疑難雜症萬事通
在網路上遇到任何問題都可以在這邊找找看唷

Search

關於 castella翻譯 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

相關標籤 相關照片 相關影片
在castella翻譯這個產品中，有2篇Facebook貼文，粉絲數超過1,376的網紅HOWTO PLAY，也在其Facebook貼文中提到， 卡斯特拉小常識（日語：カステラ；Castella） 卡斯特拉在台灣最經常被翻譯而成的就是蜂蜜蛋糕。這是一個錯誤，日本原版的卡斯特拉其實沒有把蜂蜜當成必備原料，很多卡斯特拉甚至根本不加蜂蜜。但是台灣的店家以訛傳訛、反而創造出了新形態的卡斯特拉，擁有日本所沒有的濃厚蜂蜜的香味。 預購網址: h...
　同時也有2部Youtube影片，追蹤數超過8萬的網紅Freeminder Emi，也在其Youtube影片中提到，今日Emi & Timmy 一齊造一個網上大熱嘅「孤獨的美食家の日式PANCAKE」，呢個真係好易造，而且仲好好味，想知道你自己整唔整到？咁你就要睇落去喇！ **注意﹕此影片絕非教學** ?純開心分享！ 特別鳴謝Youtuber : MASAの料理ABC食譜﹕https://youtu.be/1ea...

castella翻譯 在 HOWTO PLAY Facebook 的最讚貼文

HOWTO PLAY By HOWTO PLAY

2018-01-23 07:09:57 有 2 人按讚
  • Share this:


卡斯特拉小常識（日語：カステラ；Castella）

卡斯特拉在台灣最經常被翻譯而成的就是蜂蜜蛋糕。這是一個錯誤，日本原版的卡斯特拉其實沒有把蜂蜜當成必備原料，很多卡斯特拉甚至根本不加蜂蜜。但是台灣的店家以訛傳訛、反而創造出了新形態的卡斯特拉，擁有日本所沒有的濃厚蜂蜜的香味。

預購網址: https://goo.gl/G5GWKo
影片HowToPlay: https://goo.gl/3udtt4
開始熱烈預購中 統一2月7日發貨~

自16世紀開始在日本長崎發展起來的蛋糕，所以也有華人譯為「長崎蛋糕」。製作好的卡斯特拉通常為一大片方形，主體呈淡黃色，上層有一層約0.2公分厚的棕色餅皮，底部也有一層薄糖皮，之後再切成長條形販賣，而食用時則再橫切為數小片。由於卡斯特拉看起來很類似蜂蜜蛋糕，所以常被誤認，但卡斯特拉的原料為雞蛋、麵粉及砂糖，並沒有蜂蜜。在台灣被稱為『蜂蜜蛋糕、岩燒蛋糕』。雖然在カステラ在台灣的很多時候被錯誤的翻譯成蜂蜜蛋糕，但是日本原版的卡斯特拉並沒有加入蜂蜜。有很多店家販賣的是自創的蜂蜜蛋糕，但為了提升知名度分別以中日文標示為「蜂蜜蛋糕（カステラ）」。[摘自維基百科]

Tags:
HOWTO PLAY

About author
每周都要找點樂子 盡情玩樂 我們是HOWTOPLAY頻道 每周一 都會推出介紹影片 專門介紹好玩有趣的 育嬰用品/兒童桌遊/兒童玩具/童書/有趣設計
1376 followers 1430 likes "https://bit.ly/2O2Ezwt"
View all posts

castella翻譯 在 La Dolce Vita in Oz 澳洲微甜人生 Facebook 的最佳貼文

La Dolce Vita in Oz 澳洲微甜人生 By La Dolce Vita in Oz 澳洲微甜人生

2013-09-25 13:50:23 有 56 人按讚
  • Share this:

Japanese Castella Cake, or Kasutera (カステラ) recipe.
http://justonecookbook.com/blog/recipes/castella/

蠻多人在詢問這個長崎蜂蜜蛋糕做法, 我將做法翻譯如下, 在異鄉的你, 可以做來解解饞, 超簡單的! 或是在台灣的你, 不想買現成, 想自己掌控食材, 趕快去試試, 畢竟自己做才吃得安心又省錢.
http://justonecookbook.com/blog/recipes/castella/

所須材料:
6顆蛋(室溫,很重要)
6大匙蜂蜜+3大匙溫水 = 蜂蜜糖漿
1杯+1大匙低筋麵粉
1/2杯糖, 甚至更少至1/3杯也ok.
做法:
烤箱預熱160C, 烤架子往下移, 蛋糕不可離上層發熱太近.

1. 將蛋+糖打勻至比原來體積大四倍, 蛋液舀起是呈現ㄧ條條的濃稠狀, 約花時五分鐘.

2. 加入6大匙蜂蜜糖漿進蛋液, 繼續攪拌2分鐘

3. 麵粉用漏搧過濾兩次後, 加入蛋液繼續攪拌約1分鐘, 直在沒有看到沒攪拌均勻的麵粉為止, 不可過度攪拌

4. 烤模加點油再放入烤紙 , 將蛋糕液倒入, 用竹籤插如蛋糕液由中心到外, 順時鐘方向攪ㄧ下, 再將模具拿起往桌面碰幾下. 這樣可幫助蛋糕液內空氣小泡排出, 烤出的蛋糕才不會坑坑洞洞的.

