帶有主題性的文化比較，往往讓來自不同社會歷史與傳統的人更縙一方現彼此之間的相異之處，但也能從中看到於來自雙方都有更底層的人性在運作著，進而有了相似的文化主題。
這篇來自【nippon.com走進日本】的文章，作者是旅居台灣的日本旅遊文化作者，透過他的眼睛，可以看到我們自身熟悉的厭勝物或是吉祥物件，也都激起他對於日本相似物件的記憶，進而探討雙方文化上的異與同。
--------------------
自古以來，人們認為生病或天然災害等的災難是由具有人格的某種邪惡存在所引起的。在漢字文化圈是以魔、鬼、煞等字來表現，於是隨身攜帶具有辟邪力量的天然物、繪畫、文字等，以及在傳統節日進行祭典儀式來祈求無病消災。今天我們習以為常的民俗節慶，或者是平時經常看到的物品裡面，有不少具有驅邪功用或者是本來有但後來消失了。
長年居住在臺灣，親眼看過的驅邪方法五花八門，其中也有和日本傳統習慣重疊的，饒富趣味。端午節會把菖蒲葉束起來掛在門口，傳統民宅的屋頂上有像沖繩的「琉球獅子」（シーサー）的石像坐鎮，在道教宮廟拿到的放著符紙的紅布袋「平安符」，與日本神社的御守十分相似。
(以上引用網頁原文)
https://www.nippon.com/hk/japan-topics/g01076/?pnum=1
漢字文化圈 在 漢字文化圈 的推薦與評價
漢字文化圈 - 维基百科，自由的百科全书. 漢字文化圈，或稱為東亚文化圈、儒家（或儒教）文化圈、中華文化圈，是 ... ... <看更多>