【泰國電影 | 凶靈祭】 ร่างทรง
對於恐怖片,老實說本來興趣不大,只是媒體一直在說這部《ร่างทรง 凶靈祭》(台譯: 薩滿) 有多恐怖... 在泰國,在香港電影院都有所謂「開燈場」上映,那就觸發了尼克的好奇心...
.
《凶》片故事發生在泰國東北部 อีสาน (Issan),大概就是關於巫術,邪靈附體之類吧,各大媒體都有在推,不再贅述...
片中大部份對白都是Issan話,不是一般泰語(ภาษากลาง中部語言),不看字幕的話哥大概頂多只聽懂一半... (媽的原本是想練一練聽力)..
.
好看嗎?
Um... 哥想說的是有幾點要注意:
首先近年的泰片幾乎都爛透,要好看實在不容易,不太難看的話,算不錯了。《凶》片來說,是不難看那種,也許因為以偽記錄片形式拍攝的鋪排不錯,哥會想知道她的後續。
.
恐怖嗎?
Um... 先說好,哥小時候看《見鬼》跟《午夜凶鈴》都會嚇撚到瀨屎,然後現在看潘紹聰《恐怖在線》還是會有點寒意那種。也看到有媒體說這部《凶》片看完會感到心寒 ...?
如果這部你看完會覺得恐怖的話...
.
.
.
你大概沒看過《古靈精怪東南亞》跟《大迷信》系列? 🤷
_________________________________
點擊尼克唉豬展開激情對話 👉 IG@ binthai.nick
#泰國電影 #themedium #ร่างทรง #凶靈祭 #薩滿
#尼克泰國流浪看 #binthainick
(Photo Cr: ร่างทรง)
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過68萬的網紅志銘與狸貓,也在其Youtube影片中提到,志銘&狸貓:「相信我們會養得很好!」 訂閱我們吧▶https://goo.gl/9YmnKW 養狗每天要做些什麼?跟養貓很不一樣嗎? 【尼克、Ashly的一日貓奴體驗】https://youtu.be/4NF2sH75fz0 尼克:https://goo.gl/HHzCzB Ashly:https...
尼克泰國流浪看 在 尼克。泰國。流浪看 Nick. Thai. Look Facebook 的最讚貼文
【#泰國人怎麼說 | 唔見人】 ตำรวจหายไปแล้ว หมาก็มีเยอะ
How do we say 「唔見人」 in Thai?
「唔見」,日常廣東話,常用於形容「看不見」某些人或物件的意思, In Thai we can use the word 「ไม่เห็น」(音: 咪 hen^),拆開就跟廣東話結構一樣,ไม่ (音: 咪,「不」的意思) เห็น(音: hen^,「見」的意思), example sentence:
「อยู่ไหนวะ ไม่เห็นใครเลย」
(音: you奶畫 咪hen^契累)
.
which literally translated to「喺邊撚度呀? 唔見人嘅?」
相信這,也是大家兩年前的心聲。
.
只是其實兩年前,不是不見警察,而是警察曾經出現,面對一群無差別傷害市民的白衣冚家剷,警察就自動消失了…
.
「唔見咗」,消失的意思,用於形容某些人或物件消失了, in Thai we can simply say 「หายไป」(音: 鞋幣)。放เลย在結尾可以加強語氣,例如「721 หายไปเลย」(音: 蓆爽能 鞋幣累),「721唔見人」的意思。
.
那個欺善怕惡的背影,到今天印象依然深刻,從兩年前的今天起:
「ตำรวจหายไปแล้ว (警察消失了)
(音: dum rlud鞋幣leaw)
.
.
.
「หมาก็มีเยอะ (狗 卻有很多。) 」
(音: 麻哥me yeuk)
.
Well, that's it for today.
Ciao.
#721唔見人 #不能忘記
#沒有無緣無故的恨
#Nick哥哥港式泰文學會
_________________________________
點擊尼克唉豬展開激情對話 👉 IG@ binthai.nick
#香港 #HongKong #泰文 #thailanguage #ภาษาไทย
#尼克泰國流浪看 #binthainick
(以上全為廣東拼音)
尼克泰國流浪看 在 尼克。泰國。流浪看 Nick. Thai. Look Facebook 的最佳貼文
【泰劇 | 莫測高深一女生】 เด็กใหม่
《เด็กใหม่ 莫測高深一女生》(台譯: 轉校來的女生),一齣莫名奇妙地紅起來的泰劇。
女主角คิทตี้ (Kitty) 基本上從來沒有紅過,《ATM 2》演好閪麻煩嘅竹升妹後開始留意她,那時候不是留這種屎塔蓋頭,比現在正得多 (明明也一點都不像水原希子)。因著屎塔蓋頭太倒胃口的原故,哥一直放著沒看,看過一集後便欲罷不能,原以爲是校園欺凌片,怎料… 很cult…
.
《莫》片講述一個角色設定又正又淫蕩,來歷不明的女生แนนโน๊ะ Nanno (Kitty飾)… 周圍搞鳩人的故事? 原以爲《莫》片是那種心存惡念才會惹禍的說教模式,也不盡然,基本上纏上了她,就必定冚家剷。每個單元基本上都以這種節奏完結,可是每個單元用上不同導演,風格各異,卻是都沒有特別去交代 Nanno的身世,保持神秘。
.
雖説是cult,但故事的主軸則是以校園這個社會縮影來諷刺時弊,從泰國男生呃蝦條成風,女生愛整容,名人撞車頂包,到墮胎等議題都有涉及到。「校規」那一集,是單純講泰國嗎? 隨當權者喜好,法規一條一條的加,再用重典,自由被無限壓縮。
這… 不是很熟悉?