5. 放入烤箱160C 烤40分鐘, 請依照你烤箱來做調整

6. 在烤完之蛋糕上層表面, 將剩下的蜂蜜糖漿刷在上面,
將紙輕輕除去, 再包上數層保鮮膜, 蛋糕上層朝下, 放入冷藏室12小時即可食用.

Tags:
La Dolce Vita in Oz 澳洲微甜人生

About author
我是土生土長的彰化人，嫁到世界的底端，卻天天肖想站在人生的頂端。我跟澳洲老公沒小孩，卻天天當對方的小孩，本人無大志，只願大家都有甜蜜人生。
我是台灣囝仔澳洲媳婦，熱愛重訓、健康飲食、天然產品。也歡迎來我的IG，看我健康吃、煮、練及健康零食、產品的分享喔 https://www.instagram.com/ladolcevita_in_oz/
9413 followers 8950 likes
View all posts

castella翻譯 在 Freeminder Emi Youtube 的最讚貼文

Freeminder Emi By Freeminder Emi

2020-05-02 18:15:13 有 40,092 人看過 有 1,145 人喜歡
  • Share this:

今日Emi & Timmy 一齊造一個網上大熱嘅「孤獨的美食家の日式PANCAKE」，呢個真係好易造，而且仲好好味，想知道你自己整唔整到？咁你就要睇落去喇！
**注意﹕此影片絕非教學** ?純開心分享！
特別鳴謝Youtuber : MASAの料理ABC食譜﹕https://youtu.be/1eacTquiSWg

孤獨的美食家風舒芙蕾鬆餅/孤独のグルメ風カステラパンケーキ
[ 1個份 ]
雞蛋 Eggs―2個
砂糖 Sugar―15g+15g
牛奶 Milk―30cc
低筋麵粉 Cake flour―40g

奶油 Butter―1片
糖粉 Icing sugar―少許
楓葉糖漿 Maple syrup―適量

✅ 想收到出片第一手消息，記得「訂閱」同㩒著埋隔離個「? 鐘仔」，一有新片佢就會提你睇㗎喇！

▼字幕▼
如果您可以幫我翻譯成另一種語言，請使用下面的鏈接為該影片增加字幕，將不勝感激。http://www.youtube.com/timedtext_video?ref=share&v=U0XoyQJM8Uc

★PayPal贊助 Freeminder Emi Channel 頻道經營★ http://bit.ly/2Nw6syD

〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️⭐️網店優惠⭐️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
? www.thatsmibeauty.com
? 登記成為會員任何消費滿HK$600即減HK$50
? 購物消費滿$500免本地順豐運費

接受PAYME / 銀行轉帳 ／Credit card / Paypal付款
**************************************************

如果鍾意睇嘅，記得訂閱同比個LIKE！

Equipment I use :
Canon M6

Follow me !
Facebook : http://www.facebook.com/hkfreeminder
instagram : freeminder_emi
Email contact : hkfreeminder@gmail.com

Thank you for watching my youtube channel, my name is Emi (Emily). I give reviews on all things about beauty, travel, lifestyle. I really hope you find this channel useful. Enjoy !

Disclaimer :
Unless stated nothing in the video is sponsored or a paid advertisement. Please note that I do sometimes include affiliate links. These do not effect the price you pay for products but allow me to make a small commission on sales if you do purchase. Your support is much appreciated. Thank you.

#Cooking with Mi
#早古味蛋糕
#Castella

Freeminder / Emi / 決戰Bangkok / 再戰bangkok / 潮遊朝鮮 / 北韓 /
貓島 / 快閃東京 / 仙台 / 獨遊日本 / 柬埔寨 / 吳哥窟 /日本自由行 / 我愛夏日熱辣辣推介 / HENNA / 染髮 / 網購 / 速戰Bangkok / 賞楓 / 賞銀杏 / 秋遊東京 / 倫敦東京聖誕新年之旅 /倫敦 /巨石陣 /大英博物館 / 褔袋 / 無印良品 / 聖誕節 / 香港youtuber /明治神宮 / 立教大學 / 古早味蛋糕

post-title
Freeminder Emi

About author
大家好！我係Emily…朋友都鍾意叫我做Emi (Emmi)！我相信The Sky is The Limit，只要有信心凡事可成真！我相信「吸引力法則」相信「正能量吸引正能量」… Life is short, break the rules~ 創作Freeminder最主要想帶出一種正面而又近在咫尺既生活態度﹔未來既日子我會有更多元化既嘗試，無論旅遊Vlog、敗家系列、化妝扮靚、生活智慧、簡單煮食、寵物生活甚至鬼故事都會逐一為大家送上，總之承諾要做到真心、不離地、不造作、不論年齡職業…雅俗共享！ 訂閱「Freeminder」頻道，這裡會無間斷為大家送上開心分享！ Subscribe = Support、Like = Like！希望大家鐘意呢類型嘅分享方式！ 聯絡我們 Contact “FREEMINDER” : Email : [email protected] Facebook : https://www.facebook.com/hkfreeminder/ Instagram : https://www.instagram.com/freeminder_emi/
76000 subscribers 12513740 viewes
View all posts

castella翻譯 在 Freeminder Emi Youtube 的最佳貼文

Freeminder Emi By Freeminder Emi

2020-04-19 21:30:12 有 55,994 人看過 有 1,303 人喜歡
  • Share this:

