#死因與fixation
明報英文 | 毛孟靜
//一些新聞,看了後會永誌不忘,在腦海中深深烙印: lodged in one's mind 、 burned into one's memory。
像最近就一名15歲少女裸屍在海中被發現的死因研訊 death inquest,結論既非自殺 suicide,也非被殺 homicide,那是不是意外呢?不知道,因為沒有證據,裁決死因存疑。問題是,這宗案件本來就疑點重重。
· The case has been ingrained in the psyche of this city. 案件已根深蒂固栽進這個城市的精神中。
西報有如此的一條有關標題:
· Why Hong Kong is fixated on the death of a teenage girl whose body was found at sea.
Fixated ?這個字泛指「沉迷於一套想法而不能自拔」,含意頗為負面。一翻手頭的牛津字典, 解說為 having an abnormal emotional attachment to someone or something ;中文是「迷戀某人某事,異常依戀」。
Fixated ,也就是附帶一點病態。不用這字,改用 keen 着緊、focused 聚焦,也許會比較好。
那篇報道的副題形容學生陳彥霖的死亡個案,是 the subject of wild conspiracies and unsubstantiated rumours ,游談無根的陰謀論和謠言皆從中取材。雖然報道內容也不過是把事件始末敘述一遍。
· The report didn't actually reject the conspiracies nor dispel the rumours. 報道並未駁回有關的陰謀論,也沒有闢謠。
案件的重重疑點,已有眾多的報道及評論,在此不贅。回說 fixated 一字,視乎上文下理,當然也可以有正面肯定的意思。譬如說,會用來形容激情、矢志要達到目標:passionately motivated to achieve one's goal。
· They are fixated to win the championship.他們一心一意要贏得冠軍。這句的 fixated ,就等同 unwavering 堅定不移、 dedicated 專心一意。
但仍要小心,fixated 改用名詞 fixation,就幾乎等同負面及批評的話。看以下新聞標題:
· Airport Authority's fixation with third runway is blinding it to other options. 機管局對第三跑道的盲戀,令其看不見其他選項。
· Singapore is right to question university rankings fixation. 新加坡對沉迷大學排名的質疑,是對的。
較貼近生活的例子是:
· I fail to understand your fixation with donuts. They are so grossly sweet. 我不明白你對「冬甩」的迷戀,它們甜得怕人。//
同時也有6部Youtube影片,追蹤數超過5萬的網紅影子計劃Shadow Project,也在其Youtube影片中提到,Listen to the single "NOT A CYPHER". Out now! Stream: https://music.empi.re/notacypher.oyd NOT A CYPHER -------------------------------------------...
「keen中文」的推薦目錄:
- 關於keen中文 在 Claudia Mo/毛孟靜 Facebook 的最佳解答
- 關於keen中文 在 貓的成長美股異想世界 Facebook 的最佳解答
- 關於keen中文 在 咖啡台客 Facebook 的最佳貼文
- 關於keen中文 在 影子計劃Shadow Project Youtube 的最佳解答
- 關於keen中文 在 Jesslyn Ch'ng Youtube 的精選貼文
- 關於keen中文 在 Jesslyn Ch'ng Youtube 的精選貼文
- 關於keen中文 在 報章英文成語教室- 你知道keen這個字有多少意思嗎 ... - Facebook 的評價
- 關於keen中文 在 [中文精華] 2021 GSL Season 3- Code A|Day3 #7|KeeN(T ... 的評價
- 關於keen中文 在 雷竞技reybat官网竞猜-优德88手机中文版| Pretty hairstyles, Trendy ... 的評價
keen中文 在 貓的成長美股異想世界 Facebook 的最佳解答
台灣最近的天氣應該很熱了嗎? 北美最近天氣很怪. 今天冷到需要開暖氣(攝氏9度), 但明天最高溫會有31度.
Anyways.
1. 徵求夥伴 (已經有3位夥伴了. 再徵求一名!)
大家知道我會整理財報結果&做分享. 不過一個人整理其實挺孤單&花時間的.
