Search
#還我漂漂權
天天活力瑜珈10分鐘，提神醒腦身材不走鐘🕖
開啟一日滿滿元氣，趕跑壓力跟瞌睡蟲😴
準備好你的瑜珈墊，跟著連靜雯跟Vicky老師動一動🧘♀
👉完整文章連結在留言處哦↓↓↓
#活力瑜珈 #瑜珈 #紓壓 #YOGA #下犬式 #健身 #塑身 #健康 #伸展 #上班族 #在家健身 #連靜雯 #Easyoga #YOGAEDITION #滔滔 #TNN滔新聞 連靜雯joanne lien easyoga (中文) YOGA Edition
#過年選讀 #週五選讀 #和大神交流
我此時此刻坐在咖啡店，非常雀躍地在回味我早上自己一時興起開的房間，#中文系可以做什麼？#念中文系對我職涯的影響。
▌開這間房間的緣起
其實就是突然想到，沒有為什麼。
整個過年，我都一直在想：啊！！！我想要講這個主題，可是我不知道我可以找誰一起共講。可是今天又是初五了，怎麼辦？我真的好想講！！！於是我就自己開了，哈哈哈。
我覺得我真的很想讓更多的人知道，不管你唸什麼冷門的科系，這都不是問題，真的！你不要擔心，也不用絕望，更不用覺得比別人低一等，任何負面的情緒你都不需要有，因為 #宇宙會送最適合你的一切到你的身邊。
誰知道我喜歡的創業家夫婦 Joanne以及Vincent都是政治系，而我們的B2B界的大神吳育宏的銷售智庫 Oscar 是海洋資源系，哈哈哈，真的，相信我，未來一定會在某個時間，體悟到：#過去曾經覺得沒什麼的東西竟然派上了用場。
我至今仍然覺得我唸中正大學中文系的那四年，沒有輔系、沒有交換，卻是我人生中最美好的四年，謝謝中正，謝謝我的老師們。
▌中文系對我最美好的影響
我一直覺得如果不是中文系，依照我這麼會鑽死胡同的個性，我早就得到憂鬱症了，或是一不小心就把自己逼到絕境。
可是，因為中文系，用四年的時間，不斷一年一年讀著「夏商周秦漢魏晉南北朝隋唐五代後宋元明清時」的各種概論、文學、思想、文章，你們知道嗎？我突然有一天發想：#其實我不孤單，#我的任何想法在千百年前都是一派思想。
如果你想要可以奉公守法、安穩生活，對我而言那是儒家。
如果你覺得朋友不用多，過好自己的生活就好，那可以是老莊。
如果你思想與眾不同、甚至是放蕩不羈，那你是竹林七賢。
如果你寄望來世，那麼是佛學。
如果你覺得自己職涯很衰，不會有被流放去牧羊還要更衰。
如果你覺得家道中落，不會有比一路戰亂逃亡還要變賣收藏更中落。
我可以再舉100個例子。
我發現：哇噻，古人也是現代人，他們資訊不發達，比我們更衰。
哈哈哈哈哈哈哈，任何你想到的，可能在過去都是一群人、一大群人所支持的思想，你不會有落單的時候。
我領悟到之後，我覺得我海闊天空了。
中文系是一個看世界的維度，跟商業、哲學、物理、化學等等一樣，我很開心，我用了四年建構了一個維度。
▌這個房間聚集了我喜歡的老師們
先跳過我自己的故事，因為我現在迫不及待想要寫這個房間，宇宙讓我開這個房間的意義，我首先要非常非常謝謝我喜歡的創業家夫婦 Joanne以及Vincent，兩位老師願意並列講者，而且我們同房間還有Oscar老師。
我跟大家介紹一下這三位，完全不能馬虎。
我先認識了Vincent老師，他的書籍《#創新產品鍊金術》出版的時候，我聽了老師兩次的新書分享會，分別討論新創產品的打造與用戶訪談，給了我非常非常多在B2B sales的靈感。
而在分享會上，認識了Joanne，也就是老師的夫人，後來老師也出了出《#專業譯者必修的商業思維》，雖然書名是跟專業譯者相關，但是，我認為是任何一個自由工作者都可以看的書，尤其是從「商業思維」的角度來了解。
Oscar老師經典的書籍《#B2B業務關鍵客戶經營地圖》是B2B sales的必讀之書，而且老師也是我們B2B sales的前輩。
能夠有三位一起同台，我覺得多少人聽不是重點，重點是，我好滿足、好快樂。（好啦，我會寫讀書心得的XDDD）
我不知道大家會不會有這種感覺，就是覺得：人生何其榮幸身邊可以遇到這麼多這麼棒的人，人生真的很美好。
這是我這個過年最開心的一場clubhouse，比我昨天自己講如何實作一本書還要快樂。
▌這場clubhouse的三個收穫
① #對自己再跟高一個level的期待：#能不能業務本身也是解決方案的一部分
這句話真的是又提升了我一個思維，我第一個業務主管教我：#一個業務最重要的就是專業。
所以，我不管賣任何產品，不管接觸什麼產業，我總是希望我是那個專業的人，從最新的新知、產業的知識地圖了解、客戶的利害關係等等，我希望不斷提升我自己。
