7 years ◎Lukas Graham
Once I was seven years old, my mama told me
那年七歲,媽媽告訴我
Go make yourself some friends or you'll be lonely
去交些朋友吧,否則會很寂寞的
Once I was seven years old
那年我七歲的時候
⠀
It was a big big world, but we thought we were bigger
世界如此廣闊,我們卻認為自己更加強大
Pushing each other to the limits, we were learning quicker
把彼此推到極限的邊界,學得太快
By 11 smoking herb and drinking burning liquor
在十一歲時就吸著大麻、喝著烈酒
Never rich so we were out to make that steady figure
不曾富有,為了穩定收入在外奔走
⠀
Once I was 11 years old, my daddy told me
那年十一歲,爸爸告訴我
Go get yourself a wife or you'll be lonely
娶個老婆吧,否則會很寂寞的
Once I was 11 years old
那年我十一歲的時候
⠀
I always had that dream like my daddy before me
我一直想成為跟父親一樣的人
So I started writing songs, I started writing stories
所以我開始寫歌、寫下故事
Something about the glory, just always seemed to bore me
名譽一事,對我來說微不足道
'Cause only those I really love will ever really know me
我明白唯有我愛著的人,才真的懂我
⠀
Once I was 20 years old, my story got told
那年二十歲,換我的故事被人訴說
Before the morning sun, when life was lonely
但太陽升起之前,生命仍是如此寂寞
Once I was 20 years old
那年我二十歲的時候
⠀
I only see my goals, I don't believe in failure
我眼裡只有目標,不相信失敗
'Cause I know the smallest voices, they can make it major
我知道最微小的聲音,有一天也會響徹雲霄
I got my boys with me atleast those in favor
交了幾個志同道合的兄弟
And if we don't meet before I leave, I hope I'll see you later
若在我離開以前仍無緣份,也希望以後能夠相見
⠀
Once I was 20 years old, my story got told
那年二十歲,換我的故事被人訴說
I was writing 'bout everything, I saw before me
我寫下一切眼見所及
Once I was 20 years old
那年我二十歲的時候
⠀
Soon we'll be 30 years old, our songs have been sold
很快就要三十歲了,我們的歌曲受到青睞
We've traveled around the world and we're still roaming
環遊世界,從不停止漫遊
Soon we'll be 30 years old
在我們快要三十歲的時候
⠀
I'm still learning about life
我仍在學習面對生命
My woman brought children for me
妻子生下我們的孩子
So I can sing them all my songs and I can tell them stories
我可以唱著自己的歌,跟他們說我所有的故事
Most of my boys are with me
哥兒們大都還在我身邊
Some are still out seeking glory
有些則仍在追求名利
And some I had to leave behind
有些朋友必須被留在過去
My brother I'm still sorry
兄弟,我很遺憾
⠀
Soon I'll be 60 years old, my daddy got 61
轉眼間我就要六十歲了,但父親永遠停留在六十一
Remember life and then your life becomes a better one
要記住生活的每一刻,你才會感受到更好的人生
I made the man so happy when I wrote a letter once
我寫了一封信,就讓他展開了笑顏
I hope my children come and visit, once or twice a month
我希望我的孩子來看看我,一個月一兩次也好
⠀
Soon I'll be 60 years old, will I think the world is cold
很快我就要六十歲了,到時會不會覺得這世界很冷漠?
Or will I have a lot of children who can warm me
會有暖心的孩子陪伴在我身邊嗎?
Soon I'll be 60 years old
轉眼間我就要六十歲了
⠀
Soon I'll be 60 years old, will I think the world is cold
很快我就要六十歲了,到時會不會覺得這世界很冷酷?
Or will I have a lot of children who can hold me
會有孩子在我身邊,扶持著我嗎?
