
推薦給跟我一樣混合性肌膚，
就是明明皮膚很乾，
但就是會在特定區塊反覆長痘痘的人使用。
#我的皮膚很麻煩
#額頭跟下巴好像身處兩個不同的世界
4.
以下是彼得試用小棕瓶的評語:
1)
塗上後滲透很快，不會油，幾乎沒有香味。
彼得說他喜歡這個是因為用完就可以很快出門，
不會擔心臉還黏黏的出門會黏到樹葉。
我:
請問你什麼場合會黏到樹葉?
彼得回答得超具體:
騎共享機車的時候。
2)
這個全新小棕瓶只有四個字，
就是專攻毛孔(我說的)。
沒錯，我刮完鬍子馬上塗這個，
又變回剛出爐的帥哥(彼得說)。
我:
剛出爐的帥哥是什麼意思?
彼得:
就是被老天爺捏好以後，
剛剛從烤箱拿出來放到人間，
新鮮又香噴噴的那種帥哥(好奇怪的比喻)。
3)
最後彼得又瞇起眼看著小棕瓶，
他悠悠地說了這個:
用咖啡色當主色吼，
想必雅詩蘭黛是下了決心的.....
我:
你又知道.....
彼得堅定地看向我:
我當然知道，
你看看路上有多少台汽車，
想要挑戰咖啡色結果作得超失敗的!!!
後記:
說句老實話，
自從彼得莫名地開始了美妝界的試用旅程後，
我一直在等待那個時刻的到來......
那個時刻是什麼呢?
就是P編對於美妝保養品，
再也沒有任何新奇的言論的那一刻，
那時他就只能揮揮手黯然地走下舞台了。
不過這一刻還要再等等，
因為就在剛剛，
彼得靈光一現地跑過來跟我說:
你跟他們講一下，
我覺得為了好記，
雅詩蘭黛應該要改一下小棕瓶的名字!!
我:
你有想到要改成什麼嗎?
彼得露出算命師的叔公臉:
不用大改，
改成叫棕小瓶就好。
我:
為什麼啦?
小棕瓶改成叫棕小瓶哪有比較好記?
彼得:
絕對會更好記啊，
因為有一個無黨籍的市議員，
他名字就叫作鍾小平不是嗎!!!
#果然是美妝界的未知數
#P編一開口無人能出其右
#雅詩蘭黛寄產品給這樣的一個男人試用
#他在背後這樣說你們公關可知道嗎
PS.
1)
雅詩蘭黛周年慶檔期開打，
想要親民價格入手的人，
可以參考這個時間點喔。
先試再買全新小棕瓶體驗組兌換（請按立即兌換）:
https://bit.ly/2C6wqWM
雅詩蘭黛周年慶年輕雙天后經典組:
https://bit.ly/35ADbwd
2)
感謝雅詩蘭黛，
這次也有提供歡樂正品全新小棕瓶$50ml(價值$3,950)，大家來試試手氣吧！
跟我一樣為粉刺所苦的同是天涯毛孔人，
請不要錯過抽獎辦法放在第一則留言，
不是市議員也沒有演天能的P編會快快抽出得獎者的。
#另外請勿錯過P編超有梗的手工藝時間
#照片有P編投稿的彩蛋喔
#雅詩蘭黛保養 #No1修護精華 #小棕瓶 #小棕超能世代
❤新書推薦+直播分享活動❤
這幾年往來新加坡 馬來西亞，嚐了不少南洋的傳統點心，無論是馬蹄酥還是香餅，又或是娘惹糕，其實都跟台灣的傳統糕點，有點那麼相似，deja vu，用法文來形容更為貼切。
從十九歲老闆教我怎麼包蛋黃酥以來，中式糕餅成為生命中的一部分，在穀研所進修之後，也把學校所學的餡料，簡易成家庭容易的製法，讓大家明白所食用的傳統點心，雖然看起來樸實無華，卻得之不易，要做得好，其實要懂得東西不輸給法式點心。
曾經在社團中閱讀過風雨老師的文章，對於風雨老師累積多年的實作經驗分享，印象深刻。這次接到出版社邀請寫讀書心得，萬分驚訝，畢竟風雨老師是糕點界的老前輩，而我要學習的東西還很多很多。
