感謝前一篇文章幫忙留言按讚的朋友,總算突破了臉書演算法的打壓,希望這些文章能幫上正在為了「孩子不愛看書」而苦惱的爸媽
【「孩子的閱讀習慣培養歷程」團購書單大解析4】
這篇文章我想從針對「長篇小說閱讀的啟動」,來說明一下我團購書單裡的選書
______ #本篇包含書單 ______
《晴空小侍郎》與它的續集《明星節度使》
66折團購下單連結:https://bit.ly/2Ul3zDp
______ #解析開始 ______
▋ 為什麼要閱讀長篇小說
有些人可能會想說:「孩子有看很多書啦!為什麼要特別去嘗試閱讀長篇小說呢?」,我自己的觀點是:
"
相對於段落故事的書籍,長篇小說可以去鋪陳更完整的人物關係設定、劇情架構,因此在閱讀時比較可以進行邏輯式的思考、抽象而複雜的關聯性思考、記憶力的練習。
再者,由於長篇小說較不會預設以「簡單閱讀」為目的,用字遣詞上會比較具備廣度與深度,因此孩子在閱讀時,可以助於增進文字理解及思考能力,連帶累積腦中的辭彙量、文句結構。
"
因此我覺得好的長篇小說,對於奠定孩子閱讀與思考所需的能力,絕對有非常大的幫助!
▋ 孩子看了很多書,但卻總是抗拒長篇小說
我家大女兒一開始也是有這樣的情況,我觀察起來,她抗拒的原因有:
1️⃣ 相對於段落故事類的書,孩子拿到一本沒看過的長篇小說時,很難翻前幾頁就判斷這本書好不好看,因此他們就選擇跳過。
2️⃣ 長篇小說的字數更多、字體小、沒注音,所以孩子會潛意識感受到閱讀的壓力
因此,即使是愛閱讀的孩子,也不容易跨入長篇小說的閱讀。
▋ 如何讓孩子願意開始閱讀長篇小說
因為長篇小說就是字多、字小、沒注音,因此在開始嘗試前,要先確定孩子已經有一定的閱讀能力。關於相關的閱讀能力的培養,可以參考我的前一篇文章:【團購書單大解析3】跨過橋樑書後的進階閱讀 https://www.facebook.com/DiFangBaBa/posts/738247096780393
另外,我挑選長篇小說給大女兒時,我把重點放在:
1️⃣ 選擇孩子喜歡的故事類型主題(例如我家大女兒喜歡奇幻類的故事)
2️⃣ 像講故事一樣,先跟孩子說說小說的內容,引發他們的興趣
藉由這樣的方法,大女兒二年級的時候,自己看完了《晴空小侍郎》一、二集。(一集的字數就破六萬字)
📍 《晴空小侍郎》與它的續集《明星節度使》(無注音)
這是一套涵蓋了穿越、法術、神怪、奇幻的本土小說(你可以想像成是聊齋誌異的童話版),故事中有形形色色的情節與腳色設定,也有大量為咒語設計的押韻韻文。
例如,劇情中有一把古劍的使用說明寫著:
「劍隨意走
想什麼,就是什麼
合仄押韻
說哪個,就變哪個」
結果晴空小侍郎拿著這把劍對付妖怪時,第一次念的詩句:
「莫怪樓,怪老頭,
真囉唆,給我一把....紅蘿蔔。」
結果手中的劍柄,就長出了紅蘿蔔
這樣的內容所提供出語言的趣味以及奇幻世界,是其他外國翻譯小說所不能提供的。
此外,這套書的字體跟行距還算適中,我覺得也是比較適合剛開始入門長篇小說的孩子,因此這次的書單中,我就加了這唯一一套長篇小說
______ #書團備忘錄 ______
▋ 地方爸爸的「孩子閱讀習慣培養歷程」童書團購
▋ 開團時間
11/16 (一)中午12:00至11/23(一)中午12:00止
▶下單連結:https://bit.ly/2Ul3zDp
▋ 折扣
套書(66折),單書(三本72折、五本66折)
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過21萬的網紅NeKo嗚喵,也在其Youtube影片中提到,包裝上完全沒有中文,號稱在桃園機場很多外國人買回去當伴手禮~到底這東西能不能過關呢?! 請用訂閱代替掌聲▶https://goo.gl/4cGq4T 或者在上方按個喜歡❤,我們下一支影片見嚕(゚∀゚) 工作聯繫請mail💌: [email protected] #黑糖珍珠奶茶 #伴手禮 #...
外國翻譯小說 在 Yukkuri Vibes Facebook 的精選貼文
《如果有多一張船飛》
早陣子讀過一段很有感的文字,是作家彭樹君寫外國翻譯小說《心靈的深夜對話》(Our Souls at Night) 的序,文章名為《愛情有時像晚霞》,內容是這樣的:
「你可曾有過這樣的經驗:在一個人輾轉難眠的夜裡,你忽然很希望有個讓你安心的人躺在你的身邊,他不需要做什麼,也不需要說什麼,只要握著你的手,讓你感覺他的溫度。你想,若真有這樣一個人存在,你就可以沉沉睡去,一夜好眠。」
.
在澳洲布里斯班拍下這張相片時,令我想起這段文字,可能是因為他們相依相偎的背影感動了我。對於這個情景,亦令我想起王家衛的「如果有多一張船飛,你會唔會跟我一起走?」
.