我希望我在任何簡報的時候，我都是講起來最有氣勢、最有把握、最可以讓人信任的人，這是我對我自己的期許。
我也是因為這樣，對商業知識開始感興趣，開始覺得「如果不是這個世界夠有趣，為什麼這個世界上有這麼多人投入在商業的世界中。」
可是當Oscar說出「能不能業務本身也是解決方案的一部分」時，我突然覺得我通了。
我知道為什麼客戶要付們比較高的費用，我們不用覺得害怕或是膽怯，我們不用一定要靠降價，因為，我們可以本身就是解決方案的一部分。
這是一個非常非常非常大的自我鼓勵的目標，謝謝Oscar，我覺得我對於我的B2B sales的目標又提升了一層。
同時，Oscar也提醒了我們一個很重要的事情 #有禮貌的積極。
不能很積極，但是沒有禮貌。
也不能有禮貌，但是不積極。
所謂的積極就是 #溝通客戶的痛點，而不是溝通你想要溝通的。
怎麼說呢？能夠跟老師親自請教到，我跟Joanne簡直是興奮到不行！！！謝謝老師願意一直待到最後❤️
② #現場直擊讀者直接反饋作者關於讀後心得
Jerry這位網友昨天在另外一間房間 #只推薦一本書，推薦了Joanne老師的《專業譯者必修的商業思維》，因為他本身就是譯者。
今天這間房間他也在，我馬上拉了他一起當speaker，聽到他親口跟Joanne敘述這本書帶給他的影響，並且舉出了實際的例子以及改變，我覺得非常非常感動。
我昨天就想說：啊～～～Joanne老師在就好了！沒想到今天她就在了！！！
不知道大家能不能感受到，但是，我非常非常感動，真的有一度覺得我會哭，作為一個寫文字的人，就是寫出自己的想法，然後竟然真的對他人產生了正面的影響，真的是我們覺得一切都值得的一刻。（好啦，我就是愛哭啊）
謝謝你Jerry，你的分享鼓勵了我，我相信Jaonne也覺得非常的感動。
③ #喜歡的創業家夫婦同台當speaker
Joanne 以及 Vincent 是我很喜歡的創業家夫妻，如果你們曾經聽過他們說話，或是現場看過他們，就會知道，他們說的創業是非常實打實的，不是只是理論而已，而是紮實的經驗，包含了失敗的、成功的。
他們不會避嫌告訴你他們失敗了，他們還會告訴你他們檢討的結果，以及如何改進，就是那種很沈穩的人。
我不是一個很常可以參加線下活動的人，可是可以在這裡跟他們一起對談，我覺得很感動（好，我真的哭點超低，希望你們已經習慣了）。
ps 我曾經的好戰友也超級快閃出現跟我對話，我完全一瞬間跌入我們那段黑暗的三年回憶XDDD
▌三個學習點
① #先把討論綱要寫在自我介紹，避免自己跑題
② #主持人要介紹其他與會者讓聽眾認識
③ #每一段的對話後主持人必須收尾總結
▌相關的連結：
①《創新產品鍊金術：獲得第一千個鐵粉客戶，打造不敗產品》：
https://www.books.com.tw/products/0010873206
②《專業譯者必修的商業思維：譯者的定位、行銷與商業模式全攻略》：
https://www.books.com.tw/products/0010880140
③《B2B業務關鍵客戶經營地圖：一張A4紙，五大關鍵思考，客戶從此不亂殺價不砍單，搶著跟你做生意》：
https://www.books.com.tw/products/0010858344
④ clubhouse帳號追蹤：
小金魚的帳號：goldfishblog
吳育宏的帳號：oscarwu23
Joanne 的帳號：joannechou
Vincent 的帳號：vincentli99
「取對英文名字可以改變一生」
/
在台灣中文名字很難改，出生就決定了，可是英文名字卻是在生活和工作中常用到的。所以大家要把握機會好好再創第二人生啊（浮誇）
/
Lady Gaga的本名是Stefani Joanne Angelina 感覺就很難紅。Bruno Mars本名是Peter（俗）, Gigi Hadid是Jelena（不夠可愛）Calvin Harris本命是 Adam（普）或甚至是臭臉女王Irene也要來個英文名字（本命裴柱現，感覺就少了距離感）。
/
對的名字才能夠把才氣提出來，就像畫了適合的妝，不是最時髦的款式，卻能夠把五官展現得更漂亮。
/
以下幾種是大家取名的方向
1. 期許成為的人（往目標靠近）
2. 跟自己個性、長相、生活相符的名字（強化個人品牌形象）
3. 工作, IG, 暱稱的使用
4. 我喜歡我就爽
.
