#StorytellerReadingClub : 【七月專題:你有朋友嗎? Do you have friends? 】
「朋友可以和朋友之間,可以逛街、看電影、吃飯,為甚麼不可以做愛呢?」女生說。
男生聽到女生這個問題,不由得呆了一秒。冷靜過後,細心想想,又覺得,為甚麼不可以呢?
於是二人雙雙步入酒店,做了一場激烈運動,離開後,又繼續維持朋友關係。
當他們以為,自己做了甚麼開放進步的事情,正在沾沾自喜時,女生一天無聊地游走在 Spotify,才想起香港樂隊 My Little Airport 早就在《浪漫九龍塘》這首歌裡唱過這個主題。
“I want to sing you a song
about me and you went to Kowloon Tong
we have to be very strong
if we want to do something very wrong
我們終於去到了九龍塘
在城大旁的酒店爆房
你臉上沒有一點點的徬徨
我們都似是很開放”
在某一年的 My Little Airport 演唱會,主音林阿P 在演唱這首歌前,曾解釋過創作背後的想法。他說,這首歌靈感來源於真人真事,某一天他和朋友就這樣上了九龍塘爆房,結果,事情結束之後,當然是再也無法做回朋友。
女生不明白,為甚麼,做完愛就不能做回朋友呢?為甚麼,有人會覺得那是「Something very wrong」呢?
天底下,愛情有千千萬萬萬種,友情也有無窮變化。有些名為友情,卻是帶有好處的 Friends with benefits;有些人食女無數,待女生卻一點都不差;又有些人真的可以一直維持朋友關係,真到永遠阿門 ⋯⋯
她將手機放在一旁,倒在床上,嘆了一句:「真是奇怪。」
Illustration & Animation:@2timesperday
Text by StoryTeller Team @everyone.is.storyteller
📚 成為 Storyteller Reading Club 會員, 接收最新一期 Newsletter :
https://bit.ly/2VembZA
你知道嗎?7月30日是國際友誼日(National Friendzone Day),亦有人說,緊接其後的8月1日是國際 Friend zone 日 ⋯⋯ 原來,Friend zone 這個字來自《F.R.I.E.N.D.S》這套經典電視劇,角色之一 Ross 被友人笑指成為了 Rachel 的 Friend zone 的市長,久而久之,大家便用 Friend zone 來形容一些無法成為戀人的友人關係 ⋯⋯
StoryTeller 新一期 Newsletter 以「朋友」為主題,講述不同與「友誼」有關的故事 ⋯⋯ 內容包括一位資深愛情玩家與炮友的專訪故事;我們亦訪問了本地 Vintage 小店,看看經典電視劇《F.R.I.E.N.D.S》如何影響店主的設計觀,還有新嘗試的故事形式及選書推介。StoryTeller 新一期 Newsletter 快將寄出,有興趣的話就在 bio 的連結加入成為會員吧:)
#國際友誼日 #StoryTellerNewsletter #Friendzone #StoryTeller七月電子報 #friends #friendzone
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過4,240的網紅每天簡單說泰語,也在其Youtube影片中提到,想看 #限時好友 #FriendZone 或 #雞不可失 嗎?想抽到「限時好友」的話,看完此更新版泰劇對白影片介紹,留言說出你最印象的一句泰語教學,就有機會抽得!(3/17抽出)想獲得更多泰國旅遊情報及泰語學習訊息請加Line@好友: https://line.me/R/ti/p/%40bxy012...
「friendzone電影」的推薦目錄:
- 關於friendzone電影 在 StoryTeller 說故事 Facebook 的精選貼文
- 關於friendzone電影 在 尼克。泰國。流浪看 Nick. Thai. Look Facebook 的最佳貼文
- 關於friendzone電影 在 每天簡單說泰語 Facebook 的最讚貼文
- 關於friendzone電影 在 每天簡單說泰語 Youtube 的精選貼文
- 關於friendzone電影 在 超強系列SuperAwesome Youtube 的最讚貼文
- 關於friendzone電影 在 每天簡單說泰語 Youtube 的最讚貼文
- 關於friendzone電影 在 JoyceChu 四葉草- 很榮幸也非常開心參與這次泰國電影《限時 ... 的評價
- 關於friendzone電影 在 最新趨勢觀測站- friendzone法國的推薦與評價,PTT 的評價
- 關於friendzone電影 在 不專業分享限時好友Friend Zone - 電影板 - Dcard 的評價
friendzone電影 在 尼克。泰國。流浪看 Nick. Thai. Look Facebook 的最佳貼文
【泰國電影 | 呃Love天團】 อ้าย..คนหล่อลวง
本來,哥近年對泰國影視的愛已經達至冰點。
不過戲院不知那天說不定又要關,哥還是鳩衝看了這部《อ้าย..คนหล่อลวง 呃Love天團》(台譯: 騙騙愛上你),結論一個字: 不看後悔。
.
