欸不是技能影片也太早公布了吧
明天上PBE會補翻譯版的～
riot翻譯 在 Facebook 的最佳解答
同時也有50部Youtube影片，追蹤數超過27萬的網紅真電玩宅速配，也在其Youtube影片中提到，不知道這幾天大家有沒有在關注《英雄聯盟》的相關消息呢!? 不管是全球總決賽的實況、新角色的資料、還是全新手遊《激鬥峽谷》的相關情報，相信大家一定都看了不少；但近期卻有網友發現，日前公開的《英雄聯盟》新角色瑟菈紛，技能似乎有點像元老角色-索娜。 從畫面中大家可以看到，不管是Q技能的遠距離POKE，還是...
「riot翻譯」的推薦目錄：
- 關於riot翻譯 在 Facebook 的最佳解答
- 關於riot翻譯 在 浩爾譯世界 Facebook 的最佳貼文
- 關於riot翻譯 在 臺灣吧 - Taiwan Bar Facebook 的最佳解答
- 關於riot翻譯 在 真電玩宅速配 Youtube 的最讚貼文
- 關於riot翻譯 在 Bmon's Live Youtube 的最佳貼文
- 關於riot翻譯 在 CH Music Channel Youtube 的最佳解答
- 關於riot翻譯 在 [閒聊] PCS問卷調查統整、Q & A - 看板LoL - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於riot翻譯 在 黑白熊翻譯- 迅捷步伐勒布朗太OP啦(比電刑強勢) 這是RIOT不想看到 ... 的評價
- 關於riot翻譯 在 【戦姫絶唱シンフォギアXD．雷舞個人翻譯】Alchemic Order（Ev45 ... 的評價
- 關於riot翻譯 在 rioter意思的價格，PTT和娛樂計程車的攻略 - 遊戲社群推薦指南 的評價
riot翻譯 在 浩爾譯世界 Facebook 的最佳貼文
川普臉書帳號被停權？
週五晚上，來和 Sonny老師的翻譯&教學札記 一起讀報
以下為 Sonny 老師第一視角
-
昨晚讀 CNN Newsletters 時
讀到一段用字精準、簡潔有力的報導
來帶大家一起閱讀
標題：Facebook faces a huge decision today
1️⃣ The Facebook Oversight Board will announce its long-anticipated decision on the fate of former President Trump's Facebook account at 9 a.m. ET today.
（臉書獨立監察團今天將在美國東岸時間 9:00 ，宣布前總統川普臉書帳號的命運，這是個大眾矚目許久的決議。）
👉 oversight 有「監察、督導」之意，動詞是 oversee
👉 announce 宣布，常見的搭配還有 make an announcement（發表聲明）
👉 long-anticipated 等待許久的，英文新聞中常使用「複合形容詞」，閱讀起來更生動傳神
2️⃣ Trump’s Facebook and Instagram accounts were suspended indefinitely a day after the Capitol riot in January. (YouTube and Twitter made similar moves.)
（今年一月國會大廈暴動的隔天，川普的臉書和 IG 帳號即被無限期停用。YouTube 和 Twitter 也有類似的動作。）
👉 suspend 是非常值得學習的動詞，有「停權；暫緩；懸掛」等字義
👉 indefinitely 可指「無限期的」或「含糊的」
👉 make similar moves 是簡潔有力的說法，很適合用在寫作上
3️⃣ The decision on Trump’s Facebook account is so contentious and historic, Facebook itself isn’t doing the deliberating. The oversight board is an independent body described as a kind of Supreme Court for the social network.
（針對川普臉書帳號的決議事關重大且爭議性高，生殺大權並不在臉書手上。獨立監察團是個被稱為「社群網路的最高法院」的獨立單位。）
👉 contentious and historic 兩個形容詞互不重複，是很棒的連用
👉 deliberate 指「審慎考慮」；isn’t doing the deliberating 是很美式的說法
👉 social network 指「社群網路」；social media 則是「社群媒體」
4️⃣ Its decision today will set extremely important precedents for content moderation that could ripple through the social media -- and political -- worlds.
