We stay here
我
們
在
這
written / composed by
misi Ke & okamotonoriaki
大きなうねりの外側
全てを水に流す
息を吸って 吐き出す
境界のない 真っ黒の中
小さな声を出す
遠くて近い 彼らに向けて
小さな声で
Hello I’m here
You’re there, but
You’re here
We stay here
We stay here
你好嗎？
來自遠方的人正想念
想念你
輕輕叫我名字的聲音
海的聲音
天空的顏色
我記得
森林的鹿
風吹的稻浪
你下的那場雨
我記得
淡卻的傷疤
忘不了的你呀
留在心上
現在的你
好不好呀
記得我嗎？
——
(中文翻譯)
外在世界的大流量
將過去留在過去
深深吸一口氣
在沒有邊界線的黑色深處
悄悄地說著
給在遠方但感覺親近的人
以極其細微的聲音
Hello I’m here
You’re there, but
You’re here
We stay here
We stay here
你好嗎？
來自遠方的人正想念
想念你
輕輕叫我名字的聲音
海的聲音
天空的顏色
我記得
森林的鹿
風吹的稻浪
你下的那場雨
我記得
淡卻的傷疤
忘不了的你呀
留在心上
現在的你
好不好呀
記得我嗎？
——
(日文翻譯)
大きなうねりの外側
全てを水に流す
息を吸って 吐き出す
境界のない 真っ黒の中
小さな声を出す
遠くて近い 彼らに向けて
小さな声で
Hello I’m here
You’re there, but
You’re here
We stay here
We stay here
お元気ですか？
遠くの人
あなたが恋しい
私の名前を呼んでください
海の音
空の色を
覚えています
森にいた鹿
揺れる稲穂
あなたの雨も
覚えています
傷は癒えました
あなたを忘れられません
あなたは心の中にいます
お変わりないですか？
どうしていますか
私を覚えていますか？
——
(英文翻譯)
Outside the large swell
Leave the past in the past
Take a deep breath
Blackness without boundary
A whispering, small voice
To those distant but feel close
In a small voice
Hello I’m here
You’re there, but
You’re here
We stay here
We stay here
How are you?
Someone missing from faraway
Missing you
Gently calling my name
Sounds of the ocean
Colors of the sky
I remember
A deer in the forest
Rice waving in the wind
The rain of you
I remember
Scars fading away
Can’t forget about you
Left in my heart
How are you now?
How are you?
Remember me?
- - -
新單曲
2019/02/22 正式發行
colors of the wind中文 在 風中奇緣- 風之彩( Colors of the Wind ) 中文字幕 - YouTube 的推薦與評價
風中奇緣- 風之彩( Colors of the Wind ) 中文 字幕. 504,442 views Mar 11, 2014 字幕試做 … ...more ...more ... ... <看更多>