我認為現在取名字不能只是用origin或是什麼古代意思，古人都死了，都變成石油了。應該以通靈的方式命名，比較符合現在的風俗民情。就像現在Tiffany很多婊子，Sophia都是母胎單身，Louis都很會工作，Grace都會遇到渣男。
/
懶惰的人可以叫Longliulen（很法式），胸部G罩杯可以叫Gina，名字裡有芸字可以叫Claudia，想減肥的話可以低醣飲食。但名字也有取錯的時候，我上次叫一個男的Dylan想說很讚啊帥哥啊，結果他說他同事都叫他低能哈哈哈哈哈哈，笑鼠。也是一種被記得的方法（？）
/
後記：你們不覺得綽號也很能代表一個人嗎？例如我高中的時候大家都叫我方糖。
/
/
/
/
/
/
/
因為我又正又甜。
由於YT即日起降低了頻道收益QQ
緊急開啟汝杉一家頻道贊助(抖內)連結：
https://p.ecpay.com.tw/9526C
歡迎加入我們的Telegram(TG)：
直播通知：https://t.me/mi5533
(有臨時直播會立刻通知大家)
線上投稿：https://t.me/mi5533mi
(直播時跟大家分享你家寶貝的照片)
下面是直播通知新app安裝流程~
1.安裝
安卓 https://telegram.org/dl/android
蘋果 https://telegram.org/dl/ios
2.點連結，中文化你的TELEGRAM。
https://t.me/setlanguage/taiwan
3.加入汝汝杉杉與MiMi醬
https://t.me/mi5533
有臨時開播皆會用TG來通知大家。
感謝大家的幫忙，有無贊助皆是朋友，
贊助費用將用於經營頻道的一切開銷，
散發正能量，期待能救助更多浪浪們，
也會於直播中公開感謝所有贊助者唷。
亦可成為頻道會員，每月小額贊助頻道哦~
會員費用(新台幣)：75元/月(可隨時取消)
★ 加入頻道會員(第二頻道)➡
https://www.youtube.com/汝汝與杉杉的快樂日常/join
★ 加入頻道會員(第三頻道)➡
https://www.youtube.com/汝杉一家的直播生活/join
若您對成為 {頻道會員} 有疑問，如會員權益、可否隨時退出、付費方式、頻道主 (汝家) 可獲得多少收益….等相關問題，都可以在YouTube所提供的官方資料中找到解答哦！
★YouTube{頻道會員} 完整說明：https://goo.gl/3v3zna
💡沒加入會員依然可以觀看直播和影片，原本的權利皆不受影響哦！
記得按下訂閱並開啟小鈴鐺，才能收到YT的通知哦！
🎬第1頻道：
https://www.youtube.com/c/汝汝與杉杉的魔法小舖
🎬第2頻道(每晚１８：００直播)：
https://www.youtube.com/c/汝汝與杉杉的快樂日常
🎬第3頻道(每早０８：００直播)：
https://www.youtube.com/c/汝杉一家的直播生活
🎬第4頻道(24小時全天直播)：
https://www.youtube.com/c/汝媽直播觀察室24h
👭歡迎訂閱上方YouTube，記得開啟小鈴鐺🔔可接收直播通知哦~
我們的官方網站(有貓咪送養資訊&毛孩知識與粉絲投稿)：
http://mimi5533.com
Facebook粉絲專頁：
汝汝與杉杉的魔法小舖：
https://www.facebook.com/magicrs/
汝汝杉杉與MiMi醬的快樂日常：
https://www.facebook.com/mimi5533/
Line第二彈貼圖正在熱賣中唷ft.媽媽買💖
[MiMi醬貼圖第二彈]
https://line.me/S/sticker/7483637
[MiMi醬貼圖第一彈]
https://line.me/S/sticker/6736906
01:34
💡一、聽書 Himalaya (折扣碼已兌換完畢)
https://www.himalaya.com/cn/
他們也有 App 唷，可切換中文！
App 內點擊右下角【帳號】→【語言】→選擇語言
想要取消的話，App 操作：
App 內點擊右下角【帳號】→ 頭像下方【管理會員權益】→【取消訂閱】
04:12
💡二、電子書閱讀器！！
KOBO nia（$2999一台）6吋
