英倫文化 X 英文 X 歷史,所以大家常常聽到the City of London咯~
//City,當然很簡單的就是人口密集之處城市的意思;與之相對的是Country – 在英式英語裡,除了帶有「國家」的意思,Country更多指的是綠野仙蹤的郊外。也因此郊野公園的英文名稱就是Country Park。
和City相應的詞語還有Town和Village,中文可譯作「鎮」和「村」,分別多在於人口和建築多寡。特別是City和Town,除了前者比後者要大之外,定義之間的分野,大概只在字體細得像合約條款的政府文件裡,單是提起也覺無聊。
然而在英國,一個聚居地到底能否配作城市的頭銜,可完全不是人口問題,當中爭辯程度之慘烈,即使在吵架是常事,到處都是地雷的互聯網中還是個爆炸性的題目。這到底因為,英國的City Status「城市地位」,字面到題的確是個地位,面子,名譽的問題。
在歷史來講,英格蘭能稱得上大城市的地方,就只有倫敦一處;國內南北的小鎮,即使是最繁華的市集,人口最多的也不過數千而已。在那個政教合一的年代,教士僧侶的權勢財富不在國王之下,市鎮中最宏偉重要的建築多是教堂,其餘的房屋從大教堂的四周放射出去。貴族教士的們為鞏固權力,便向國王請願建立市議會自治,城市地位這概念便應運而生。
傳統來說,城市地位和教堂教區掛鉤,因此擁有城市地位的地方都有Cathedral主教座堂;漸漸的,「有主教座堂=City;沒有主教座堂=Town」*的不成文規定便由此而起。這是15XX年的慣例,經英國長久的穩定政治而留存至今(呃,最少直到2016年)。//
Btw, When HK Meets UK寫d文成日都好有用同eyeopening,大家可以多留意啊!
P. S. 托Simply Voice English Coaching Services的Ben老師提醒,將City的C改番Capital letter!
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
「capital letter中文」的推薦目錄:
- 關於capital letter中文 在 與芬尼學英語 Finnie's Language Arts Facebook 的最讚貼文
- 關於capital letter中文 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最佳解答
- 關於capital letter中文 在 大象中醫 Youtube 的精選貼文
- 關於capital letter中文 在 大象中醫 Youtube 的精選貼文
- 關於capital letter中文 在 capital letters意思2023-精選在Instagram/IG照片/Dcard上的 ... 的評價
- 關於capital letter中文 在 Capital Letters銘記於心中文字幕,歌詞| 格雷的五十道陰影 ... 的評價
- 關於capital letter中文 在 capital letter中文的問題包括PTT、Dcard、Mobile01,我們都 ... 的評價
- 關於capital letter中文 在 capital letter中文的問題包括PTT、Dcard、Mobile01,我們都 ... 的評價
- 關於capital letter中文 在 capital letter中文的問題包括PTT、Dcard、Mobile01,我們都 ... 的評價
- 關於capital letter中文 在 Check if first letter of word is a capital letter - Stack Overflow 的評價
capital letter中文 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最佳解答
capital letter中文 在 大象中醫 Youtube 的精選貼文
capital letter中文 在 大象中醫 Youtube 的精選貼文
capital letter中文 在 Capital Letters銘記於心中文字幕,歌詞| 格雷的五十道陰影 ... 的推薦與評價
haileeSteinfeld#CapitalLetters#格雷的五十道陰影#redsister愛西洋音樂嗨,這次是翻譯hailee steinfeld 的歌❤️,小編其實非常欣賞她,她的歌也非常 ... ... <看更多>
capital letter中文 在 capital letter中文的問題包括PTT、Dcard、Mobile01,我們都 ... 的推薦與評價
為了解決 capital letter中文 的問題,作者BradFeld 這樣論述:. 正是這套夢幻法則,造就矽谷成為創業家與投資家的天堂樂園! \Twitter 前CEO 迪克‧科斯特洛:「我 ... ... <看更多>
capital letter中文 在 capital letters意思2023-精選在Instagram/IG照片/Dcard上的 ... 的推薦與評價
capital letter 中文 ,大家都在找解答。capital letters中文:大寫…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋capital letters的中文翻譯,capital letters的 ... ... <看更多>