【每週一杰課｜文法篇】
💁♂今天我們來談談一個法文中特別的代名詞 « On »。
它是法文中最常在交談中或是社群媒體上被用到的人稱代詞之一，它是「隱藏版」的人稱代詞，也是問題製造者💥
有些法文老師覺得它是一個低等的人稱代詞，戲稱它« On est con »（On很蠢）。其實呢，« On » 是由一個古老的拉丁字”homo”，也就是法文的 « homme »演化而來的，所以，字面上，« On parle »就是指« homme » parle (男人在說話、某人在說話)，這也就是為何它與第三人稱單數有一樣的動詞變化。
現在，« On » 可以指：
« les gens, someone, tout le monde »（人們, 某人, 大家） or
« nous »（我們）.
第一個意思的例句：（人們, 某人, 大家）
→ À Taïwan, on parle mandarin. ( 在台灣，人們說中文。)
→ Quand on est malade, on va chez le médecin. （當人們生病時會去看醫生。）
第二個意思的例句：（我們）
→ Ma mère et moi marchons beaucoup. On est fatigués. 我的媽媽跟我走很多路，我們好累。
→ On est les champions ! On est les champions ! 我們是冠軍！我們是冠軍！
有時候« on » 也可以被寫成« l’on » ，這是一個很潮的用法，可以讓我們記得它的由來：
« l’homme » → « l’on »
因此， « À Taïwan, on parle mandarin. »
可以寫成« À Taïwan, l’on parle mandarin. »
« Ma mère et moi marchons beaucoup. On est fatigués. »
可以寫成« Ma mère et moi marchons beaucoup. L’on est fatigués. »
相信大家應該都有一點概念了，現在我們一起來練習這道題目吧！
🎯QUESTION
Laquelle de ces phrases ne veut PAS dire : « Ici, on dîne à 19h. »
1. « Ici, les gens dînent à 19h. »
2. « Ici, tout le monde dîne à 19h. »
3. « Ici, il dîne à 19h. »
4. « Ici, nous dînons à 19h. »
5. « Ici, l'on dîne à 19h. »
#DELF
#DELF_A1
#每日一杰課_文法篇
#明晚看IG找解答
dire動詞變化 在 真琴的法文教室(29)Le verbe en "re","dre","oir" - 精華區ck49th303 的推薦與評價
Salut!今天要教的是最後的一組動詞,就是第三類動詞,它的動詞都蠻重要的,所以這節課
我就列一下重要的動詞及一些常見的動詞,其實它的動詞變化還是有規則可循的唷!
Ex:"sortir"(出去),它的動詞變化:Je sors Nous sortons
Tu sors Vous sortez
Il sort Ils sortent
它是個典型的第三類動詞,通常單數第一二人稱的動詞是同一個,字尾常是"s"(不發音唷!)
第三人稱單數字尾常是"t"(也不發音),而複數人稱的字尾就同第一類一樣.
第三類動詞的原型動詞的字尾前的子音通常在動詞變化時有一點要注意:那個子音只在複
數人稱才出現,單數人稱極少出現.像"sortir"的"t"就是.
和"sortir"同樣變化的還有"partir"(動身前往..),"vivre"(生活)
Ex:"attendre"(等待):J'attends Nous attendons
Tu attends Vous attendez
Il attend Ils attendent
和它同樣變化的還有:"entendre"(聽)
Ex:"voir"(看):Je vois Nous voyons
Tu vois Vous voyez
Il voit Ils voient
Ex:"/eteindre"(熄滅):J'/eteins Nous /eteignons
Tu /eteins Vous /eteignez
Il /eteint Ils /eteignent
同樣的有:"peindre"(畫畫),"craindre"(害怕)
Ex:"lire"(閱讀):Je lis Nous lisons
Tu lis Vous lisez
Il lit Ils lisent
同樣的還有:"conduire"(駕駛)
Ex:"mettre"(穿,戴):Je mets Nous mettons
Tu mets Vous mettez
Il met Ils mettent
同樣的還有"battre"(心跳)
Ex:"conna^itre"(認識):Je connais Nous connaissons
Tu connais Vous connaissez
Il conna^it Ils connaissent
同樣的有"na^itre"(出生,但很少用現在式)
接下來有一些助動詞(後接原形動詞),它們也是屬於第三類的:
"pouvoir"(能夠):Je peux Nous pouvons
Tu peux Vous pouvez
lI peut Ils peuvent
"vouloir"(想要):Je veux Nous voulons
Tu veux Vous voulez
Il veut Ils veulent
"devoir"(應該,主詞為人):Je dois Nous devons
Tu dois Vous devez
Il doit Ils doivent
"falloir"(應該,主詞只有"il"為虛主詞):Il faut
還有一些特殊的第三類動詞的變化是不一樣的:
"faire"(意思很多,長用的意思為"做"):Je fais Nous faisons
Tu fais Vous faites
Il fait Ils font
"dire"(說):Je dis Nous disons
Tu dis Vous dites
Il dit Ils disent
"aller"(去):Je vais Nous allons
Tu vas Vous allez
Il va Ils vont
呼...大至就是如此啦..A la semaine prochaine!(下禮拜見!)
--
宇宙裡的每一顆星星
孕育生命的同時也守護著每一個生命
你聽見那份生命的躍動嗎?
我們都是地球這顆小小的行星之中所孕育出來的生命
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.m8.ntu.edu.tw)
◆ From: pc225186.ipcedu
... <看更多>