https://24h.pchome.com.tw/books/prod/DJBN6C-A900AQX3M
還有很多種機型，大家可以多多做功課！
可以搭配開啟 ShopBack 現金回饋
會更便宜！ https://app.shopback.com/24BJj6P43hb)
07:18
💡三、總心得＋推薦原因
⟜ 𝐅𝐨𝐥𝐥𝐨𝐰 𝐦𝐞
IG：https://is.gd/JlXxZz
FB：https://is.gd/gzr24q
我的愛用品：https://www.dontkjoanne.tw/fav/
⟜ 𝐏𝐚𝐫𝐭 𝐓𝐢𝐦𝐞 / 我的兼職 - 整理師
預約整理：https://re-life7.webnode.tw/
整理師培訓課：https://kol.relife.co.com/joanne
⟜ 𝐒𝐮𝐛𝐭𝐢𝐭𝐥𝐞 / 字幕 創作者俱樂部 https://creators-club.org/
⟜ 𝐌𝐮𝐬𝐢𝐜 / epidemicsound.com
⦸ 影片‘無授權’任何平台搬運轉載與使用
嗨大家，Million Reasons是Lady Gaga 2016年的作品，收錄在專輯《Joanne》中，歌詞乍看是情歌，但其實適用於每一個迷茫而面臨抉擇的人生關頭，在情歌的包裝下有著更深層的意涵，也是Lady Gaga當年沈寂一段時間後復出的主打之一。在事業巔峰後要繼續她的霸業讓Gaga感到疲倦，但要放棄卻又捨不得，因此才會有「有百萬個理由要我放手，但只要有一個堅持的契機我就留下」這樣的歌詞，所以既可以單純看作是情歌，也能把這首歌視為與自我對話，提醒自己不忘初心，在Millions Reasons的MV中也能看出這樣的意象。
一直很想做Million Reasons的翻譯字幕，前陣子意外看見Jaime 張天穎的cover，是所有cover版本中個人認為最棒的，而且這是她四年前的作品，喜歡她的人可以到下面追蹤她呦！頻道裡有非常多有趣又實力堅強的翻唱作品，也謝謝Jaime願意提供片源讓我分享這麼棒的歌(੭*ˊᵕˋ)੭
➤Jaime’s Youtube | https://www.youtube.com/c/jaimectww/featured
➤Jaime’s Instagram | https://www.instagram.com/jaime_ctw/
| 中 文 字 幕 合 輯
當我流離失所，是你點燃光火指引我 ｜ Coldplay - Everglow
➤ https://youtu.be/tfeiMcSJM6c
長大才把世界看清｜Sasha Sloan - Older
➤ https://youtu.be/u34inoeVIYY
多希望不曾失去你 ｜Taylor Swift - Cornelia Street
➤ https://youtu.be/RSinp-4t1Vk
你的每分神韻，都是你該成為的模樣｜ Skylar Grey - Everything I Need
➤ https://youtu.be/4bsbzcQBvqc
我也曾經想過一了百了｜中島美嘉 - 僕が死のうと思ったのは
➤ https://youtu.be/CB1ws_nXDXU
| A B O U T M E
嗨，我是艾莉 Aeri ♡
一個熱愛西洋音樂的中醫學生
2013年開始在部落格翻譯英文歌
喜歡用中文字的美 表達英文歌的深度和意境
最近Youtube之旅才剛開始，一起來跟我聽音樂冒險吧 :)
| 更 多 的 艾 莉
instagram ( aeri.z ) | https://www.instagram.com/aeri.z
臉書粉絲專頁 | https://www.facebook.com/AeriParadise
翻譯部落格 | http://aerirabbit.pixnet.net/blog
Spotify 帳號名 | aerifox
Spotify 主要推薦歌單 | 近期驚艷🦋 (https://is.gd/qCZuIJ)
| 冷 門 歌 單 全 系 列
✨微醺系列 ➤ https://youtu.be/Ud24f4dzLz0
清新系列 ➤ https://youtu.be/VZZEHa32wlo
暖心系列 ➤ https://youtu.be/y7SXyrTrRFY
✨日出系列 2 ➤ https://youtu.be/0mT265El-aY