我打算將一些我在追蹤的個股的重要營運數字, 在每季做update, 不過想看看有沒有群友願意幫我(您整理數字即可. 法說會文字由我來整理.) 為了報答您, 我做好的季報整理會優先分享給您看. 之後再公開分享.
願意的話, 請私訊. 也請跟我說您想幫忙維護哪家公司的財務數字(如果我們看的個股有交集, 我才會整理, 畢竟我的能力也有限.)(我主要是看軟體, 電商, 數位廣告的成長股)
之後也會跟您私訊聯絡, 討論進行事宜(我會先把檔案做好.)
2. 請推薦FinTech相關書籍(中英皆可)
最近在研究FinTech, 看了這本書"Bank4.0:金融常在,銀行不再?", 不過不是很合我意. 如有讀者看過其他這方面的好書, 歡迎告知. 謝謝!
3. RingCentral分析文(寫得很累, 所以再宣傳一次😅. 越多人看, CP值就越高!)
謝謝你們喜歡看我的個股分析文. 不過基於種種原因, 這會是我最後一篇長篇的中文文章了. 之後如果再寫, 應該是會中文與原文夾雜. 也不會那麼長了.
https://makingsenseofusastocks.blogspot.com/2020/03/ringcentral-rng.html
這次是跟股友們一起合作的. 謝謝你們.
4. DocuSign(DOCU)
有在follow我的股友們, 應該知道DocuSign(DOCU)是我認真研究過的一家SaaS公司(以前研究個股, 總是習慣把自己弄得很操, 鋪天蓋地的. 可能跟自己的個性有關吧. 以後還會不會這樣? 不知道, 因為最近天天睡8小時, 時間不太夠用了😅, 也想調整研究的方向, 把時間做更好的運用.)
上周它發表財報了. 很優. 它如果基本面沒變壞的話, 我想我要跟它一輩子了😇
(那天心情其實不是很好........因為在想自己是不是一塊做主動投資的料(在想要不要轉換興趣, 做美味料理歐巴桑或是做農夫之類的).........所以財報前豁出去了, 小小加碼了一下.)
我先把分析師對DOCU的評價放到下方. 季報結果整理請大家等一下了.
5. 關於股市
上週五非農的數字比預期好很多很多(不過後來聽說數字有誤.) Anyways. 最近類股輪動也很厲害. 以下供參(他們五月底說的):
J.P. Morgan strategists think the rotation rally in cyclicals and value stocks should continue over the next four to six weeks, with improvement in various purchasing managers’ indexes. But investors “should not overstay their welcome in the bounce” that could peter out by summer if labor indicators weaken. All the more reason to keep a keen eye on real-time data.
Picture:
紫丁香(lilac)與北美大黃鳳蝶 (Eastern tiger swallowtail). 超愛lilac香味在空氣中若有似無地蕩漾.
keen中文 在 咖啡台客 Facebook 的最佳貼文
如果您好奇WBC世界咖啡師大賽的氣氛是如何?這段五分鐘的影片可以稍稍感受一下,可惜是英文,有機會我再找找中文翻譯版本分享。
影片裡,來自波蘭的世界首位女冠軍阿嘎與第三名來自瑞士的咖啡大師在2018和2019多次不同國際咖啡大賽裡,都不約而同地使用來自我們目前正在團購的烘豆坊,KEEN的精品咖啡豆!
有興趣試試世界大賽的咖啡豆是什麼味道嗎?
那股神奇的肉桂捲和蘋果派香味只等你+了!
作伙買咖啡來遮: https\://bit.ly/2v27XhO
https://youtu.be/LIumDVEiIOI?t=119
keen中文 在 影子計劃Shadow Project Youtube 的最佳解答
Listen to the single "NOT A CYPHER". Out now!