Soon I'll be 60 years old
很快我也要六十歲了
⠀
Once I was seven years old, my mama told me
那年七歲,媽媽告訴我
Go make yourself some friends or you'll be lonely
去交些朋友吧,否則會很寂寞的
Once I was seven years old
那年,我只有七歲的時候
⠀
-
◎作者簡介
⠀
盧卡斯葛拉漢樂團(Lukas Graham)是一支丹麥流行樂及靈魂樂樂團,。現時樂團成員包括主唱Lukas Forchhammer、鼓手Mark Falgren、貝斯手Magnus Larsson 。
⠀
-
◎小編品嫺賞析
⠀
這首歌從僅有七歲的童年時期開始,帶著聽眾一起體驗了主唱 Lukas 的人生。歌詞淺白易懂,甚至有些琅琅上口,讓聽覺與靈魂得以貼合著音樂,感受這首歌當中譜出的故事。
⠀
並非富裕的童年,讓 Lukas 從小就被迫長大,毒品與烈酒就是他的兒時玩伴。但他沒有因此走上歪路,父親一直是他心中的領袖,為了成為跟父親一樣的人,他開始接觸音樂、寫歌。到了二十歲, Lukas 的心境也有了成長。
⠀
二十歲的自己充滿了力量與衝勁,擁有犯錯的餘地也不畏嘗試;三十歲便開始小有名氣。而〈7 years〉的發行年份(2015)正是Lukas快要邁入三十的時期,這段歌詞可以說是對自己野心的描寫,數年後回頭來看,更是成了自傳的一部分。隨著歌曲的推進,在三十歲之後,家庭成了新的和弦,也必然要面對關係的離別,這些都是生命要持續學習的重要課題。
⠀
接著歌詞跳到了六十歲的人生,嘹亮的歌聲彷彿是在對世界吶喊。少了年輕時的那份衝動,到了六十歲,對生活有了更多的體悟:理解了要把握當下的每一刻、理解了到了老年希望有孩子在身邊陪伴的渴望。主唱不斷對世界提出疑問,在懷疑、不安的同時,也勾勒出了自己想要的模樣。時間的消逝如此之快,但往往都是等到過去了才會意識到自己的不珍惜。
⠀
至此年齡就不再推進,因為影響至深的父親只活到六十一歲,接下來就沒有藍圖可以參考。在歌曲的最後,我們又回到了原點,一切激昂的情緒恢復平靜,緩慢地重新審視經歷過的一切──那年,還只有七歲的時候。
⠀
四分鐘的歌曲就道盡了六十年的一切,同時寫給自己,也寫給父親。
⠀
-
▨ 美術設計 _ 浩瑋
#每天為你讀一首詩 #當代詞選 #Lukas_Graham #7years
https://cendalirit.blogspot.com/2021/09/20210915.html
同時也有394部Youtube影片,追蹤數超過51萬的網紅張媽媽廚房Mama Cheung,也在其Youtube影片中提到,張媽媽【秘製豉油雞】,肉嫰多汁,家人最愛的燒味。請Like我的Video,留言和訂閱我的頻道呀! 如喜歡的話,請分享給朋友家人。謝謝。 MamaCheung's Soy Sauce Chicken, a popular Chinese dish served in my household. I ...
mama like me 在 The Chill Mom Michelle Hon Facebook 的最佳貼文
This little girl was 2 years old. She felt blessed even though her family was poor. She was loved even though her parents were always fighting. She was confident because her mama never failed to remind her that she can achieve anything she sets mind on.✨
But when her mama passed away 11 years later, she was lost. She lost confidence. She wished that she was smarter, prettier, more popular, and rich like some of her school mates.
There were lots of twists and turns in her life. She started modelling at 16 to support herself, hosted a music chart show 📺, met some pretty shady people in the entertainment business, packed up her life and moved countries twice ✈️ , failed and lost money in her first business.
But today, she’s a mother of 3 beautiful children, wife to a loving husband, an author ✍️, leading 4 businesses and she’s a mentor to other women-entrepreneurs.
I could identify with her because #ThisLittleGirlIsMe. I have never regained the full confidence. I still have imposter syndrome from time to time. But I know I am loved and I am blessed.
I am who I am today because despite the fear and the absence of confidence, I forged ahead and stayed true to who I am.