※※字幕功能※※本片附有【中文字幕】**請手動開啟字幕功能欣賞**?♪

今日媽媽生日，Emi & Timmy合力跟網上大熱食譜為媽媽準備一個早古味生日蛋糕，如果你想知道整成點，就要睇落去喇！
**注意﹕此影片絕非教學** ?純開心分享！
特別鳴謝Youtuber : Emojoie美食的食譜﹕https://youtu.be/840D3AcTmcM

簡易食譜﹕
【方形】蛋糕盤（今次我們用19cm)
100g 蛋糕粉
100g 無鹽牛油
100g 牛奶
100g 糖
6個蛋黃
6個蛋白
雲尼拿香油少量
用熱水浸焗盤烤
150℃ - 60分鐘

✅ 想收到出片第一手消息，記得「訂閱」同㩒著埋隔離個「? 鐘仔」，一有新片佢就會提你睇㗎喇！

▼字幕▼
如果您可以幫我翻譯成另一種語言，請使用下面的鏈接為該影片增加字幕，將不勝感激。http://www.youtube.com/timedtext_video?ref=share&v=U0XoyQJM8Uc

★PayPal贊助 Freeminder Emi Channel 頻道經營★ http://bit.ly/2Nw6syD

〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️⭐️網店優惠⭐️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
? www.thatsmibeauty.com
? 登記成為會員任何消費滿HK$600即減HK$50
? 購物消費滿$500免本地順豐運費

接受PAYME / 銀行轉帳 ／Credit card / Paypal付款
**************************************************

如果鍾意睇嘅，記得訂閱同比個LIKE！

Equipment I use :
Canon M6

Follow me !
Facebook : http://www.facebook.com/hkfreeminder
instagram : freeminder_emi
Email contact : hkfreeminder@gmail.com

Thank you for watching my youtube channel, my name is Emi (Emily). I give reviews on all things about beauty, travel, lifestyle. I really hope you find this channel useful. Enjoy !

Disclaimer :
Unless stated nothing in the video is sponsored or a paid advertisement. Please note that I do sometimes include affiliate links. These do not effect the price you pay for products but allow me to make a small commission on sales if you do purchase. Your support is much appreciated. Thank you.

#Cooking with Mi
#早古味蛋糕
#Castella

Freeminder / Emi / 決戰Bangkok / 再戰bangkok / 潮遊朝鮮 / 北韓 /
貓島 / 快閃東京 / 仙台 / 獨遊日本 / 柬埔寨 / 吳哥窟 /日本自由行 / 我愛夏日熱辣辣推介 / HENNA / 染髮 / 網購 / 速戰Bangkok / 賞楓 / 賞銀杏 / 秋遊東京 / 倫敦東京聖誕新年之旅 /倫敦 /巨石陣 /大英博物館 / 褔袋 / 無印良品 / 聖誕節 / 香港youtuber /明治神宮 / 立教大學 / 古早味蛋糕

post-title
Freeminder Emi

About author
大家好！我係Emily…朋友都鍾意叫我做Emi (Emmi)！我相信The Sky is The Limit，只要有信心凡事可成真！我相信「吸引力法則」相信「正能量吸引正能量」… Life is short, break the rules~ 創作Freeminder最主要想帶出一種正面而又近在咫尺既生活態度﹔未來既日子我會有更多元化既嘗試，無論旅遊Vlog、敗家系列、化妝扮靚、生活智慧、簡單煮食、寵物生活甚至鬼故事都會逐一為大家送上，總之承諾要做到真心、不離地、不造作、不論年齡職業…雅俗共享！ 訂閱「Freeminder」頻道，這裡會無間斷為大家送上開心分享！ Subscribe = Support、Like = Like！希望大家鐘意呢類型嘅分享方式！ 聯絡我們 Contact “FREEMINDER” : Email : [email protected] Facebook : https://www.facebook.com/hkfreeminder/ Instagram : https://www.instagram.com/freeminder_emi/
76000 subscribers 12513740 viewes
View all posts
社群媒體上有些相關的討論：

castella翻譯 在 卡司．蒂菈樂園Castella Land 的推薦與評價

你們知道#卡司#蒂菈是誰嗎? 】 源自於長崎蛋糕的發源地西班牙 Castella王國的中文翻譯，現在則是#金格觀光工廠裡最不可或缺的兩位吉祥物✌️。 ... <看更多>

castella翻譯 在 【食譜翻譯挑戰】牛排英文高深莫測! 滴妹廚藝驚為天人? ft.@牛排 的推薦與評價

影片讀取中

食譜翻譯挑戰第二集，滴妹與料理教授牛排再次切磋廚藝，只用英文做出來的三杯雞居然...還滿好吃？【加入頻道會員】http://bit.ly/3qIZjfT每週一晚上九 ... ... <看更多>

你可能也想看看
castella發音
castella中文
Castella cake
castella葡萄牙
castella台灣
castella食譜
castella蛋糕
Baby castella
搜尋相關連結

#1. Castella在線翻譯- 英語_讀音 - 海词词典

海詞詞典,最權威的學習詞典,為您提供Castella的在線翻譯,Castella是什麼意思,Castella的真人發音,權威用法和精選例句等。

#2. castella 中文意思是什麼 - TerryL

castella 中文意思是什麼. 英 美 澳. castella 解釋. 長崎蛋糕. castella 例句. 目前還沒有castella例句。 相似字; 英漢推薦; 漢英推薦.