（監察團今日的決定將成為內容審查的重要判例，影響可能擴及社群媒體及政界。）
👉 precedent (n.) 先例；判例/ unprecedented (adj.) 史無前例的
👉 content moderation 內容審查；言論仲裁
👉 ripple 當名詞時指「漣漪」，當動詞引申為「漾起漣漪；造成影響」
獨立監察團的最後決議為：
繼續停權川普帳號，但要求臉書在 6 個月內提出「扣合其社群平台規則的處置方式」。
-
總是覺得自己語用力不足
每次寫英文都找不到適合的詞句嗎？
加入 Sonny 老師耗時一年開發
凝練多年教學精華的英文寫作課
https://hahow.in/cr/sonny-eng-writing1
riot翻譯 在 臺灣吧 - Taiwan Bar Facebook 的最佳解答
臺灣吧將動畫臺灣史 228影片 重新英文配音，
歡迎分享給你身邊世界各地的朋友。
＿
在covid19疫情中，
許多人都在問「台灣怎麼抗疫的？」
當世界各地因宵禁和封城引發抗議，疫情卻仍持續升溫時，
臺灣透過公開透明的資訊、民眾與政府的互信合作、
還有精實有經驗的醫療系統，在風雨飄搖的2020，
讓人民維持正常生活、讓經濟依然穩健成長。
During the COVID-19 pandemic, the world questioned, “How did Taiwan manage to contain the virus?
Though many countries are striving to keep its people safe from the pandemic by implementing lockdowns, curfews and facility closures, voices of protest constantly appear.
In Taiwan, on the other hand, people work with the government harmonically during this difficult time. Taiwanese government conducts effective strategies concerning the pandemic and shares the information with the public. Furthermore, thanks to an advanced healthcare system, citizens enjoy prosperity and continue to live normal lives.
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
▞ 臺灣的民主化成就，並非一蹴可幾 ▚
﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋
許多國家從專制邁向民主的過程，都曾歷經流血衝突
在74年前的今天，臺灣也同樣經歷一場血腥鎮壓。
在二次大戰結束後，日本戰敗
原本在日本人統治之下的臺灣
被中華民國接收，島民們一下子從
戰敗者變成戰勝者。
中華民國政府接收臺灣後，卻讓
官員貪腐、通貨膨脹、經濟倒退、歧視打壓等問題
越演越烈。衝突在2/28爆發。
這場運動造成大量傷亡，
卻沒有辦法阻止極權統治停下腳步。
1949年，政府甚至展開了長達38年的戒嚴，
許多台灣人在戒嚴期間遭受
不明原因的白色恐怖，從此人間蒸發。
直到1987年解嚴，
並歷經各種針對體制的衝撞與抗爭，
臺灣才漸漸轉型成為大家看到的民主多元國家。
- the Price of Democracy -
The harmonious relationship between the government and the people has lasted, but Rome wasn’t built in one day; Taiwan’s democratic achievement did not come easy. The shift from autocracy to democracy came with bloody fights.
With Japan’s defeat after World War II, the Republic of China government began exercising jurisdiction over Taiwan and reinforced the oppression to secure authorities on the island. Taiwan was plagued with official corruption, inflation, economic recession, and descrimination. The rampant dissatisfaction among civilians escalated and finally ignited the riot of “February 28th” (228) in 1947.
This violence resulted in tens of thousands of deaths. However, the tragedies didn’t end there. In 1949, the government went on to enforce martial law lasting for 38 years during which many people were accused as political dissidents and disappeared by the “White Terror”.
It wasn’t until 1987 that the martial law was lifted. Taiwan underwent various clashes and upheavals to establish a regime, which eventually shaped the vibrant and thriving democracy we have today.
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
▞ 228事件、白色恐怖，如何影響了現在的臺灣 ▚
﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋
228事件以及後來的白色恐怖，
在後來的時代裡，一直是台灣人共同承受的創傷記憶。
每年的2/28是228和平紀念日，
在這一天臺灣人會停班停課，
為的是提醒人們，反覆省思這個國家
在民主化道路上所經歷的一場災難。
- The effect of “the 228 incident” and the White Terror on Today’s Taiwan.