To all girls out there, you are wonderful just the way you are, and that’s your #superpower. Thank you
@inspiringgirlsint @inspiringgirls_sg for including me in this meaningful global campaign. ❤️
mama like me 在 Facebook 的最讚貼文
It’s 4AM and before I start my weekend with another flurry of work and events, I wanted to post this up over my business page - the page that is open to friends , family as well as strangers alike - to read about not just my business or work related self … but snippets of my private life which I usually keep in a close journal as therapy for me when I need to pen down my musings.
This early morning post is about this decade old drum set.
This electronic drums was something I sought permission to buy from Azmi. I took drum lessons before marrying him, but never had the space to own a set.
But when we moved in together at our home we decided to buy 11 years ago, I coaxed him to agree to it and whilst he hesitated at first - he gave in and took charge looking for one that I could beat the sh*t out of, without causing lawsuits from neighbours (hence the decision to go electronic)
I could use it while I spun music from my DJ decks and it was snug enough to fit into the room which was meant for storage - not knowing God would bless us with more children and a pandemic that would lead us to pivot into creating a livestream studio to sustain our business.
He had told me to sell it off second hand - and I kept coming up with excuses that perhaps the boys would use it someday … or that it was too old and outdated “no one would buy it so best we just keep it”
Truth is?
Letting it go was like letting go of a dream in completing my music lessons which I had put a cork in the bottle upon finding out I was pregnant with Iman.
As time passed on, blessed with more children and different situations that made us have to change business strategies along the way, my music hobby was getting pushed lower down the priority list as more and more items on my “to do list” grew and climbed on top.
My children says I’m not fun anymore “you’re always working mama” and last night, as I went to put Ilon to sleep promising to sit with the older kids for our weekly Friday Family movie nights (a ritual we have started to keep the children’s sanity in check during this gloomy pandemic) , I am devastated as I ended up falling asleep halfway while working and breastfeeding Ilon.
They say you must find balance in life. Work, love and play.
I don’t know how to do that anymore.
How many of you feel that this pandemic has just made you become a work zombie?
Anyone up at this hour?
Shall take a cold shower now. I’ve got a show to run in 6 hours and I’ve not done a flow yet.
Hope everyone is doing ok.
mama like me 在 張媽媽廚房Mama Cheung Youtube 的最佳解答
張媽媽【秘製豉油雞】,肉嫰多汁,家人最愛的燒味。請Like我的Video,留言和訂閱我的頻道呀! 如喜歡的話,請分享給朋友家人。謝謝。
MamaCheung's Soy Sauce Chicken, a popular Chinese dish served in my household. I hope you like it. Please subscribe to my channel, give me a thumbs up and share this recipe to other foodies! Thank you.
訂閱追蹤最新影片:https://goo.gl/6n9DuQ
更多點心食譜影片:https://goo.gl/afQLxt
✤✤⬇︎⬇︎往下有材料份量⬇︎⬇︎✤✤
⤄⤄⤄⤄⤄⤄⤄⤄⤄⤄⤄⤄⤄⤄⤄⤄⤄⤄⤄⤄⤄⤄⤄⤄⤄⤄⤄⤄⤄⤄⤄⤄⤄
材料 Ingredients
一隻雞(1.35公斤) 1 Chicken (1.35kg)
清水六百毫升 600ml water
生抽四百毫升 400ml soy sauce
老抽二百毫升 200ml dark soy sauce
紹興酒一百毫升 100ml Xiaoshing wine/Dry sherry
冰糖四十克 40g rock sugar
紅蔥頭八十克 80g shallots
薑片三十克 30g ginger
麻油兩克 2g sesame oil
肉桂一條 1 cinnamon
草果一個 1 tsaoko
八角三粒 3 star anise
。如何處理雞 How to prepare a chicken
https://youtu.be/PobOE25-Kls
試試我其他食譜 Recommended recipes:
。燒肉 Crispy Roast Pork
https://youtu.be/vHftpEbBS98
。叉燒 Char Siu
https://youtu.be/m1KeVNXX3cg
。醉雞 Drunken Chicken
https://youtu.be/PobOE25-Kls
。鹵水鴨 Chinese Marinade Duck
https://youtu.be/dzjuT77Lcak
跟我聯繫 Connect with me:
Facebook: https://www.facebook.com/mamacheungcooks
Instagram: https://instagram.com/mamacheungcooks/
Blogger: http://mamacheungcooks.blogspot.hk
Twitter: https://twitter.com/mamacheungcooks
Pinterest: https://www.pinterest.com/mamacheung
Tumblr: http://mamacheung.tumblr.com
#張媽媽 #燒味 #豉油雞
mama like me 在 Baki Zainal Youtube 的精選貼文
COVID 19 vaccine 1st shot for mama today ..