#3. 卡斯特拉- 维基百科，自由的百科全书

卡斯特拉（日语：カステラ、Castella），又譯作長崎蛋糕、蜂蜜蛋糕，是一種自16世紀開始在日本長崎發展起來的蛋糕，這種蛋糕的原型來自葡萄牙和西班牙的卡斯蒂亞王國， ...

#4. castella發音唸法 - Dict.site 線上英文字典

搜尋. castella 中文意思是什麼. castella 解釋. 長崎蛋糕. 例句. 目前還沒有castella例句。 相似字; 英漢推薦; 漢英推薦. castedo · castell locks ltd.

#5. castella 中文 - 綫上翻譯

castella 中文::卡斯泰拉;卡斯特利亞;卡斯特拉…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋castella的中文翻譯，castella的發音，音標，用法和例句等。

#6. Castella 的中文翻譯| 英漢字典

Castella 的中文翻譯| 英漢字典. ... 沒有發現關於[Castella] 的資料相似字(pydict): castellar castellan 相似字(xdict): castellan castellar 相似字(gcide): ...

#7. Castella[卡斯特拉]的中文翻译意思、发音、来源及流行趋势

Castella 常见英文名音译是卡斯特拉。常见于女生英文名，最早来源于英语，Castella是个好听的英文名字，这个名字给人的印象强悍、干脆利落。

#8. castella的中文翻譯

castella 的翻譯結果。

#9. 是長崎蛋糕還是蜂蜜蛋糕？來長崎必買的「カステラ」老舖巡禮！

源自於葡萄牙文「Castella」，是一種來自伊比利亞半島的傳統糕點，基本做法是將雞蛋、砂糖與麵粉三種材料打發拌勻，並加以蒸烤。這種點心在16世紀傳入日本 ...

#10. castella 意思、解释- 英文词典

卡斯提拉（日語：カステラ；葡萄牙語：Castella），是一種自16世紀開始在日本長崎發展起來的蛋糕，所以也有華人譯為「長崎蛋糕」。 castella. Definition of castella in ...

#11. Castella[卡斯特拉]的中文翻译及英文名意思

Castella 常见英文名音译是卡斯特拉。常用作女孩名。最早来源于英语，Castella是个少见的名字，这个名字第一印象富创造力、善解人意。

#12. 8個月開400間店卻一夕倒閉...台灣「古早味蛋糕」在韓國暴起 ...

電影裡用的韓文好像是대왕카스테라，直接翻譯的話，是大王castella。但我問了一下發行商，電影的中文字幕是照台灣社會的習慣（畢竟本來就是台灣傳過去 ...

#13. 【桌遊開箱報】Castella 卡斯特拉開箱+介紹

雖然在カステラ在台灣的很多時候被錯誤的翻譯成蜂蜜蛋糕，但是日本原版 ... 今天要介紹的是Graeme Base出版的新桌遊《Castella 卡斯特拉》，先前我也 ...

#14. Sushi Garden - Google Play 應用程式

Sushi Garden was born in 2018. Andrea Lio is from Le Castella (means The Castle) a small village of Calabria, the Southern part of Italy.

#15. 卡司．蒂菈樂園Castella Land

你們知道#卡司#蒂菈是誰嗎? 】 源自於長崎蛋糕的發源地西班牙 Castella王國的中文翻譯，現在則是#金格觀光工廠裡最不可或缺的兩位吉祥物✌️。

#16. castella的中文翻译和情景例句 - 留声词典

castella 的中文意思翻译：n. (Castella)人名；(西)卡斯特利亚；(意、法)卡斯泰拉。castella的中文翻译、castella的发音、柯林斯释义、用法、castella的近义词、反义词 ...

#17. Castella[卡斯泰拉]的中文意思、发音、翻译、来源 - 英文名字

Castella 常见英文名音译是卡斯泰拉。是个女士用的英文名字。历史来源于英语，Castella是个常用的名字，这个名字寓意富创造力、善于表达。

#18. 【桃園觀光工廠一日遊】金格卡司。蒂菈樂園 - 窩客島

後來來參觀才知道原來是長崎蛋糕的葡萄牙文「Castella」翻譯而來。卡司。蒂拉樂園是桃園第23家通過的觀光工廠，也是第一座環保綠能建築的樂園， ...

#19. Le Castella Residence （ APP6 ） - Airbnb

系統已自動翻譯部分資訊。 顯示原文. Gli alloggi sono dotati di cucina completamente attrezzata con zona pranzo, frigorifero, macchina da caffè e piano ...

#20. (Le Castella, 義大利)Spiaggia Le Castella - 旅遊景點評論

A Le Castella ci sono due spiagge, una in prossimita del Castello, piccolina e non bella ed una lunga del Lido Le Castella dove si riversano i turisti degli ...

#21. 翻译'Castella' – 字典中文-拉丁语

检查“ Castella”到中文的翻译。浏览句子中Castella的翻译示例，听发音并学习语法。

#22. Shinachiku-castella Bundle - Steam

購買Shinachiku-castella Bundle 組合包 (?). -10%. 您的價格：. $31.48. 加入購物車 ...

#23. 学学怎么发音的castella

你怎么说castella 在英语? 发音castella 1 音, 1 意思, 5 翻译, 更为castella.

