Search
～村山市‧雛人形祭～
昨天3月3日是日本的女兒節，女兒節其實是中文的稱呼，日文的正確名稱應該是「雛祭り」。家家戶戶都會把階梯形的雛人形陳設放在當眼處外，全國各地更會有各具特色的慶祝活動，祝願未婚的女士健康成長！
我們山形縣的村山市即將會舉行一個盛大的雛人形祭「段々ロングな雛まつり」到時會展出超過6,000個雛人形，擺放雛人形的展台長達50米，場面震撼，每年吸引了大批旅客到來參觀～
網址：http://www.city.murayama.lg.jp/kanko/kanko_koryu/dandanlong.html
舉辦日期：2014年3月19日～23日
SUBSCRIBE TAMA CHANN HERE- https://goo.gl/2Ow1zA
動画を視聴してくれてありがとうございます～
【SEE MORE...】
❤♐影片目的♐❤
【日語稱呼教學手冊】
日語多種自稱稱呼的用詞
你懂的有幾個呢?
「わたし」、「わたくし」、「わし」到底有什麽差別？
除了「あなた」還有其他【你】的説法嗎？
讓我們一起來輕鬆學日語吧~
https://goo.gl/wcMJ71
【找尋字幕組夥伴】
❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧
✉✉ ♋【个人媒体连接 CONTACT INFO】 ♋✉✉
Facebook脸书专页- https://goo.gl/HPOvIF
Twitter 推特- Tama.Yokky
WeiBo微博 - Yokky熊
Instagram - yokkyjc
電郵 - tama_chann@hotmail.com
♈♈♈♈------SUBSCRIBE FOR WEEKLY NEW VIDEO------♈♈♈♈
➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓【订阅看影片！每周更新】➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓
TAMAの关键词|keywords
馬來西亞女生，日语教学，学习影片，howto，日语基础，日语教学，日本，日本发音，学习日语，发音基础，马来西亚，外来语，日语写法，日語會話，母音字音，简单日語，简单上手日語
，日本字，日本挑戰，日本旅游，臺灣，Taiwan，Japan，中文，TAMACHANN，日本美食，看日本，初級日語，台湾女生，闽南话，福建话，搞笑挑战，初級日語，日本流行，日本介紹，日本動漫，日本文化，日語日常會話，日文會話，自學日文，自學日語
TAMA CHANN频道- https://goo.gl/2Ow1zA
動画を視聴してくれてありがとうございます～
【下面还有更多】
❤♐影片目的♐❤
學日語的單元
今天要教大家日語的代詞家庭成員的稱呼要怎麽念。
代詞是基礎要學的首要項目。
每一個句子的形成都必須有代詞
讓我們看下去吧~
❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧
✉✉ ♋【个人媒体连接】 ♋✉✉
Facebook脸书专页- https://goo.gl/HPOvIF
Twitter 推特- Tama.Yokky
WeiBo微博 - Yokky熊
♈♈♈♈-------------------------------------------------------♈♈♈♈
➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓【订阅看影片！每周更新】➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓
【爱看的Youtuber频道】
はじめしゃちょー（hajime）
HikakinTV
老吳 Laowu
老皮
ajin(阿津)
大J(JASON)
DaiWingPlay
ラファエル Raphael
TAMAの关键词|keywords
馬來西亞女生，日语教学，学习影片，howto，日语基础，日语教学，日本，日本发音，学习日语，发音基础，马来西亚，外来语，日語動詞，簡單日語動詞，日文動詞，五段活用日文動詞，日语写法，日語會話，母音字音，简单日語，日本數字，數字日語，日語入門，简单上手日語，日本字，可愛教主，日本挑戰，日本旅游，臺灣，Taiwan，Malaysia，Japan，日本美食，看日本，初級日語，闽南话，初級日語，日本流行，日本介紹，日本動漫，日本文化
TAMA CHANN频道- https://goo.gl/2Ow1zA
動画を視聴してくれてありがとうございます～
【下面还有更多】
❤♐影片目的♐❤
學日語的單元
今天要教大家日語的代詞家庭成員的稱呼要怎麽念。
代詞是基礎要學的首要項目。
每一個句子的形成都必須有代詞
讓我們看下去吧~
❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧
✉✉ ♋【个人媒体连接】 ♋✉✉