來到官員發表講話去恫嚇新聞工作者的今天,現實已經比戲劇更荒謬。
香港人,珍重。
.
.
.
今日趾高氣揚的牠們,他日必冚家剷。(Nanno式斜視)
#多謝蘋果
#向蘋果致敬
#祝你在亂流下平安
_________________________________
點擊尼克唉豬展開激情對話 👉 IG@ binthai.nick
#泰國電影 #莫測高深一女生 #轉校來的女生
#GirlFromNowhere #เด็กใหม่
#尼克泰國流浪看 #binthainick
(Photo Cr: เด็กใหม่)
尼克泰國流浪看 在 志銘與狸貓 Youtube 的最佳貼文
志銘&狸貓:「相信我們會養得很好!」
訂閱我們吧▶https://goo.gl/9YmnKW
養狗每天要做些什麼?跟養貓很不一樣嗎?
【尼克、Ashly的一日貓奴體驗】https://youtu.be/4NF2sH75fz0
尼克:https://goo.gl/HHzCzB
Ashly:https://goo.gl/ckmTEk
一豬小公主:https://goo.gl/EGBsvA
【紙箱迷宮大挑戰!貓會玩嗎?】
▶ https://youtu.be/GeXCgF2Pmrs
---
《最新影片企劃 狸銘出宮到你家》
【投稿表單】:https://goo.gl/L8UUiE
你覺得你家的貓很可愛,卻沒人知道?你覺得你家的貓很奇怪,卻找不到人訴說?你家的貓咪曾經流浪在什麼神秘的地方?你家的貓咪擁有別貓沒有的奇妙特質?歡迎大家踴躍投稿,經過挑選後,由志銘與狸貓,出宮到你家拍攝貓咪的感人/搞笑/溫馨的故事,透過影片的方式,讓世人感受到貓咪們的力量。
---
近期週邊:
《阿瑪 X OB嚴選 秋冬聯名服飾》
https://bit.ly/2SpaA3m
【配送地區】台灣/中國/香港/澳門/新加坡/馬來西亞/美國/泰國/澳洲/加拿大/菲律賓/越南/杜拜
《阿瑪 X 犀牛盾聯名款(全九款)》
【台灣】:https://goo.gl/Ytdfg6
【中港澳】:https://goo.gl/KDboiC
【其他海外地區】:https://rhinoshield.cc/2BfoWxr
【型號】iPhone 5~iPhone最新款 (設計師聯名款僅iPhone系列喔)
1、【Mod系列】背板為霧面材質:適用iPhone 5/5s/SE、iPhone6/6s、iPhone 6Plus
2、【Mod NX系列】背板為亮面材質:適用iPhone 7/8、iPhone 7Plus/8Plus、iPhone X/XR/XS/XS Max
【付款方式】信用卡、ATM轉帳 (無貨到付款)
【出貨時間!注意!】下訂後,於20個工作天後出貨(不含例假日,依據訂單先後順序出貨)
× 有商品相關問題,請透過「瑪瑪商行的聊聊功能」私訊詢問,會有專人解答喔~ ×
《好好帶飲料提袋》
【PChome】:https://bit.ly/2RSzRTF
【PChome中港澳瑪民專區】:https://goo.gl/BFeBXW
【城邦花園 馬來西亞專區】:https://goo.gl/JgZ2MD
《朕與春風聯名衛生紙》
【實體通路】:大潤發、愛買、家樂福
【PChome】:https://goo.gl/oqvSdA (抽取式)
https://goo.gl/jZqtgB (袖珍包)
【AE Shop】:https://goo.gl/VBtmSx (抽取式)
https://goo.gl/kQfNvp (袖珍包)
【Yahoo】:https://goo.gl/PXKFcm (抽取式)
https://goo.gl/oeune1 (袖珍包)
【東森購物】:https://goo.gl/UXNXBp (抽取式)
--
更多影片:
貓奴急診室:https://goo.gl/yYuTBM
貓貓寵物溝通:https://goo.gl/T4Td9a
後宮貓貓的身世之謎:https://goo.gl/Nt8rRM
貓咪知識小學堂:https://goo.gl/PdBv3d
後宮生活花絮:https://goo.gl/NH2Ka9
熱門上傳影片:https://goo.gl/iH6MR2
瑪瑪信箱:https://goo.gl/UvP38n
生活Vlog:https://goo.gl/SZT1sY
廣播錄音檔:https://goo.gl/U2coQh
---
【四本著作】
《貓永遠是對的》▶ https://goo.gl/kEFK1i
《被貓咪包圍的日子》▶https://goo.gl/2sw2aG
《後宮交換日記》▶ http://goo.gl/02ZJ64
《阿瑪建國史》▶ http://goo.gl/QJtRXk
---
歡迎替我們翻譯
▶ http://www.youtube.com/timedtext_video?v=Bp7j715xISo&ref=share
---
【志銘與狸貓】
我們是黃阿瑪的奴才,平時在米花映像從事廣告等相關工作,這裡除了會放FB上的直播記錄「瑪瑪信箱」和「主題直播」之外,還會放一些生活的Vlog、阿瑪影片的花絮畫面,但貓的畫面會相對來得少些,如果想單純看貓,歡迎去阿瑪的頻道訂閱喔!
志銘與狸貓FB ➔ https://www.facebook.com/fumeanmen
黃阿瑪FB➔ https://www.facebook.com/fumeancats
黃阿瑪Youtube ➔ https://goo.gl/SOFV4t
狸貓Youtube➔https://goo.gl/urHuAX
志銘Youtube➔https://goo.gl/cHWBmY