#24. 長崎蛋糕Japanese sponge cake (castella) - 好料理

配方翻譯自外國網站：http://www.sbs.com.au/food/recipes/japanese-sponge-cake-castella 原網站裡有視訊可以參考。

#25. Castella——Puratos - yaboapp

这个配方是由基督教传教士在日本提供的，交换条件是允许他们在居民中传播他们的意识形态。它的名字来源于Pão de Castella，意思是西班牙卡斯提尔地区的面包。

#26. 國際亮點觀光工廠 卡司．蒂菈樂園Castella Land - 旅奇週刊

推廣國際亮點觀光工廠：國際機場入境大廳形象燈箱、國內外大型旅展曝光、國際交換生參訪、社群媒體露出、多國語言翻譯 卡司．蒂菈樂園全台首家以文創元素打造的夢幻 ...

#27. Castella[卡斯特拉]英文名的中文翻译意思、发音、来源及流行 ...

Castella 的常见翻译音译为卡斯特拉，常见于女生英文名，最早出现于英语。

#28. Cakes and Their Origins 蛋糕名字的由來@ 精英翻譯社 - 隨意窩

Cakes and Their Origins 蛋糕名字的由來─Owain Mckimm 精英翻譯 ... "Castella" is actually Portuguese, and it means "bread from Castile" (an area of Spain).

#29. 古早味點解？細說古早味蛋糕來源故事 - U Food

日本人稱古早味蛋糕為台灣版長崎蛋糕，其實古早味蛋糕源自日本的長崎蛋糕(Castella卡斯特拉)，Castella這名字來自葡萄牙語pão de Castela，意思是來自 ...

#30. 「Castella-la Manxa」點讀？ - 發音辭典.

發音指南：收聽「Castella-la Manxa」嘅地道加泰羅尼亞語發音。包括「Castella-la Manxa」嘅讀音及翻譯。

#31. Tales 我不懂為什麼台灣的Castella cake 叫做「台灣古早味蛋糕 ...

lordCJ: 感謝，所以意思是說後來台灣有新作法（或配方）的Castella cake 的意思嗎？ CJ_( ˶˙꒳˙˶). 2021- ...

#32. CASTELLA蛋糕也叫長崎蛋糕 - 中文百科知識

CASTELLA 蛋糕也叫長崎蛋糕，是日式蛋糕的代名詞，最早起源於荷蘭。簡介CASTELLA蛋糕十七世紀，葡萄牙的傳教士和商人遠渡重洋來到長崎，他們帶來的東西， ...

#33. LuzenacCamping Le Castella－2021 年最新房價

Camping Le Castella 位於Luzenac，享有山景，設有住宿、私人游泳池和陽台。這間住宿距離索爾德烏45 公里，為住客提供WiFi（免費），館內提供私人停車位。

#34. FU CASTELLA | O'bon Paris | 法國文化美食自由行

巴黎“卡斯特拉&rdquo ;（Castella）蛋糕店. 卡斯特拉（Castella，也被稱為“長崎蛋糕”），於16世紀興起於日本長崎，不過對於 ... 翻譯 / Hanqi、Shooca.

#35. 海绵蛋糕-翻译为英语-例句中文 - Reverso Context

Castella is a variant of Portuguese Pao de Castela, a soft sponge cake, made of sugar, flour, eggs, and it can be combined with many other ingredients to create ...

#36. 各國蛋糕的典故

長崎蛋糕最早起源於荷蘭古國CASTELLA，貴族皇室做為國宴饗客或招待使節時，表達最 ... 其實「黑森林蛋糕」Schwarzwaelder Kirschtorte若翻譯成「黑森林櫻桃奶油蛋糕」 ...

#37. 發現» Quattro Castella, Italy — Kickstarter

全部出版; 學術; 作品選集; 畫冊; 行事曆; 童書; 喜劇; 虛構小說; 活版印刷; 文學期刊; 文學空間; 非虛構小說; 期刊; 詩詞; 廣播& 播客; 翻譯; 年輕人; 雜誌 ...

#38. 長崎蛋糕 - 求真百科

長崎蛋糕「Castella」（日文カステラ）是長崎最出名的美食，當仁不讓的第一名，這款西式甜點據說源自16世紀日本室町時代造訪日本的葡萄牙傳教士，但日本人自己考據過， ...

#39. 飲食嘗識之摸清長崎蛋糕、蜂蜜蛋糕底細 - 東網

有名你叫長崎蛋糕，當然是九州長崎縣的名物。然而，日文叫カステラ（Kasutera）的長崎蛋糕並非源自日本，名字也是由葡萄牙文Castella翻譯過來， ...

#40. 福岡達人旅行團 第二十八站‧「福岡名產推薦」 | asianbeat

並沒有使用到蜂蜜，加上日文名稱的castella這個單字也沒有蜂蜜的意思。也許後來製作的方式有改變？台灣的蜂蜜蛋糕據說是有用蜂蜜下去提味…，下次大家不妨 ...

#41. 【桌遊開箱報】Castella 卡斯特拉開箱+介紹 - 創作大廳

雖然在カステラ在台灣的很多時候被錯誤的翻譯成蜂蜜蛋糕，但是日本原版 ... 今天要介紹的是Graeme Base出版的新桌遊《Castella 卡斯特拉》，先前我也 ...