Mom went for her first vaccine jab today at station 3, PWTC. She has been really nervous since the day I told her about her appointment and honestly I was as nervous as her. There was a lot of questions playing in my head. Will mom pull out last minute from fear, how would my little old lady go thru all that crowd, the vaccine centre so huge and there’s a few places that would require scanning and the usage of MYsejahtera app, how would mom coup and will the vaccine given react well to her .. I mean I’ve gone to the same station and I have been so taken with the effort, gentleness, helpfulness given by all the volunteers, doctors and everyone there but like a nervous parent at their kids first day of school I still had my worries when it came tO Moms turn. But to all my delight everyone was extra helpful, extra gentle, extra polite when it came to Senior citizens. They know how stress and how scared the senior citizens are and they put in the extra effort in making them comfortable .. Subhanallah ... there is not enough thank yous that I can give to each and everyone of you that eased my moms day today .. thank you, thank you and thank you 3000 from me Baki Zainal. You guys are HEROES that should be celebrated .
Of course, it was good to see mama’s smile after her session. She’s feeling a bit warm and sleepy .. so my shift starts now. Gonna be monitoring my little old lady for this next 2 days.
For you out there whose parents are still not sure .. show them mamas video and hopefully this can help them change their minds.. insyallah ..
Shot on GoProHERO9
@gopro @gopromysg @changgihdesigns @isuzumy @ripcurlmy @mkn_rasmi kkmm_gov @kkm @myvacwtckl
#covid19 #vaccine
mama like me 在 Daphne Iking Youtube 的最佳貼文
For our World Environment Virtual Cooking Show, Team #DVaromas shares some eco tips on saving the environment, one step at a time!
Despite the show running a bit late (I had some tech challenges before the start of the show), I had fun learning some baking tips from one of our customers Masita while making KILLER TOAST, ideas on modifying the PEANUT (ALMOND) BUTTER recipe over Cookidoo and finding sensible and practical ways cleaning your blade and mixing bowl from Aisyah after showing how to make FAST AND EASY BEE HOON using her "Tammy".
Thank you to sales advisors Aisyah Wahab (IG: @aisyah_thermomix), Ain & Rino (Ain Zarisascarf Muhd Nurrino Mohd Noor) and Masita (IG: @chetapetitetartlets for co-hosting the show with me today.
I also want to do a quick shout out and kudos to @Boss Mama Malaysia for teaming up with APE Malaysia. For every purchase of their EMERALD GREEN Nursing/Pumping Bra, a tree will be planted under your name in the Lower Kinabatangan Wildlife Sanctuary, Sabah.
Also, DAULAT TUANKU and HAPPY BIRTHDAY in advance to our Yang di-Pertuan Agong XVI Al-Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billlah Shah Ibni Almarhum Sultan Haji Ahmad Shah Al-Musta'in BIllah.
Raja Permaisuri is aThermomix user and calls her Thermie "CheMinah". I am so happy and proud to be her advisor.
Join us next week for our weekly D'Varomas Cooking Show. Please let us know what you would like to see next!
MENU:
1. Kasturi-ade (fresh kasturi from my small #ikingazmigarden
2. Fast & Easy Bee Hoon
3. Killer Toast
4. Almond Butter
5. Steamed Scallops with Peas Puree
Love,
Pon & Moe
JTM TEAM D'VAROMAS!
Thanks for watching and please do not forget to subscribe!
Also follow me on my other social media channels:
Instagram
https://www.instagram.com/daphneiking/
Facebook
https://www.facebook.com/daphneiking/
Twitter
https://twitter.com/DaphCLPT
If you also need my profile and showreel, please visit:
joelebosi.wix.com/bedifulstory