最近「閱讀魂」爆發,兩天又看完一本書。
「換身雙子」寫得是雙胞胎兄弟竟然有瞬間交換位置的能力,是一本帶有懸疑推理的日本翻譯小說。全書是由主角之一,用回想過去式的描述,讀起來有種淡淡哀傷,劇情是我喜歡的,帶有雙胞胎人格特質討論。
防疫在家不妨有空多看看書,上上自己有興趣的線上課程,轉換一下心情,以免悶太久
#親子
#閱讀
#換身雙子
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過32萬的網紅Erin's Diary 艾琳的日常,也在其Youtube影片中提到,這本書是從NeKo嗚喵圖書館借來的 繼上次分享《咖啡冷掉之前》 我發現我最近真的迷上這種淡雅的日本翻譯小說 沒有太戲劇化的轉折或驚奇 但就是因為這樣才更像真實的人生 除了分享書籍之外,再來跟你們聊聊我這陣子忍痛推掉的業配, 畢竟我還是算旅遊youtuber拍片成本相較比較高,但即便如此 還是有一...
「日本翻譯小說」的推薦目錄:
- 關於日本翻譯小說 在 Facebook 的最佳貼文
- 關於日本翻譯小說 在 綿羊的譯心譯意 Facebook 的最佳解答
- 關於日本翻譯小說 在 綿羊的譯心譯意 Facebook 的最佳貼文
- 關於日本翻譯小說 在 Erin's Diary 艾琳的日常 Youtube 的最佳解答
- 關於日本翻譯小說 在 [問題] 找書日本翻譯小說- 看板book 的評價
- 關於日本翻譯小說 在 日本小說翻譯室 的評價
- 關於日本翻譯小說 在 FishHawk/auto-novel: 将日本网络小说翻译成中文并转换成 ... 的評價
- 關於日本翻譯小說 在 日本小說 的評價
- 關於日本翻譯小說 在 李琴峰15歲自學用日文寫小說|獲「芥川獎」台灣第一人翻譯 ... 的評價
日本翻譯小說 在 綿羊的譯心譯意 Facebook 的最佳解答
太感謝誠品了,整理了我在2019~2021期間的翻譯作品。
然後發現自己三年期間翻譯了不少書。
很謝謝這些年來和我合作的出版社,讓我有機會翻譯很受讀者喜愛的好書,也謝謝很多書店的工作人員,更感謝各位讀者,因為有你們喜歡看日本翻譯小說,以及對我的信任,我才可以「案子接不完」。
不敢說自己對翻譯這個行業有貢獻,但正如前幾天讀者留言提到的,我努力做好讀者和日本小說之間的橋樑。雖然原本應該是隱身在書籍背後,但大家也知道,目前書不好賣,整個產業都在萎縮,身為從業人員,只好兩肋插刀,能夠讓很多日本作者的優秀作品給更多讀者看到。
感覺很像退休回顧展和退休宣言,但我沒有要退休。
好幾位讀者關心我的身體,我現在減輕了工作量,更合理安排工作和休息。
連結在此:
https://reurl.cc/YWDX80
點右上角的第二行,就可以直接跳到這個畫面。
第一行是春天出版的誠品獨家封面區,裡面也有很多好看的英文翻譯作品,還有幾本誠品30年獨家版有66折優惠!
日本翻譯小說 在 綿羊的譯心譯意 Facebook 的最佳貼文
昨天看到《永遠的0》進入博客來即時榜,納悶為什麼幾年前的書突然上榜。
今天看到原來是有一位網紅看了這本書後深受感動,認為是「此生必讀清單的一本書」。
我很幸運,有機會翻譯很多好看的小說,從《神去村》到《永遠的0》,從山崎豐子到東野圭吾,從湊佳苗到雫井脩介,還有百田尚樹、小川糸、小川洋子、池井戶潤⋯⋯這些作家的作品感動了我,我又成為媒介,把這份感動分享給很多中文讀者,這麼一想,就覺得自己參與了一項「偉大的工程」。
這十多年來翻譯的幾百本小說,應該曾經帶給很多人感動,療癒讀者的心,帶給很多人美好的閱讀時光,這麼一想,就覺得自己的工作是一件有意義的事。
#感謝給我機會的出版社編輯
#感謝各位讀者支持日本翻譯小說
#落日的三款封面
#落日也很好看
日本翻譯小說 在 Erin's Diary 艾琳的日常 Youtube 的最佳解答
這本書是從NeKo嗚喵圖書館借來的 繼上次分享《咖啡冷掉之前》
我發現我最近真的迷上這種淡雅的日本翻譯小說
沒有太戲劇化的轉折或驚奇 但就是因為這樣才更像真實的人生
除了分享書籍之外,再來跟你們聊聊我這陣子忍痛推掉的業配,
畢竟我還是算旅遊youtuber拍片成本相較比較高,但即便如此
還是有一些原則不能為五斗米折腰啊😂
本集服裝由Premiere首映韓系精品服飾贊助
我身上這件▶首映韓國精品代購官網▶http://bit.ly/2DvkOwi
我身上這件▶首頁--下單區--韓國新款--名人專區--貓咪條紋假披巾襯
追蹤我的其他平台
▶FB: https://www.facebook.com/ErinDiary/
▶ Instagram:https://www.instagram.com/erindiary_0904
來我的蝦皮賣場逛逛吧! 台韓精選好物
▶https://shopee.tw/erin0904
日本翻譯小說 在 日本小說翻譯室 的推薦與評價
日本小說翻譯 室, Hong Kong, Hong Kong. 5131 likes. 可免費閱讀多篇版權失效的日本小說翻譯。包括太宰治、芥川龍之介、江戶. ... <看更多>
日本翻譯小說 在 FishHawk/auto-novel: 将日本网络小说翻译成中文并转换成 ... 的推薦與評價
将日本网络小说翻译成中文并转换成电子书。. Contribute to FishHawk/auto-novel development by creating an account on GitHub. ... <看更多>
日本翻譯小說 在 [問題] 找書日本翻譯小說- 看板book 的推薦與評價
各位版友大家好,想找一本日本翻譯小說,
小時候很喜歡,但長大後想再回顧卻想不起來
以下皆為模糊的記憶
是日本翻譯小說,2010年以前出版
書名跟天空/蒼穹/青天/蒼空有關
那本書不厚,很快可以讀完,2公分左右
內容是跟開飛機的駕駛有關,主角和同事都是開飛機的,但也有男女之間的情感
應該是在架空的時空
只記得以前讀的時候很喜歡,
內容不是很有深度或說教,
但還想再讀一次,
想藉由廣大的版友的力量幫忙找找看
謝謝大家
補充:那時候書的封面沒有漫畫插畫人物
-----
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.190.132 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1681569884.A.FE6.html
※ 編輯: bluekurage (111.249.190.132 臺灣), 04/15/2023 22:45:13
※ 編輯: bluekurage (111.249.190.132 臺灣), 04/15/2023 23:14:34
所有故事都圍繞在駕駛員身上
但還是會先找這本來看看,感謝大家
... <看更多>