0202華爾街日報
*【美國譴責緬甸軍方奪取政權】
美國總統拜登說，緬甸軍方奪取政權的行動是對該國向民主過渡的直接攻擊，美國將追究政變領導人的責任。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E8%AD%B4%E8%B2%AC%E7%B7%AC%E7%94%B8%E8%BB%8D%E6%96%B9%E5%A5%AA%E5%8F%96%E6%94%BF%E6%AC%8A-11612223713?tesla=y
*【緬甸軍方發動政變，接管政權】
根據緬甸軍方電視台播放的聲明，緬甸軍方領導人已接管政權。此前，翁山蘇姬及其黨內其他一些成員在週一上午的軍方突襲中被扣留。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%B7%AC%E7%94%B8%E8%BB%8D%E6%96%B9%E7%99%BC%E5%8B%95%E6%94%BF%E8%AE%8A%EF%BC%8C%E6%8E%A5%E7%AE%A1%E6%94%BF%E6%AC%8A-11612159212
*【緬甸政變破壞脆弱民主進程，拜登政府面臨挑戰】
緬甸軍方發動政變並扣押文職領導人後，該國向民主過渡的進程出現了倒退，使該國走上了一條緊張而不確定的道路，並對美國拜登政府構成了挑戰。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%B7%AC%E7%94%B8%E6%94%BF%E8%AE%8A%E7%A0%B4%E5%A3%9E%E8%84%86%E5%BC%B1%E6%B0%91%E4%B8%BB%E9%80%B2%E7%A8%8B%EF%BC%8C%E6%8B%9C%E7%99%BB%E6%94%BF%E5%BA%9C%E9%9D%A2%E8%87%A8%E6%8C%91%E6%88%B0-11612223710?tesla=y
*【共和黨人提出6,180億美元新冠紓困方案】
參議院共和黨人公佈了其規模約6,180億美元的新冠紓困提案的新細節，其中包括向每名成年人寄發約1,000美元的支票。這些議員將於週一晚些時候與總統拜登會面。
https://cn.wsj.com/articles/%E5%85%B1%E5%92%8C%E9%BB%A8%E4%BA%BA%E6%8F%90%E5%87%BA6,180%E5%84%84%E7%BE%8E%E5%85%83%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%B4%93%E5%9B%B0%E6%96%B9%E6%A1%88-11612222810
*【疫苗接種延遲令全球經濟回升面臨風險】
在許多國家，為足夠的人接種疫苗以有效遏制新冠疫情的時間表正在拖延，這讓人擔心世界上很大一部分地區在2022年甚至之後仍將與疫情及其經濟影響做鬥爭。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%96%AB%E8%8B%97%E6%8E%A5%E7%A8%AE%E5%BB%B6%E9%81%B2%E4%BB%A4%E5%85%A8%E7%90%83%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%9B%9E%E5%8D%87%E9%9D%A2%E8%87%A8%E9%A2%A8%E9%9A%AA-11612160113
*【以色列向巴勒斯坦提供2,000劑新冠疫苗】
以色列星期一向巴勒斯坦提供了第一批新冠疫苗，因以色列日益擔心這種病毒在約旦河西岸和加沙地帶蔓延會對該國構成威脅。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%BB%A5%E8%89%B2%E5%88%97%E5%90%91%E5%B7%B4%E5%8B%92%E6%96%AF%E5%9D%A6%E6%8F%90%E4%BE%9B2,000%E5%8A%91%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%96%AB%E8%8B%97-11612227612?tesla=y
*【美國與澳洲公司達成家用新冠檢測供應協議】
拜登政府表示，已與澳洲診斷公司Ellume達成一項價值2.3億美元的協議，由該公司生產家用非處方新冠檢測產品。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E8%88%87%E6%BE%B3%E6%B4%B2%E5%85%AC%E5%8F%B8%E9%81%94%E6%88%90%E5%AE%B6%E7%94%A8%E6%96%B0%E5%86%A0%E6%AA%A2%E6%B8%AC%E4%BE%9B%E6%87%89%E5%8D%94%E8%AD%B0-11612224915?tesla=y
*【伊朗試射新型火箭，表明潛在飛彈技術取得進展】
伊朗週一測試了一種技術經過改進的新型火箭，可用於其飛彈計劃，這是伊朗在新核協議潛在談判前增加對拜登政府博弈籌碼的最新嘗試。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%BC%8A%E6%9C%97%E8%A9%A6%E5%B0%84%E6%96%B0%E5%9E%8B%E7%81%AB%E7%AE%AD%EF%BC%8C%E8%A1%A8%E6%98%8E%E6%BD%9B%E5%9C%A8%E9%A3%9B%E5%BD%88%E6%8A%80%E8%A1%93%E5%8F%96%E5%BE%97%E9%80%B2%E5%B1%95-11612227010
*【美國審查涉及中資的過往初創投資交易】
美國前總統特朗普簽署法案擴大了美國海外投資委員會管轄範圍，而在美國總統拜登遏制中國科技雄心的戰略中，該委員會勢必會成為關鍵力量。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E5%AF%A9%E6%9F%A5%E6%B6%89%E5%8F%8A%E4%B8%AD%E8%B3%87%E7%9A%84%E9%81%8E%E5%BE%80%E5%88%9D%E5%89%B5%E6%8A%95%E8%B3%87%E4%BA%A4%E6%98%93-11612162511
*【散戶交易狂熱推動銀價飆升9%，創2013年以來最高】
交易員將近期銀價的上漲歸因於個人投資者聚集在社交媒體平臺上協同買入的溢出效應，就像GameStop和AMC娛樂控股的股票一樣。