The wounds of “the 228 incident” and the White Terror are engraved into the hearts of the people. In memory of the “228 incident”, February 28th is marked as Peace Memorial Day, an official national holiday.
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
▞ 寫在228，酒保想說的是 ▚
﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋
「一個人走得快，但一群人走得久」
走過極權體制，讓臺灣更懂得珍惜民主。
臺灣人不只要讓臺灣走得久，還會讓臺灣走得更好。
“Alone we can do so little, together we can do so much. “
After experiencing totalitarianism, the Taiwanese cherish the value of democracy. Together with combined forces, we’ll make Taiwan a better and brighter place.
-
此貼文英文翻譯：RJ
酒保：Irene
riot翻譯 在 真電玩宅速配 Youtube 的最讚貼文
不知道這幾天大家有沒有在關注《英雄聯盟》的相關消息呢!?
不管是全球總決賽的實況、新角色的資料、還是全新手遊《激鬥峽谷》的相關情報，相信大家一定都看了不少；但近期卻有網友發現，日前公開的《英雄聯盟》新角色瑟菈紛，技能似乎有點像元老角色-索娜。
從畫面中大家可以看到，不管是Q技能的遠距離POKE，還是大絕的長方型AOE控制，的確都有些許神似，不過各位如果有認真看技能組的說明，還是可以找不出同之處。但角色最引人注意的，還是她那大絕的中文翻譯名稱「要不要來首安可曲」，這不禁真的會讓人連想到某部小時候看的卡通呢。
不過話又說回來，這次瑟菈紛的出現，也注定會讓K/DA多一位新成員，到底這次總決賽的冠軍戰能否讓我們再看到K/DA的精彩表演呢!?就讓我們一起期待正式推出的那一刻吧。
(C)Riot
「電玩宅速配」粉絲團：https://www.facebook.com/tvgamexpress
「網紅攝影棚」節目：https://tinyurl.com/y3hejwb5
遊戲庫粉絲團：http://www.facebook.com/Gamedbfans
riot翻譯 在 Bmon's Live Youtube 的最佳貼文
▫公主IG：https://www.instagram.com/dorabmontw
▫FB觀眾場社團：https://www.facebook.com/groups/BmonTeamFight
▫FB粉絲團網址：https://www.facebook.com/DorabmonVideo
▫投稿信箱：bmonsendingbr@gmail.com
Surrender@20原文：https://www.surrenderat20.net/2020/08/red-post-collection-tft-fates-mechanic.html
———Music used———
The Rabbit Has Landed
Track: Heuse & WOLFHOWL & Riell - Daylight [NCS Release]
Music provided by NoCopyrightSounds.
Watch: https://youtu.be/mm460AbveF8
Free Download / Stream: http://ncs.io/Daylight
riot翻譯 在 CH Music Channel Youtube 的最佳解答
《春はゆく/ marie》
Run Riot
作詞：aimerrhythm
作曲：永澤和真
編曲：玉井健二、百田留衣
歌：Aimer
翻譯：澄野（CH Music Channel）
意譯：CH（CH Music Channel）
English Translation : CH
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息！
https://www.facebook.com/chschannel/
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
背景 / Background - 偽装 - Hiten :
https://www.pixiv.net/artworks/72300463
中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4728012
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
呼吸を 分け合ううちに 眩暈を覚えた この世界で
約束した未来 壊れない そう信じられた 幸せの記憶
離れそうになる度に 繋がるそれは命綱のように強くて
ただこの手をすり抜けて 舞い昇ってく風船みたいだ 空に溶けてく
はらはらと 朽ちるまで 咲き乱れ
引き止める残響を 風よ連れ去って
孤独の香り 祝福してる そうさ迷わない
いま錆び付いた時を 解いて
築いた 帰る場所に 不変を求めた いつかの夢
失うものなど 無いだろう 次の何かを 得るための衝動
手放せなかったはずの 鎖が千切れた結末 虚しくて
ただ去りゆく人の背を 見送らずに歩き出すんだ だけど刹那
ひらひらと 立ち込める 面影が
拭えない焦燥を 夜に斷ち切って
野生の息吹 響く鳴き声