#42. 蛋糕的韓文翻譯 - 字典網

韓文翻譯. [명] 케이크(cake). 카스텔라(castella).剛過生日又想吃生日蛋糕。 - 막생일을보냈는데또생일케이크를먹고싶다.這店裡賣的都是法國風味的蛋糕，所以有點貴， ...

#43. Taiwanese Castella Cake Recipe 台灣古早味蛋糕食譜 - Anima ...

另外都想借呢個機會推廣吓，其實Google Translate呢幾年一直準備緊廣東話嘅database，但相信收集到嘅數據仲未夠多，希望大家都可以幫手入去翻譯，或者 ...

#44. 【食譜翻譯挑戰】牛排英文高深莫測! 滴妹廚藝驚為天人? ft.@牛排

食譜翻譯挑戰第二集，滴妹與料理教授牛排再次切磋廚藝，只用英文做出來的三杯雞居然...還滿好吃？【加入頻道會員】http://bit.ly/3qIZjfT每週一晚上九 ...

#45. "Castello"的意思和用法

關於Castello的意思和用法的提問. 翻譯. "Castello" 的翻譯. Q: castello 用英語(美國) 要怎麼說？ A: castello = castle. 查看更多回答. Q: castello di sabbia用 ...

#46. 卡司．蒂菈樂園Castella Land 7年幸福製造廠X周年慶

蒂菈樂園Castella Land 7年幸福製造廠X周年慶 活動日期：2021/12/11(六)-12(日) 活動內容： 購票入園享好禮 購票連結 https://walkr.tw/ ...

#47. 二月2008

史上超強翻譯法. Before I forget. Here is the long time no see “my student cracks me up” number two. 於 上午12:00 2 則留言:.

#48. Yurayura Suzu Castella耳環（耳環） - Creema

現在是以自動翻譯系統翻譯成中文（繁）. 顯示成日文（原文）. 由樹脂粘土和彩砂製成的圓形鐘形城堡耳環（耳環）☆ 比真正的鐘形城堡小一號，我試圖讓它變得可愛！

#49. 什么是castella？

abatible 是什么意思？ abdomen 是什么意思？ 什么是abatuda？ aberració 是什么意思？ 什么是abdicar？ abastar的定义 abaratir 是什么意思？

#50. Euceratia castella Walsingham, 1881 - GBIF

Euceratia castella Walsingham, 1881. 概覽. 此為undefined 中所發表對該物種的解析。 此記錄是在索引過程中建立的，並不存在於來源資料。 來源: nameUsageOrigin.

#51. 【彌月蛋糕】彌月的由來、怎麼選、價格、口味、種類推薦！

原文為葡萄牙語：Castella，由歐洲傳入日本，日語稱為卡斯提拉（カステラ），16世紀時漸漸在日本長崎發展起，因此被華人翻譯為長崎蛋糕。

#52. 古早味蛋糕英文 - 工商筆記本

Taiwanese Sponge Cake (Castella Cake) 古早味蛋糕- Mrs P's ... 2018年3月11日- 外形像枕頭般的古 ... 古早味蛋糕翻譯成英文,古早味蛋糕的英語,中翻英- XYZ線上翻譯.

#53. Cakes and Their Origins 蛋糕名字的由來 - 【精英翻譯】的部落格

Cakes and Their Origins 蛋糕名字的由來─Owain Mckimm 精英翻譯 ... "Castella" is actually Portuguese, and it means "bread from Castile" (an ...

#54. No Title

長崎蛋糕最早起源於荷蘭古國CASTELLA，貴族皇室做為國宴饗客或招待使節時，表達最 ... 其實黑森林蛋糕(Schwarzwaelder Kirschtorte)若翻譯成“黑森林櫻桃奶油蛋糕”應該 ...

#55. STATION在劍橋英語詞典中的解釋及翻譯

The bulk of the auxiliary troops stationed there in castella came from other parts of the empire. 來自Cambridge English Corpus. In the late 1950s, the first ...

#56. 樂淘letao－【美品】入手困難／堀北真希／写真集2冊セット

堀北真希－【美品】入手困難／堀北真希／写真集2冊セット／①『コトノハ、きらり。』初版トレーディングカード2枚付き／②『Castella』初版.

#57. 帶你認識《寄生上流》中的古早味蛋糕 - 聯合報

電影中是用대왕카스테라來形容古早味蛋糕，就是castella的意思。castella（カステラ）也可以指日本的長崎蛋糕。韓國受到日本影響，把各種長條狀又鬆 ...

#58. 《日本東京》戰利(食)品開箱。一邊吃一邊翻譯一邊學日文 ...

翻譯 是Maple Castella，也就是楓糖長崎蛋糕。聽說正統長崎蛋糕是不會放楓糖或蜂蜜的，所以若有添加的話就會特別指示吧?

#59. 日本橋~文明堂カステラ巻デュ・ロール - Dannis Amy魯蛋妹 ...

因為日文太菜，還上去找了Castella DoRoll”=カステラ巻デュ・ロール的意思，. 才知道原來Castella是指長崎蛋糕啊！ ... 日文好的人幫忙翻譯一下吧！

#60. iDISC Information Technologies | LinkedIn

翻譯 ／本地化. Olesa de Montserrat, Barcelona 2,556 人關注 ... Castella 40-42. 08018 ES Barcelona Barcelona. 查詢路線. 2600 S Douglas Rd.