日出系列 1 ➤ https://youtu.be/eIRIrKedc6k
✨新-抒情系列 2 ➤ https://youtu.be/0mT5lgq-68Y
✨抒情系列 9 ➤ https://youtu.be/C8ag-UP1xjU
抒情系列 8 ➤ https://youtu.be/7V6Um5U2iH8
抒情系列 7 ➤ https://youtu.be/TprL5bTB2uU
抒情系列 6 ➤ https://youtu.be/CvcvEnKlPNI
抒情系列 5 ➤ https://youtu.be/hOTncx1tXfQ
抒情系列 4 ➤ https://youtu.be/U_8dUtveUNQ
抒情系列 3 ➤ https://youtu.be/z1WnbSm5-3k
抒情系列 1 ➤ https://youtu.be/8j_zPzrFugI
深夜呢喃 4 ➤ https://youtu.be/VH5JsfmW2uY
深夜呢喃 3 ➤ https://youtu.be/Ed1NhR3CaAQ
深夜呢喃 2 ➤ https://youtu.be/Kd5qSdMBZJI
深夜呢喃 1 ➤ https://youtu.be/gKZE-5_0CPQ
中毒情歌 2 ➤ https://youtu.be/WEwan9ORIQ0
中毒情歌 1 ➤ https://youtu.be/fsgWZDHgpyw
-
-♔-
Songs Rights belong to their respective owner.
I only collect to share those amazing music. ♥
joanne中文 在 [討論]《Joanne》歌詞翻譯- 看板LadyGaga - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
Ｊｏａｎｎｅ
握住我的手
留下來別走 Joanne
天堂大門還沒有要為你敞開
心如刀割的我
需要妳的陪伴
更勝天使們所需
女孩
妳這是要上哪啊？
妳這是要上哪啊？
我不准妳去
我知道
如果可以的話妳也想留下
但我倆都很清楚
世事總無法順心
我向妳保證過不會說『再見』
於是我擺出開懷的笑容
但聲音虛弱而微小
女孩
妳這是要上哪啊？
妳這是要上哪啊？
我不准妳去
老實說我很清楚妳要去哪
也知道，寶貝，妳不會留步
就算再也無法相見
我仍會深深愛著妳
我等不及要看妳自由地翱翔了
女孩
妳這是要上哪啊？
妳這是要上哪啊？
不要去
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
這首歌真的很讓人動容
GAGA的歌聲詮釋了爸爸的傷慟、期許Joanne活下去的心情，
同時又為姊姊終於得以解脫而欣喜...但悲傷卻是揮之不去的
豁然開朗與魂牽夢縈，矛盾地糾成數十年的心結...
這首歌契合於無數喪失摯愛者的哀痛經驗
原PO媽媽很早就過世了，所以特別能體會....雖然跟Joanne的情況不同
總之，第一次在Itunes上買專，就獻給了Joanne
非常地值得！不得不說GAGA的情感渲染力真的好強
一喜一憂完全被她的歌聲擺布
愉悅的歌讓人不禁隨之起舞，悲傷的歌又讓人沉溺於近乎祈禱般的憂愁
就像進入GAGA的內心，與她的靈魂連結一般
我真的好愛這張專輯QQ
※
副歌最後一句會翻成「不准妳去」／「不要去」是因為
Where do you think you're going?很常被當作訓斥人用的話，意思就是跟你說不准去
感覺上也很符合GA爸當時的心境
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.189.129
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LadyGaga/M.1476987874.A.7B2.html
※ 編輯: miyaramiko (59.115.189.129), 10/21/2016 02:25:32
※ 編輯: miyaramiko (59.115.189.129), 10/21/2016 02:28:40
※ 編輯: miyaramiko (59.115.189.129), 10/21/2016 02:38:06
... <看更多>