《呃》片是個講述鄉間小職員 Ina (Baifern飾)誤墮網絡情緣陷阱欠下巨債,然後又遇上專業騙子Tower (Nadech飾), 卻不告發他,但要求 Tower 幫她報仇設局騙回財產的故事。
.
去年GDH年度大片《就愛斷捨離》被爛節奏拖垮完全糟蹋了哥的Sunny... 這次《呃》片是曾執導哥最愛泰片《I fine, Thank you, Love you》的 Mez Tharatorn。這世道下《呃》片聰明的沒有用上GDH擅長的催淚情節,橋段比前年《Friendzone》更有趣,輕鬆逗趣卻不胡鬧 而且,巨星級的配角們更是爆點所在~
.
傳媒一直稱女主角 Bifern(平采娜)是女神... 臉哥是還可以,只是其演技實在更值得欣賞,數年前在電視劇《火之迷戀》演雞演得入型入格,甚至前年《Friendzone》也是演所謂「娘娘」(連登會稱之臭雞) 的角色... 這次演平凡小職員還是出色可愛 (而且沒雞味了)... 眾多出道經年的泰國女星臉早就崩壞得一塌糊塗,雞姐算是一道清泉了。
.
男主角Nadech方面,因為他基本上只會出現在3台 (相當於香港的大台),老實說只看GMM的哥以往完全沒看過他的演出,知道他帥而且覺得很奶油應該要死一死... 但這次終於可以在電影中看到他,發現他演戲竟然沒Nine那種帥哥包袱,痞子演起來也夠無賴 (也真的很型棍)... 哥可以接受他成為 Sunny 之後哥最愛的男人 #hehe.... 不過,更重要的是...
.
.
.
Nadech的女乃豆頁 看起來粉粉小小的 好像很好吃 🤤
_________________________________
點擊尼克唉豬展開激情對話 👉 IG@ binthai.nick
#泰國電影 #呃Love天團 #騙騙愛上你
#TheConHeartist #อ้ายคนหล่อลวง
#尼克泰國流浪看 #binthainick
(Photo Cr: อ้าย..คนหล่อลวง)
friendzone電影 在 每天簡單說泰語 Facebook 的最讚貼文
🇹🇭[#泰好看]6/28(週日)今晚9點 東森電影台 要播 「#限時好友」(台灣配音版)的哦!
記得要看哦!🥰
在看之前,記得來複習一下經典對白喔!
friendzone電影 在 每天簡單說泰語 Youtube 的精選貼文
想看 #限時好友 #FriendZone 或 #雞不可失 嗎?想抽到「限時好友」的話,看完此更新版泰劇對白影片介紹,留言說出你最印象的一句泰語教學,就有機會抽得!(3/17抽出)想獲得更多泰國旅遊情報及泰語學習訊息請加Line@好友: https://line.me/R/ti/p/%40bxy0128d
對白字幕更正:
1.「超迷戀他」泰語是 ยิ่งกว่าหลง 才對!
2. ฉันชอบเธอ我喜歡你
ฉันรักเธอ我愛你
ฉันจะรักเธอตลอดไป我會永遠愛你
會比較好一點~
กู跟มึง是比較不雅的用詞,通常是死黨才會用這個詞!
3. แล้วเราก็เสือกยอม 才對
泰國影視-泰國電影 「限時好友」推薦
喜歡「初戀那件小事」及「模犯生」的粉絲快照過來!
「限時好友」將讓你對泰國電影有全新感受體驗!