#61. Nagasaki翻譯及用法- 英漢詞典 - 漢語網

片語. NAGASAKI YUKIYASU長崎之保. Shunsuke Nagasaki長崎峻侑. Shunichi Nagasaki長崎俊一. Nagasaki Shinmachi長崎新町. HOTEL NAGASAKI長崎酒店. Nagasaki Castella ...

#62. 三百多年好滋味：福砂屋長崎蛋糕 - 心靈角落

日本人不知是翻譯疏誤還是以訛傳訛，誤以為「Castella」是這甜點的名字，因此稱呼這種蛋糕為「Castella」。 創立於寬永元年(西元1624年)的福砂屋是製作 ...

#63. Castella蛋糕_ 搜索结果

点击查看更多相关视频、番剧、影视、直播、专栏、话题、用户等内容；你感兴趣的视频都在B站，bilibili是国内知名的视频弹幕网站，这里有及时的动漫新番，活跃的ACG氛围 ...

#64. 桃園‧景點｜與蛋糕有個約會到金格長崎蛋糕觀光工廠來趟親子 ...

而卡司蒂菈的命名也是來自Castella的英文翻譯而成~. IMG_1042. 後方則是販賣部的部分~招牌商品當然是金格的長崎蛋糕阿. 有抹茶、巧克力、咖啡及蜂蜜 ...

#65. Tokyo Banana Castella Cake 8入, 預購- Carousell

喺Hong Kong,Hong Kong 買Tokyo Banana Castella Cake 8入. ... 日，韓，德，西班牙 ，法，俄羅斯，泰國互譯 10種語言對講翻譯、掃描翻譯都得，兩用好方便。

#66. 姓名： 1101129 大專院校生英翻中短文翻譯題目 ...

Taiwan is best known for its delicious foods and special drinks, like boba tea, braised pork rice, coffin bread, and castella to name a few.

#67. 新加坡今天新開雞蛋糕店，顧客擠爆全場，瘋了？！ - 壹讀

點擊關注「新加坡眼」，輸入「翻譯」「雅思」等關鍵詞獲得相關信息。 ... 的超人氣古早味雞蛋糕，緣味古早味蛋糕（Grand Castella Cake）登陸新加坡！

#68. [新千歲機場美食]北海道牛乳長崎蛋糕(カステラ)牛奶BAR-來 ...

官網：http://h-castella.jp/shopguide. 也幫我點個讚吧！ ... 日本壽司店點餐攻略-食材翻譯、種類說明、常用會話、小知識.

#69. 卡斯特拉蛋糕[食記] - YQJQ

Cr: Kwai App I don't know if this is castella or not, there's cream in it but ... 雪上加霜的是，長崎人因而模仿製作，只是也許因為直接翻譯有困難，經改良後更 ...

#70. BANILA CO Chom Chom Castella Puff | YesStyle

The softest thing ever ! I would 100 % recommend to anybody who is looking for a good blending sponge. 查看翻譯. ×.

#71. 超溼潤長崎蜂蜜蛋糕-[視頻配方] - 人人焦點

有意思的是，在國內翻譯爲長崎蛋糕的它. 在日本被稱爲「Castella」， · 長崎蛋糕並非是日本人原創 · 長崎蛋糕原始的做法， · 當傳到國內時，也許說起長崎蜂蜜 ...

#72. 找Jiggly cake相關社群貼文資訊

Jiggly & Fluffy Taiwanese Castella Sponge Cake - Bánh Bông Lan ...。 2020年3月12日· Taiwanese Castella Cake Recipe (mold size: 15 x 15 x 7 cm)4 eggs ...

#73. 韩语카스텔라在线翻译成中文 - 有道词典

双语例句. 부드러운카스텔라(폴castella). 松软的蛋糕。 youdao. 네모꼴의카스텔라(포castella). 方块蛋糕。 youdao. 설탕카스텔라(castella). 糖霜蛋糕。

#74. 單身啪啪啪How To Be Single 網友短評 - Yahoo奇摩電影

卡士提拉Castella. 5. 5年前 若能夠不要理會中文字幕翻譯而是直接聽懂電影的英文意思, 其實會覺得這部真的很好笑, 不但好笑...最後還讓我感動到...滿推薦的.

#75. 向全世界安利夫胜宽超话 - WEIBO

翻译 黄黄&牛肉轴&压四囍 ... 夫胜宽的Castella歌单 [音乐] 听他所听同款get. QQ音乐：K夫胜宽的castella 网易云音乐：O网页链接 虾米音乐：O网页链接

#76. ToshI ( X JAPAN ) 大愛的長崎蛋糕「 福砂屋」 - MeMeOn 迷迷音

... 自於葡萄牙文「Castella」，是16世紀傳入日本後經過改良而成為日本獨具特色的甜點。雖然中文常翻譯為「蜂蜜蛋糕」，但其實日本原版的原味蜂蜜蛋糕 ...

#77. 日本販賣通 (代購)D-STYLIST Baby Castella Maker 圓形雞蛋糕 ...

2022年2月超取$99免運up，你在找的◎日本販賣通◎(代購)D-STYLIST Baby Castella Maker 圓形雞蛋糕鬆餅機KK-00251就在露天拍賣，立即購買商品搶免運及優惠， ...