註:”Our Souls at Night”也被Netflix拍為電影,故事描述的是一段淡淡的暮年之戀,兩位失去伴侶的單身老人在數個夜裡開始交心,有興趣的朋友也可看看。
.
📷 #canoneos3
Film: #kodak portra400
外國翻譯小說 在 Yukkuri Vibes Facebook 的精選貼文
《如果有多一張船飛》
早陣子讀過一段很有感的文字,是作家彭樹君寫外國翻譯小說《心靈的深夜對話》(Our Souls at Night) 的序,文章名為《愛情有時像晚霞》,內容是這樣的:
「你可曾有過這樣的經驗:在一個人輾轉難眠的夜裡,你忽然很希望有個讓你安心的人躺在你的身邊,他不需要做什麼,也不需要說什麼,只要握著你的手,讓你感覺他的溫度。你想,若真有這樣一個人存在,你就可以沉沉睡去,一夜好眠。」
.
在澳洲布里斯班拍下這張相片時,令我想起這段文字,可能是因為他們相依相偎的背影感動了我。對於這個情景,亦令我想起王家衛的「如果有多一張船飛,你會唔會跟我一起走?」...
See More
外國翻譯小說 在 NeKo嗚喵 Youtube 的精選貼文
包裝上完全沒有中文,號稱在桃園機場很多外國人買回去當伴手禮~到底這東西能不能過關呢?!
請用訂閱代替掌聲▶https://goo.gl/4cGq4T 或者在上方按個喜歡❤,我們下一支影片見嚕(゚∀゚)
工作聯繫請mail💌: aaliyah0919@gmail.com
#黑糖珍珠奶茶 #伴手禮 #盲測
📚延伸閱讀📚
黑糖珍珠奶茶 原味經典風味 禮盒:https://igrape.net/2efeg
(我記得我買的是399 但我在網路上查到的都是499...???)
===== About 會員福利 =====
每個月75支持我繼續創作(不同國家youtube的可能收費會不太一樣)
https://www.youtube.com/channel/UCQbyKhmFHIRptrAJMSwS-dw/join
1. 會員限定的FB社團 https://reurl.cc/qGk7q
可以優先挑選我的二手書
不定時會發布影評類的文章
會有說書額外的延伸閱讀
可發文跟其他人互動,類似小型讀書聚會
2. 直播時有特殊貼圖可以使用
3. 每個月會搶先看到我的當月書單
4. 不定時有深夜廣播的影片可以聽
5. 滿周年會有額外小福利認證(規劃中)
===== About Neko嗚喵 =====
使用設備
Canon EOS M6
Canon PowerShot G7X Mark II
RODE VideoMicro 指向性麥克風
剪輯軟體
Adobe Premiere Pro CC
NeKo嗚喵 部落格▶https://neko-wumiau.blog/
NeKo嗚喵 遊戲頻道▶https://goo.gl/L9cqMU
NeKo嗚喵 粉絲團▶http://goo.gl/AybChp
NeKo嗚喵 IG動態▶https://goo.gl/s2zTrA
外國翻譯小說 在 NeKo嗚喵 Youtube 的精選貼文
這種類型的書我真的很推薦,就算真著真的沒時間看書,後面那本小冊子也已經重點畫完了...!!! 讓你完全找不到藉口說沒時間!!!
請用訂閱代替掌聲▶https://goo.gl/4cGq4T 或者在上方按個喜歡❤,我們下一支影片見嚕(゚∀゚)
工作聯繫請mail💌: aaliyah0919@gmail.com
#說書 #無力感 #你的第二人生始於你明白人生只有一次
NeKo嗚喵 IG動態▶https://goo.gl/s2zTrA
作者: 拉斐爾‧喬丹奴
原文作者: Raphaëlle Giordano
譯者: 黃琪雯
出版社:圓神
出版日期:2018/03/01
PS:這本有電子書~所以外國朋友不用害怕買不到了!!
讚讚
博客來:http://www.books.com.tw/products/0010779717
讀墨:https://readmoo.com/book/210085679000101
↑據說他們要小小贊助我,再等我好消息!!
關注粉絲團才能取得最新動態啦!!!!!!!
NeKo嗚喵 粉絲團▶http://goo.gl/AybChp
#NeKo嗚喵說書#個人成長#窮忙
===== About Neko嗚喵 =====
一個喜歡看書,喜歡聽故事,喜歡玩遊戲的兼職youtuber
好故事不會侷限在紙張內,但所有好故事都是來自於文字傳唱
文字既然很有趣,評論不應該硬梆梆
最不正經、最有趣的書評,等你在我的影片裡發掘嚕!
NeKo嗚喵 部落格▶https://neko-wumiau.blog/
NeKo嗚喵 遊戲頻道▶https://goo.gl/L9cqMU
外國翻譯小說 在 B區外國翻譯小說- 雜貨店和舊書攤 的推薦與評價
B區— 外國翻譯小說 :80元/本。 書況:良好。 書況好壞很主觀,請確定後再下單購買。 區區好禮九折:任3本打九折。 01)晚安,美人:書側略泛黃, ... ... <看更多>
外國翻譯小說 在 翻譯小說 - Dcard 的推薦與評價
我本身就很喜歡看翻譯小說之前高中時因朋友推薦的迷霧之子讓我深深愛上布蘭德山德森的作品他十分擅長刻畫人物的性格每一個角色都有其令人欣賞的特質而他筆下的主角總是 ... ... <看更多>