歌曲歌手介紹 https://youtu.be/owz4lWotnCM
劇情介紹 https://youtu.be/VKmF1CIqX6I
💡喜歡這支影片的粉絲們,記得按👍及也可留一句鼓勵團長Ricky的話吧!
🗣記得加入FB粉絲團: https://www.facebook.com/eztalk.Thai
🗣記得加入FB社團,可與其他粉絲互動及獲得更多完整情報:
https://www.facebook.com/groups/eztalk.Thai
🇹🇭更多泰語分享影片,請按「訂閱」及「鈴鐺」,將可第一時間收到影片更新訊息: https://goo.gl/E3kzAK
🇹🇭 IG 上線,字卡隨身帶! 🙏歡迎大家加入~
IG帳號: eztalk.thai
https://www.instagram.com/eztalk.thai/
🇹🇭 想快樂及無壓力的學習道地曼谷腔泰語?!歡迎大家一同來學說泰語,當「 #每天簡單說泰語 」版主Ricky的學弟妹吧!也邀請大家加入Line@好友,可以隨時查詢教學過的單字及句子喔!
https://line.me/R/ti/p/%40bxy0128d
friendzone電影 在 超強系列SuperAwesome Youtube 的最讚貼文
我盡力了,中文歌詞我自己都覺得很奇怪,不過我照著官方翻的
發音奇怪請見諒!
我的IG: rene_superawesome
Tiktok ID: rene_1996
Facebook粉專:https://goo.gl/h9020D
拜託幫我訂閱:https://goo.gl/pg5vxa
商業合作 donny0987923946@gmail.com
#คิดมาก #FriendZone #9國語言
friendzone電影 在 每天簡單說泰語 Youtube 的最讚貼文
看過 #限時好友 #FriendZone 了嗎?是團長Ricky近期大力推薦 #泰國電影 呦!想抽到「限時好友」電影票?看完影片留言說出你最印象的一句泰語教學,就有機會抽得!想獲得更多泰國旅遊情報及泰語學習訊息請加Line@好友: https://line.me/R/ti/p/%40bxy0128d
泰國影視-泰國電影 「限時好友」推薦
喜歡「初戀那件小事」及「模犯生」的粉絲快照過來!
「限時好友」將讓你對泰國電影有全新感受體驗!
歌曲歌手介紹 https://youtu.be/owz4lWotnCM
劇情介紹 https://youtu.be/VKmF1CIqX6I
💡喜歡這支影片的粉絲們,記得按👍及也可留一句鼓勵團長Ricky的話吧!
🗣記得加入FB粉絲團: https://www.facebook.com/eztalk.Thai
🗣記得加入FB社團,可與其他粉絲互動及獲得更多完整情報:
https://www.facebook.com/groups/eztalk.Thai
🇹🇭更多泰語分享影片,請按「訂閱」及「鈴鐺」,將可第一時間收到影片更新訊息: https://goo.gl/E3kzAK
🇹🇭 IG 上線,字卡隨身帶! 🙏歡迎大家加入~
IG帳號: eztalk.thai
https://www.instagram.com/eztalk.thai/
🇹🇭 想快樂及無壓力的學習道地曼谷腔泰語?!歡迎大家一同來學說泰語,當「 #每天簡單說泰語 」版主Ricky的學弟妹吧!也邀請大家加入Line@好友,可以隨時查詢教學過的單字及句子喔!
https://line.me/R/ti/p/%40bxy0128d
friendzone電影 在 不專業分享限時好友Friend Zone - 電影板 - Dcard 的推薦與評價
#不專業分享限時好友Friend Zone. 電影. 2019年7月8日16:34. #我只是普通電影迷不專業分享看看就好女主男主都淨化眼球的浪漫愛情片超推! 因為這個組合讓我願意掏錢 ... ... <看更多>
friendzone電影 在 JoyceChu 四葉草- 很榮幸也非常開心參與這次泰國電影《限時 ... 的推薦與評價
很榮幸也非常開心參與這次泰國電影《限時好友Friend Zone》演出及主題曲演唱哈哈 恭喜泰國上映後開紅盤啦好棒~~~ 台灣將於3月8日上映❗ 大家要記得去電影院看 ... ... <看更多>