#78. 起司蛋糕韓文

而且店家看板上就直接用漢字寫著「淡水」、「大王」，韓文則是단수이대왕카스테라（淡水大王castella 蛋糕的翻譯結果。 復制成功！

#79. 彌月蛋糕 - 狀元油飯

長崎蛋糕(Nagaski Castella)獨特的香氣與細膩的口感，是於日本流傳五百年，歷久不衰的極品糕點。 ... カステラ在台灣經常被錯誤的翻譯成蜂蜜蛋糕，.

#80. 卡斯特拉

卡斯特拉（日語：カステラ、Castella），又譯作長崎蛋糕、蜂蜜蛋糕，是一種自16世紀開始在日本長崎發展 ... 請勿直接提交機械翻譯，也不要翻譯不可靠、低品質內容。

#81. 長崎蜂蜜蛋糕 - 華人百科

長崎蜂蜜蛋糕（Nagaski Castella）日本著名西點。蜂蜜蛋糕最早起源于荷蘭古國，當時的貴族在招待使節時都會用它來向賓客表達主人最隆重的敬意。中文名稱長崎蜂蜜蛋糕 ...

#82. 全聯韓國castella蛋糕冰淇淋 - 韓國住宿訂房推薦

韓國Castella，2019年6月15日— 韓國Castella ice cream 這個完全我的菜其實類似義美銅鑼燒冰淇淋，但是不管是蛋糕部分或是冰淇淋部分，都更好吃#全聯 ...

#83. 搖床意思CRADLE在劍橋英語詞典中的解釋及翻譯 - Yxhsa

cradle的意思，解釋及翻譯：1. a small bed for a baby， especially one that moves from side to side: 2. the object that you put…。了解更多。 hello castella!

#84. |邦妮飛飛|韓國繪畫書籍甜品甜點飲料手繪色鉛筆나를위한 ...

... 提拉米蘇22草莓切片蛋糕23草莓蛋糕24草莓蛋糕卷25芒果芝士慕斯蛋糕-甜銅甜點26麵包和吐司27個開放式三明治28雞蛋麵包和花生餅乾29 y燒30無花果Castella 31無花果餡 ...

#85. カステラ翻译_日语词典 - 单词乎

日语カステラ的中文翻译：蛋糕.鸡蛋糕(葡) Castella，カステラ例句，日语词典。

#86. 櫻花製菓北海道牛奶蛋糕130g - 越南雜貨食品– HIYOU

翻譯 圖標. 選擇語言, 簡體中文, 中國傳統的）, 英語. 提交. Sakura Seika Castella 北海道牛奶味130G ~ 糖果. Sakura Seika Castella Hokkaido Milk Flavour 130G ~ ...

#87. 據說其名源自西班牙伊波利亞半島上的卡斯提爾高原地名。

... 主料製作的長崎蛋糕，日語寫作カステラ，葡萄牙文寫作castella，據說其 ... 不知大家還記得動畫片『アルプスの少女ハイジ』，中文翻譯名有『小蓮 ...

#88. 卡斯特拉 - NiNa.Az

请勿直接提交机械翻译，也不要翻译不可靠、低品质内容。 ... 卡斯特拉（日语：カステラ，Castella）是一種自16世紀開始在日本長崎發展起來的蛋糕， ...

#89. 蜂蜜蛋糕日文 - Dcscho

長崎蜂蜜蛋糕，日文為「カステラ」，源自於葡萄牙文「Castella」，是16世紀傳入日本後經過改良而成為日本獨具特色的甜點。 雖然中文翻譯為「蜂蜜蛋糕」，但其實日本 ...

#90. 歡迎來到福砂屋

Nagasaki Castella. 採用精選雞蛋、砂糖、糖漿和小麥粉的簡單材料，全程不用攪拌機，完全靠師傅手感攪拌，製作出口味道地且香甜綿潤的蛋糕點心。

#91. Chumbala Cachumbala舞蹈- 萬聖節歌曲- 屏風萬聖節- 屏風兒歌

自動翻譯. 影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整，以及「字幕」 ... 卡斯特拉（卡蘇特拉海綿蛋糕）食譜(Castella (Kasutera Sponge Cake) Recipe).

#92. 長崎蜂蜜蛋糕保存不甘心不放手的長崎蛋糕 - Bosswu

... 名字也是由葡萄牙文Castella翻譯過來，據說在16世紀傳入日本後再在長崎發揚光大。 ... 長崎蛋糕，又名「卡斯提拉」（Castella，カステラ），最早起源於西班牙 ...

#93. 台湾Castella蛋糕食谱- Emojoie美食 - AcFun弹幕

社区字幕如果您可以翻译成另一种语言， 如果您可以使用下面的链接为该视频添加字幕，将不胜感激。 http：//www.youtube.com/timedtext_vide .

#94. 黑死病(上)(普通話版) - 劇情片 - 777TV線上看

主演：Pablo Molinero Sergio Castella. 導演：阿爾維托·羅德里格斯. 簡介：黑死病(上)(普通話版)線上看,黑死病(上)(普通話版)gimy完整版,黑死病(上)(普通話版)劇情 ...

#95. 【Castile】在多语言下的意思、翻译、词源、用法、例句

词源(Etymology). From Spanish Castilla from Old Spanish Castiella from Medieval Latin Castella from the plural of Latin castellum (“castle, ...