Stream: https://music.empi.re/notacypher.oyd
NOT A CYPHER
-----------------------------------------------------------
MV PRESENTED BY:
Mercy Creatives 美杰創意影像工作室
Spotlight X
SHFT
theLOOP
Murphy
Directors | Drew Cheng / Kelvin Lee
Producer | Greg Cheng
Editor | Richard Yang
—Taipei Unit—
Director | Drew Cheng / Kelvin Lee
Producer | Greg Cheng
Director of Photography | Richard Yang
First AC | Ashley Yang
Associate Producer | Keen Chen / Megan Peng
Production Assistant | Christine Lin / Kendra Ing / Cavin Fang / Adrian Town / Francis Yu / Jessica Yu
Art Director | Megan Peng
Associate Art Producer | Richard Yang
Stylist | Meishin
Stylist Assistant | Cindy Chao
Hair | Martha Wu
Makeup Artist | Albee Hsieh / Backstage
Makeup Artist Assistant | Doris Zheng / Backstage
A&R Managers | DJ bo / WL46
—Shanghai Unit—
Director | Dill
Producer | SK
Director of Photography | Vann Lee
Production Assistant | Qiuyang Guo / Yao Yan / Chengqiang Wu / Psr
—Special Thanks—
Charlene Yang, Chunplace / Hotel Indigo Taipei North
Alchelight
Laticia Fan, f/Lash Productions
Bar Rouge Shanghai
-----------------------------------------------------------
LYRICS:
《INTRO》
BLOW:
yeh bless it
i dont wanna fuck unless she nasty
yeh bring her bestie
ima hit em both if she let me enh
太热需要pepsi enh
不能说太多thats it enh
cant test me enh
《Verse 1》
SHADOW PROJECT:
[Ye!!ow]
(What’s your color)
聽到我的聲音腦袋快開機
四面楚歌快點充滿你的 Energy
看到影子低空掠過正在飆的戰鬥機
要我飛的更高需要看到更多 Enemy
(that’s cool)
不停的轟炸雷達warning
下一個舞台我把眼光放在國際
SP we gang gang繼續追我倒影
飆高速列車 Skrr Skrr Skrr Skrr
Ya u Better go get em
[Paper Jim]
(Counting Papers)
Go get them
風格唯一我們前面沒有別人
說一就是一 二就是二
付錢看表演我是主人你們是客
Shut your mouth 不說閒話沒人嫌你吵
我有我的心魔在音樂不講禮貌
槍口一致朝外Pow we gone
Sp we gone bust it down
[Bu$Y]
你無法猜透的劇情
踏上更大的場面 No limit
不斷攀升身價不用你評比
Want me to show up 之前得要先 Pay me
Overheat and blow it up
Used to talking shit around me now we growin up
別在我兄弟面前表現得不禮貌
You can see me on the stage and we gon pull it up
BLOW:
(Can’t test me!)
《Verse 2》
XZT of 直火幫:
Verse 2, XZT玩弄你肾上腺素
直火帮名字在逐渐遍布
保守点说 中文说唱前五
他让我follow the wave
让我为资本低头 我偏不
垃圾们组成的队伍
废物到最后也只会是废物
今年是直火年 丰收的果园 我们经历过火焰般 严苛的磨炼
我进度不拖延 目光从不会放在昨天 你不懂 我看得有多远
hater们咽下了唾液
失败的对手像落叶
wordplay and flow like toys
new chiggas不停地落泪
注视King XZT不会退缩的眼睛
Get shit done 无关对错的原因
看着我兄弟们就像在点兵
SFG a dragon 我就像在点睛
Life’s a battle 我拳头在变硬
没去过ghetto 但我一字千金
做你的idol 我拍我的电影
当我开口 你问我要签名
BLOW:
当我开口你问我要签名
风格鲜明
下雨天晴 当我工作你喝到天明
slow down i got my style i got my shit
花招 thats not shit
拔我插销我对你发泄
像花椒加上hot suace
让你流汗或者pass out
我看灯光都是线条
still link the the gang像链条⛓️
不是儿童歌 heheh
不是儿童歌这是rap yo
那些坏料总是带笑
listen up 为你害臊
我需要一些good friends不在背后talk shit
需要一些mula像十月份的落叶
需要一些real one不用一直攻受
还需要个bad chick 但我已经拥有
《Outro》
BLOW:
weird 电闪
im black like batman
看上海City慢慢变暗
让我干掉他们就像吃便饭
switch switch 看我一直变换
mfk 2 face that one
riding around the city my shiton top
cuz im walk 看他们只是talk
-----------------------------------------------------------