翻開「懷舊糕餅4」這本書，一開始是熟悉的油酥皮類點心。記得從前總有人告訴我在台中賣餅是一件很大膽的事，畢竟台中有那麼多的百年老店，說台中跟豐原(特別是豐原)是台式糕餅的源頭都不誇張。
三代富才懂吃食，所以越是精緻的糕餅，就越會在百年前的經濟中心出現，例如鹿港玉珍齋的鳳眼糕(港口)，台中豐原的綠豆椪(木材集散中心)。但更多的是，出現在大廟附近的各種不複雜的小點心，從前的廟除了是信仰的中心，也是人民的娛樂中心，布袋戲歌仔戲、說書的、榕樹下面下棋的、各類市集，吃的用的，都會集中在川流不息的大廟附近。享受娛樂總也會手上拿點吃的，鹿港的牛舌餅、北港的花生糖、新港的新港飴，還有各種芝麻糕花生糕等茶餅茶糕，都連結著幾百年來台灣庶民生活的記憶，然而隨著時間過去我們吃得越來越精緻，有些古早的點心逐漸為人淡忘。
感謝風雨老師將其過去50年所記錄的配方集結成書，有些糕點甚至是我沒有見過的，隨著閱讀食譜得已見到很多不曾見的古早味點心的風味，也構築起過去在物資不豐富的年代，廚師們所能運用的食材及製作流程的想像。
書中的第一篇章是油酥皮類的餅，老婆餅、牛舌餅盡入其中；而第二章是酥點，用煎跟烙的方法製成；而第三章是蒸糕及炸糕，例如大家愛吃的黑芝麻糕，蘿蔔糕等。第四章是茶點，因為是配茶的茶點，可以看出特別講究造型，以顯風雅，格外有趣。第五章老師收錄了一些其他造型的點心，也教大家如何製作蜜紅豆，以及煉乳，相信對一般讀者相當實用。而最後一章收錄的，是各種口味的雙糕潤，老師在書中註解，吃雙糕潤，是「雙雙對對、糕糕在上、潤潤口口、萬年富貴」，這傳統的四句聯讓我會心一笑，足見吃糕點，在古代是如何珍貴的事。
原本要請出版社邀請老師與我一同直播製作傳統糕點，跟大家分享一些製作上的小訣竅。只是風雨老師近期無法北上，因此在風雨老師的授權下，我會在十月十二日早上十點半，直播製作書中的其中一款雙糕潤，並有贈書抽獎活動。
所謂的傳承是傳承給真正想要延續這個技藝的人，感謝風雨老師大方分享不藏私，以及延續傳統糕點的心意。
👍直播公告👍
❤直播時間：10/12早上十點半
❤❤直播內容：懷舊糕餅4 芋頭雙糕潤
❤❤❤贈書活動：轉貼本文請於下方留言「一起來做懷舊糕餅」並tag兩個也喜歡古早味糕餅的好朋友，就有機會抽中 風雨的古早味 最新新書《懷舊糕餅4》。
#風雨的古早味
#懷舊糕餅4：牛舌餅、老婆餅、脆皮流沙球、古早味蛋糕的回憶點心
#橘子文化
(What is deja vu ...2020年3月26日· 【看影片學英語】數萬部YouTube 影片，搭配英漢字典即點即查，輕鬆掌握單字發音與用法，長久累積...時間長度： 4:17 發布時間： ... ... <看更多>
deja vu用法 在 [單字] deja vu和類似直譯詞- 看板Eng-Class 的推薦與評價
第一次聽到deja vu時完全不明白這在說什麼。後來才懂這是法文的英語用法，意思是似曾相識。我覺英語學習時，遇到外來語應用在英文詞彙真是頭疼…
請問大家是否還有這種外語直用的常見單字？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.59.208
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1453894209.A.528.html
... <看更多>