辿り損ねた愛をもう悔やまないで 駆け出して
花びら 燦々と 包まれて 目を閉じた 夢から醒めますように
声が響いてる 愛しい 誰かの声が響いてる
はらはらと 朽ちるまで 咲き乱れ
引き止める残響を 風よ連れ去って
孤独の香り 祝福してる いいよ迷わない
胸が奮い立つように
ひらひらと 舞い踊れ 褪せるまで
拭えない焦燥を 夜に斷ち切って
永遠の淵 覗いてみよう
辿り損ねた愛をもう悔やまないで 笑って
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
與他人同享這份吐息之時，才理解何謂暈眩的感受，這便是這世界的法則
在幸福的記憶中，我曾堅信彼此相誓共度並訂下的未來，將永不破裂
每當接近別離之時， 又以鋼索般的強硬苟延殘喘地牽繫彼此的羈絆
即使這鋼索僅需擦過手，便將如氣球般飛揚而去、消逝於天空的一隅不見蹤跡
肆意放縱地散下群花，直至僅剩枯枝殘留
那些呼籲遏止的殘響，就任由風去驅退吧
連孤寂芬芳的氛圍也正為我們獻上祈福，所以我將不再迷茫卻步
現在就親手解開那些，糾纏在這段充滿陳舊鏽斑時光的桎梏吧
曾幾何時夢想著，艱辛構築起的容身之處能夠保持原樣、一成不變
倘若仍抱有渴望獲得的衝動，便不會再有任何能夠失去的事物了吧
明明未能鬆開纏繞於手的鎖鍊，最終卻僅有，虛渺斷裂的碎片殘存
僅只是一瞬，卻連那離去的背影也未能盼上別離前行的步伐一眼
徐徐搖曳紛飛瀰漫的是你自記憶中漸漸浮現的臉龐
無法撲滅滋生的焦躁，為寂靜的黑夜劃下了結尾
伴隨心中的野性吐息，與無數次迴響的呼喊
別再為沒能結成正果的愛戀感到懊悔，各自奔向未來前進吧
在燦爛華麗的花雨環繞之下，為了自虛假的美夢中醒來而選擇閉上雙瞳
腦海中迴響起了呼喊、響起了，曾使我心動的、那人的聲音
肆意放縱地散下群花，直至僅剩枯枝殘留
那些呼籲遏止的殘響，就任由風去驅退吧
連孤寂芬芳的氛圍也正為我們獻上祈福，放心吧，我已不再如往昔般的迷茫
胸口彷彿正湧現勇氣
伴隨紛飛的花朵翩翩起舞吧，直至花的香色黯淡
無法撲滅滋生的焦躁，為寂靜的黑夜劃下了結尾
一同鼓起勇氣窺向過去永恆的深淵
別再為沒能結成正果的愛戀感到懊悔，笑一個吧
英文歌詞 / English Lyrics :
Sharing my breath with others,
then I discovered how dizzy the world is.
"Promised future can't be broken",
I once believed in such memories full of happiness.
Connect every time you're about to leave.
It's as strong as a lifeline.
Just slip through this hand.
It’s like a balloon, melting into the sky.
Fluttering down, flowers blooms until it rots.
The reverberation that keeps me down, just let the wind takes it away.
The fragrance of loneliness is sending its blessing,
I'll hesitate no more.
Right now just unravel the rusty time we once had.
I once built a place where I belong.
"Please do not ever change" That was my dream then.
There're already nothing to lose for me,
as long as I have the impulse to obtain whatever I get next.
I hadn't been able to loosen the chains twining on my hands,
but they eventually shattered in the end, fruitlessly.
I couldn't see you off with your back because I had already step forward,
however that was just an instant.
Fluttering down, the look of your face suffuses my memories.
I can't obliterate this fret which ended the calm evening.
As if wild breaths and echoes of several sounds.
There's no need regretting for the love that cannot be together, just move forward.
Enclosed by brilliant petals, I chose to close my eyes in order to wake up from this dream.
There's a voice echoing, the voice of someone I once loved echoes.
Fluttering down, flowers blooms until it rots.
The reverberation that keeps me down, just let the wind takes it away.
The fragrance of loneliness is sending its blessing, it's okay, I won't hesitate anymore.