Follow KING CHAIN
http://facebook.com/kingchainmusic
http://instagram.com/kingchainmusic
http://soundcloud.com/kingchainmusic
http://twitter.com/kingchainmusic
Follow 影子計畫 Shadow Project
http://facebook.com/shadowunlock
http://instagram.com/shadow__project__/
Follow Blow Fever
http://facebook.com/blowfever
https://www.instagram.com/blowfever/
https://www.youtube.com/channel/UCAHzdOH5p7kh9FYnR-xXbiA
Follow 直火幫 XZT
http://instagram.com/sfgxzt
https://www.youtube.com/channel/UCpavtVoUxKSOg7C7HYc6A2A
https://weibo.com/u/2140141403
Follow Mercy Creatives
http://facebook.com/mercycreatives
http://instagram.com/mercycreatives
#KINGCHAIN #BlowFever #ShadowProject #XZT
Official video by KING CHAIN ft. Blow Fever, Shadow Project & XZT - NOT A CYPHER © 2021 NIGHT SHFT / EMPIRE / KINGCHAIN
keen中文 在 Jesslyn Ch'ng Youtube 的精選貼文
新年來嘍!配合新年的主題,就來和大家聊聊如何準備健康的年夜火鍋,讓一家大小一起健康過新年!影片中還專程帶大家到菜市場去走一圈,途中還發生了突發狀況!趕快來看看吧!
Along with Chinese New Year, I have prepared a vlog to show you how to prepare a healthy steamboat for family reunion dinner. In this video, I'm going to bring you to wet market and show you some of the good stuff! I had also encountered a funny incident during the shoo. Check it out now!
部落格全文(Full blog):http://www.justbejess.com/2019/02/healthy-reunion-dinner-steamboat.html
想學習實在的營養知識,歡迎加入我們的臉書群組:Real Nutrition 食在營養 https://www.facebook.com/groups/42163...
If you are keen to learn more real knowledge about nutrition, join our FB Group (Real Nutrition 食在營養)!
個人部落格(Personal blog): www.justbejess.com
個人IG(My Instagram): just.be.jess (https://www.instagram.com/just.be.jes... )
個人臉書專頁(My Facebook Page): Justbejess (https://www.facebook.com/justbejess )
keen中文 在 Jesslyn Ch'ng Youtube 的精選貼文
營養補助品是需要還是多餘?讓營養師跟你解說需要營養補助品的5大族群吧!
Find out the 5 major populations who needs supplementation from the Nutritionist!
部落格全文(Full blog): http://www.justbejess.com/2018/12/supplementation-video-attached.html
想學習實在的營養知識,歡迎加入我們的臉書群組:Real Nutrition 食在營養 https://www.facebook.com/groups/42163...
If you are keen to learn more real knowledge about nutrition, join our FB Group (Real Nutrition 食在營養)!
個人部落格(Personal blog): www.justbejess.com
個人IG(My Instagram): just.be.jess (https://www.instagram.com/just.be.jes... )
個人臉書專頁(My Facebook Page): Justbejess (https://www.facebook.com/justbejess )
keen中文 在 [中文精華] 2021 GSL Season 3- Code A|Day3 #7|KeeN(T ... 的推薦與評價
[中文精華] 2021 GSL Season 3- Code A|Day3 #7|KeeN(T) vs Ryung(T)】關注 ... ... <看更多>
keen中文 在 雷竞技reybat官网竞猜-优德88手机中文版| Pretty hairstyles, Trendy ... 的推薦與評價
43 Pretty Hairstyles Ideas To Try Asap Are you keen on today's trendy hairstyles? Do. Tyto alba. 9 followers. More information. Short Hair Styles. ... <看更多>
keen中文 在 報章英文成語教室- 你知道keen這個字有多少意思嗎 ... - Facebook 的推薦與評價
你知道keen這個字有多少意思嗎? keen (adj) 1熱心。 He was also a keen sports-man. 他也是一位熱心運動的人士。 2願意。 ... <看更多>