Facebook脸书专页- https://goo.gl/HPOvIF
Twitter 推特- Tama.Yokky
WeiBo微博 - Yokky熊
♈♈♈♈-------------------------------------------------------♈♈♈♈
➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓【订阅看影片！每周更新】➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓
【爱看的Youtuber频道】
はじめしゃちょー（hajime）
HikakinTV
老吳 Laowu
老皮
ajin(阿津)
大J(JASON)
DaiWingPlay
ラファエル Raphael
TAMAの关键词|keywords
馬來西亞女生，日语教学，学习影片，howto，日语基础，日语教学，日本，日本发音，学习日语，发音基础，马来西亚，外来语，日語動詞，簡單日語動詞，日文動詞，五段活用日文動詞，日语写法，日語會話，母音字音，简单日語，日本數字，數字日語，日語入門，简单上手日語，日本字，可愛教主，日本挑戰，日本旅游，臺灣，Taiwan，Malaysia，Japan，日本美食，看日本，初級日語，闽南话，初級日語，日本流行，日本介紹，日本動漫，日本文化
先生、太太的稱呼方式> 現代日文當中，先生太太的稱法必須要區分出「稱呼他人」跟「稱呼自己」的情況。 稱呼他人太太似乎比較一致， ... ... <看更多>
妹妹公主(シスプリ)裡面, 哥哥有十三種稱呼.有些是比較少見的.可憐: お兄ちゃん―可憐花穂: お兄ちゃま―花穂衛: あにぃ―ボク咲耶: お兄様―私雛子: おに ... ... <看更多>
稱呼日文 在 Re: [閒聊] 簡單日文稱呼一小問- 看板C_Chat - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
※ 引述《lano1111 (要些勇氣)》之銘言：
: 1.直接稱呼
: 2.XX SAN
根據《広辞苑》的解釋
「さん」是從「様（さま）」演化過來的敬稱
表達的重點在於「禮貌」
但比さま要更平易近人一點
: 3.XX Chan
至於「ちゃん」則又是從「さん」演化過來的暱稱
表達的重點在於「親近」
所以多用在親戚或朋友之間
: 4.XX Kun
「君（くん）」其實有兩種用法
第一種是敬稱
用於「應該尊敬的上司或長輩」
但第二種則是比較微妙的敬稱
用於「同輩或同輩以下的人」
而且主要都是男性在使用
: 這些對日本人來說差別在哪
: 有沒有對應的台灣稱呼? 像是XX Chan 大概就等於台灣的小X之類的
: 以友好程度來說 應該是怎麼排列?
機械式的「對應」是不可能的
重點在於當下被使用的社會情境
所以你該關注的是
當台灣人處於類似的社會情境中
台灣人會說什麼
而且你緊接著就會發現
有些日本社會中的情境
是台灣這裡根本不會有的
話說回來
如果一定要揣摩日本人的用法
我們可以在腦海中畫出一個二維座標
垂直的軸線代表「地位高低」
水平的軸線代表「親密程度」
日本人在言談中所選用的敬稱或暱稱方式
大致上就是取決於這兩個變數
例如當妻子對丈夫用「さん」的時候
表達出自己地位低於丈夫的意涵
但其實雙方的關係是很親密的
ex 瀨戶的花嫁中
小燦和他媽媽一樣
都用「さん」稱呼自己老公
服務業的從業人員
對於顧客使用「さん」（有時甚至會使用「さま」）
不但有「以客為尊」的意涵
同時也表達出雙方是陌生人的「距離感」
但無論如何
既然變數有兩個
那就表示我們不可能排列一個很單純A>B>C>D的順序
只能根據當下被使用的社會情境來觀察比較
例如在地位相同者之間
加不加「さん」是取決於雙方的親近程度
也就是標示「距離感」的問題
又例如「くん」
女性對男性使用時
是「下對上」的意涵
ex 晴子總是用「君」稱呼櫻木花道
但男性對女性使用時（前提是雙方隸屬於同一個組織）
卻是「上（司）對下（屬）」的意涵
ex FMP動畫版中
有一次卡林尼和泰莎被抓走
在敵人面前
卡林尼假裝自己是泰莎的上司
所以就稱呼泰莎為「テスタロサ君」
這就是「上司對下屬」用「君」的例子
所以如果你要問這類問題
正確的發問方法應該是像這樣：
對於同班同學，用さん、ちゃん、くん或直接稱呼，有什麼不同？
而針對這個問題的回答大概就是
扣掉比較微妙的「くん」
此時雙方地位相同
所以從「距離感」來看
さん＞直呼＞ちゃん
如果硬要把「くん」塞進去的話
那麼就會變成さん＞くん＞直呼＞ちゃん
因為「くん」至少還有表達出雙方隸屬於同一組織的意涵
（就算是女生也不會隨便用「くん」稱呼陌生男性）
--
傲嬌是一種萌要素
傲嬌的特色在於心口不一
傲嬌的萌點在於害羞＆臉紅
傲嬌的糟糕點在於口嫌體正直
傲嬌的代表人物是........才、才不是我呢，哼！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.158.240
... <看更多>