As if there's a courage emerging in my heart.
Fluttering down, flowers will keep dancing until they fade.
I can't obliterate this fret which ended the calm evening.
Let us face the eternal abyss we had together.
There's no need regretting for the love that cannot be together, just smile away.
riot翻譯 在 黑白熊翻譯- 迅捷步伐勒布朗太OP啦(比電刑強勢) 這是RIOT不想看到 ... 的推薦與評價
大家覺得迅捷步伐勒布朗比電刑強嗎? 完整版:https://youtu.be/M5PyZkABjL4. ... <看更多>
riot翻譯 在 【戦姫絶唱シンフォギアXD．雷舞個人翻譯】Alchemic Order（Ev45 ... 的推薦與評價
FC2（歷來所有ev劇情全文字翻譯）：http://fatenight330.blo... ... Riot. Riot. 3 subscribers. Subscribe. 戰姬絕唱symphogear官方手遊－戦姫絶唱シンフォギアXD ... ... <看更多>
riot翻譯 在 [閒聊] PCS問卷調查統整、Q & A - 看板LoL - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
繼上次在版上發的PCS問卷調查：
這份問卷主要是作為去年的總結，本問卷結果取自1,428位作答者。非常感謝大部分的人
都是給予好評跟肯定，還有很多人超認真地填寫建議跟改善方向，我們每一則都有收到並
認真地審視。2022年春季賽的準備約八成以上均已完成，團隊目前已在進行彩排和測試。
針對這份問卷所提出的建議，需要時間規劃，短期內或許無法馬上改善，但會在賽季中陸
續調整，呈現更好的轉播內容與品質給大家。
抽獎Foodpanda即享券的四位得主我們會在下週直接把序號發到你留的Email信箱，再請留
意確認。
對於PCS轉播品質的滿意度 92.2% (佳、良好、非常良好)
整體而言，你對 PCS 的觀看體驗滿意度為93.1% (佳、良好、非常良好)
針對主播賽評的滿意度96.3% (佳、良好、非常良好)
對於官方 YouTube 影音企劃的滿意度85.2%（米兒出任務、世界賽跟拍紀錄片、賽前預測
）
這項滿意度比較低只有85.2%，其實企劃妹妹都很認真在想觀眾想看到的內容，去年的影
片支數雖然不多，但長度都是20-30分鐘。我們會在今年推出更多有趣的節目單元，讓觀
眾能看到更多戰隊、幕後的內容。
針對建議及改善，下面隨機挑回覆：
-------------------------------------------------------------------------------
Q:
春季賽開場當天可以抽gogoro
有沒有要抽gogoro？
跟台可以抽gogoro嗎
A:
就說沒有要抽gogoro！
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Q:
希望可以開放實體賽
希望季後賽四強或冠亞軍有線下賽可以讓觀眾參與
希望有機會線下賽 或是大家到同一個地方看轉播
A:
如果疫情狀況允許當然希望舉辦線下賽，對戰室蓋了都不能用我也很悶。
大型線下賽開放觀眾我們也想，不過選手及工作人員安全為聯盟第一考量，
以及政府當時的法令，所以還是看疫情狀況了。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Q:
OB改善(舉例:兩方拆主堡要有雙畫面)，主播新血。
A:
團隊已做設備調整，未來會呈現更多元的OB畫面，主播賽評培訓計畫規劃中。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Q:
我印象中之前有時候賽後數據會不見，有點忘記後來有沒有改善了，如果已經處理過就當
我沒說，讚讚加油。
A:
這個跟比賽伺服器有關係，在特定的伺服器進行比賽，系統會有可能無法收到數據，已經
有跟Riot方面反應處理，目前是只要有收到賽後數據的場次，我們都是一定會呈現出來。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Q:
可以多邀一些實況主當嘉賓來講解比賽
A:
本季會有神秘嘉賓，敬請期待！
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Q:
選手視訊鏡頭可以像是其他賽區一樣從上.野.中.下.輔的順序切嗎 每次都只有兩三路的
在換
A:
我們的選手鏡頭是跟著OB視角帶的路線切換，參賽選手都會帶到，不會採用固定順序喔！
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Q:
希望YT頻道聊天室能夠管理不然在裡面好難聊天都在釣魚
YouTube的聊天室有辦法管一下嗎 一堆簡體字在那邊講政治 根本沒人看比賽
A:
會加強YT頻道管理。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Q:
給空幹人超負荷上主播台
A:
那這樣台會不見耶，我們已經不見一次了 QQ
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Q:
希望可以有主持人外派世界賽環節
A:
Clement 有去呀！他每天都有採訪PCS選手跟協助外國選手翻譯，還有參與紀錄片拍攝
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Q:
PCS沒啥毛病很棒，但世界賽轉播跟大便一樣，那個啥低能MOD，什麼表情模式，什麼刷跳
繩被永Ban的，什麼聊天CD30秒的，英文台韓文台人數多你好幾倍的都沒這樣管聊天室的
，還有那個啥垃圾轉播畫質和延遲快一分鐘，別瞎逼逼啥廢話說什麼訊號源問題，人家
LJL比我們晚起步好幾年，但日文台的轉播畫質甚至比Riot 官方還要好，延遲還比英文台
快，好好再加油吧
希望不要再發生像2021世界賽聊天室那樣的事了，謝謝你們繼續辦pcs真的很喜歡看比賽
影音企劃都很好看;Twitch直播發言時間限制太久,限制時間10秒就好了吧
A:
未來會加強聊天室管理及MOD溝通，限制時間也會做調整，很抱歉去年世界賽給大家不好
的體驗。另外轉播延遲這個，全球性的國際賽事會有統一延遲一定的秒數，但是最終各賽
區製作單位處理完訊號送出後就會涉及到伺服器串流的問題了，不太可控。
再來全球性國際賽事訊號的畫質我們會再次確認，確保訊號傳輸不會失真，
一定會盡力改善。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Q:
比賽結束的圖表可以po粉專之類的嗎？
A:
感謝提議，本季開始會將賽後數據圖表發在粉絲專頁！
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Q:
希望考慮可以把例行賽改bo3
建議改回BO3
我從s2看到現在，對於我們現在的賽區感受不到高壓的感覺，我們每次都打bo1，我認為
打bo3才能展現出教練的bp，選手的操作能力，這幾年世界賽我們隊伍在前期拿到優勢，
但不會營運都輸在中後期，我認為是平常比賽場次不夠，希望可以從bo1改成bo3像lpl賽
區那樣
A:
PCS為Riot與鍇睿行銷共同主辦，
我們雙方有多次針對BO1、BO3的問題以及季後賽制進行討論。
目前的安排能對賽區內的所有隊伍曝光達到最大的效果，
因此目前還是跟LEC及LCS一樣進行BO1賽制。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Q:
世界賽msi vod不要刪
A:
沒有刪啦，是我們MSI後某一天被BAN台了，所以Twitch把過去的直播影片刪除了。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Q:
希望能多拍一點幕後花絮或是紀錄片
我認為企劃可以在做多一點，也可以做工作人員的一天，或是選手的休息日，慢慢行銷，
累積固定的客群，到時候有機會線下賽，或許會有不一樣的氛圍
多搞些企劃，提升社群關注度，這樣才有更多觀眾和贊助商，有更多錢才可以留住人材，
PCS才會變得更強更好的賽區
希望多一點更有人味的那些節目跟活動 畢竟我們不是大賽區 當然不會有什麼 啊 我們要
很強很強的期待 自然我也並不那麼喜歡看我們跟大賽區一樣 曬明星選手就完事了 更喜
歡那種輕鬆 接地氣的環境氛圍 明年加油(人*′∀‵)｡*ﾟ+
A:
會在今年推出更多有趣的節目單元，讓觀眾能看到更多戰隊、幕後的內容。
如果真的有人想看工作人員幕後我們也會拍攝相關內容XD
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Q:
希望有更多的賽後採訪，也希望有一些選手訪問影片像以前LMS那樣。
A:
跨多國及線上賽事需要做的賽前測試比較多，廣告時間大多在和下一隊測試連線及視訊，
場與場之間會比較趕，未來有機會會在季後賽之外新增多點賽後採訪。
選手訪問影片有做，在下面的播放清單，記得按讚訂閱分享我們的YT頻道!
https://www.youtube.com/playlist?list=PL75JZkpAR55qPLqLwLiIVk3gMXry2Mmeu
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Q:
勝部決賽應該要比敗部準決賽還要早打，勝部決賽的敗方要連打三場完全不合理
A:
感謝回覆，會與Riot溝通看看，協調季後賽賽制安排。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Q:
把比賽伺服器的品質跟網路搞好一點 尤其是東南亞跟台灣隊伍的比賽
A:
這真的不是我們能處理的啦XD
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Q:
圖奇開盤早點發錢
A:
一定改進！
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Q:
希望每個選手視訊鏡頭都要開
A:
有些地方選手的網路或設備品質不佳，無法同時開啟遊戲、轉播用視訊鏡頭及裁判監控鏡
頭，在不影響賽事的情況下，會讓選手不開轉播視訊鏡頭並保留監控鏡頭。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Q:
如果沒有世界賽打到一半被ban應該更好害我沒看到冠軍賽隨然有twich但不喜歡
世界賽期間整個YouTube頻道被BAN掉，實在有夠爛爛爛爛到很失望又生氣。
1、第一時間引導觀眾去圖奇的公告太少也不夠鋪天蓋地，
多少人去了YT搞不清楚狀況甚至不知道圖奇的網址在哪的人一堆，
我身邊就很多沒那麼死忠的朋友每年只看一次世界賽，看到沒播就哦的離開了，
又不是沒別的影片可以看，這狀況持續到決賽，
「沒有鋪天蓋地的把剩下的直播平台宣傳出來」這讓PCS損失多少流量？爛死。
2、為了補救挽救YT我想你們一定很
忙，可以理解第一時間沒有及時公告「為什麼？」、「怎麼了？」，但在大家看著比賽討
論熱火朝天的時候你們是不是就打算輕描淡寫的揭過此事？討論對外說法是要不要這麼久
？昔年（懶得找了但我印象中的確有此事）G社維修公告裡面也曾寫過：「就是發生了像
工程師泡麵打翻這樣的狀況，導致伺服器異常我們很抱歉。」類似的說法，用這樣的方式
來解釋未嘗不可，啊你們是怎樣？一個賽區的頻道，世界賽期間被BAN ，什麼解釋都沒有
？爛死。
3、請加油，這麼爛我還看，我也爛死。
官方 YouTube 不要再被ban了
A:
感謝你的認真回覆，我感受到你的怒氣了。針對這個問題決定要跟各位解釋一下。
PCS 頻道持有人為拳頭的某位員工(我也不知道是誰)，註冊信箱是用他的信箱。接到PCS
主辦的單位，會被開啟小編的權限，不管是前主辦方、鍇睿或是明年可能是其他主辦都是
這樣。
世界賽播到四強時，我們小編的YT權限不見了，頻道也直接消失，問YT客服他們說我們非
頻道持有人，無法跟我們說原因。只好請拳頭聯繫YT詢問，過了兩天之後才得知原因是因
為那位頻道持有人的信箱失效（可能離職？沒細問），總之頻道持有人的Email註銷了，
他的YT頻道也會跟著消失。
我方只能等拳頭去跟Youtube討回帳號，中間催了不下十次，也一直強調世界賽決賽這個
收視對我們來說很重要，請盡快把頻道復原。對於這個狀況，第一時間我們真的不明白消
失的原因以及該如何拿回頻道，只能先發這篇公告告訴大家頻道異常，請先轉往Twitch收
看。
然後過了一個月之後，就收到拳頭通知頻道回來了，請我們檢查是否有被開啟小編權限，
然後現在頻道正常運作了OvOb
-------------------------------------------------------------------------------
一年就這麼過去了，我覺得至少PCS是有重拾大家的熱情了，
當初也是一鼓腦的就接下來，找隊伍、找贊助，當然運氣也是很好，
啊..滿多想說的，但又很懶得說，有什麼問題的話大家可以再推文問我~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 202.39.38.46 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1642848044.A.E19.html
... <看更多>