https://cn.wsj.com/articles/%E6%95%A3%E6%88%B6%E4%BA%A4%E6%98%93%E7%8B%82%E7%86%B1%E6%8E%A8%E5%8B%95%E9%8A%80%E5%83%B9%E9%A3%86%E5%8D%879%EF%BC%8C%E5%89%B52013%E5%B9%B4%E4%BB%A5%E4%BE%86%E6%9C%80%E9%AB%98-11612222510
*【Robinhood再向股東籌集24億美元】
Robinhood Markets Inc.又向股東籌集了24億美元。幾天前，投資者同意向這家在線券商注資10億美元，以助其度過包括GameStop在內等熱門股引發的交易狂潮。
https://cn.wsj.com/articles/robinhood%E5%86%8D%E5%90%91%E8%82%A1%E6%9D%B1%E7%B1%8C%E9%9B%8624%E5%84%84%E7%BE%8E%E5%85%83-11612222213?tesla=y
*【報導：Robinhood CEO將在眾議院金融服務委員會作證】
據Politico週一報導，Robinhood Markets首席執行官Vladimir Tenev預計將在眾議院金融服務委員會作證。
https://cn.wsj.com/articles/%E5%A0%B1%E5%B0%8E%EF%BC%9Arobinhood-ceo%E5%B0%87%E5%9C%A8%E7%9C%BE%E8%AD%B0%E9%99%A2%E9%87%91%E8%9E%8D%E6%9C%8D%E5%8B%99%E5%A7%94%E5%93%A1%E6%9C%83%E4%BD%9C%E8%AD%89-11612224914?tesla=y
*【SEC將調查一些經紀商限制對GameStop等股票進行交易的做法】
美國證券監管機構上週五表示，他們計劃仔細調查一些經紀商上周限制投資者對GameStop Corp.等波動劇烈股票進行交易的做法。
https://cn.wsj.com/articles/sec%E5%B0%87%E5%AF%A9%E6%9F%A5%E5%88%B8%E5%95%86%E9%99%90%E5%88%B6%E4%BA%A4%E6%98%93gamestop%E7%AD%89%E8%82%A1%E7%A5%A8%E7%9A%84%E8%A1%8C%E7%82%BA-11611968110?tesla=y
*【《華爾街日報》獨家專訪GameStop軋空狂潮推手凱斯·基爾】
他帶領一眾粉絲推動了GameStop股價的狂飆。在網上投資論壇中，他以網名「DeepF—ingValue」為人熟知，而對兩歲的女兒來說，他只是「大大」。他說，「我沒料到這一切」。
https://cn.wsj.com/articles/%E3%80%8A%E8%8F%AF%E7%88%BE%E8%A1%97%E6%97%A5%E5%A0%B1%E3%80%8B%E7%8D%A8%E5%AE%B6%E5%B0%88%E8%A8%AAgamestop%E8%BB%8B%E7%A9%BA%E7%8B%82%E6%BD%AE%E6%8E%A8%E6%89%8B%E5%87%B1%E6%96%AF%C2%B7%E5%9F%BA%E7%88%BE-11612226413
*【大戰散戶慘烈敗北，對沖基金Melvin上月損失53%】
知情人士稱，1月份Melvin Capital Management的投資損失了53%，近期被大量做空的股票價格飆升令這家對沖基金遭受衝擊。
https://cn.wsj.com/articles/%E5%A4%A7%E6%88%B0%E6%95%A3%E6%88%B6%E6%85%98%E7%83%88%E6%95%97%E5%8C%97%EF%BC%8C%E5%B0%8D%E6%B2%96%E5%9F%BA%E9%87%91melvin%E4%B8%8A%E6%9C%88%E6%90%8D%E5%A4%B153-11612150211?tesla=y
*【美國經濟料在2021年年中恢復到疫情前水準】
根據發布的新經濟預測，美國經濟預計在2021年的擴張速度將快於官員們去年7月份的預測，但需要幾年時間才能充分發揮產出潛力，就業人數也需要幾年時間才能恢復到大流行前的峰值。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E7%B6%93%E6%BF%9F%E6%96%99%E5%9C%A82021%E5%B9%B4%E5%B9%B4%E4%B8%AD%E6%81%A2%E5%BE%A9%E5%88%B0%E7%96%AB%E6%83%85%E5%89%8D%E6%B0%B4%E5%B9%B3-11612223410
*【中國對利用Twitter批評中共的人士實施監禁】
過去三年，中國已經有50多人因使用Twitter及其他在中國被封禁的外國平臺被判刑，罪名是擾亂公共秩序和抨擊中共領導。這標誌著在國內相對封閉的互聯網世界之外，中國控制網絡言論和扼殺批評聲音的行動有所升級。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%B0%8D%E5%88%A9%E7%94%A8twitter%E6%89%B9%E8%A9%95%E4%B8%AD%E5%85%B1%E7%9A%84%E4%BA%BA%E5%A3%AB%E5%AF%A6%E6%96%BD%E7%9B%A3%E7%A6%81-11612161011
*【中國新冠疫情復燃拖累經濟動能放緩】
官方PMI數據顯示，受新一波疫情影響，中國經濟在新年伊始表現較為疲弱，且放緩程度超過預期。需求受到的打擊尤其大，因中國政府不鼓勵民眾在春節假期前出行。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%96%AB%E6%83%85%E5%BE%A9%E7%87%83%E6%8B%96%E7%B4%AF%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%8B%95%E8%83%BD%E6%94%BE%E7%B7%A9-11612146611
*【中國財經媒體報導匯總：1月份百城房價漲幅擴大，過熱城市或迎調控加碼】
突圍「卡脖子」問題，各地敲定今年科技創新施工圖；資金價格陡增，信用債發行遇阻；恆大打響新年促銷第一槍，網上購房低至7.5折。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E8%B2%A1%E7%B6%93%E5%AA%92%E9%AB%94%E5%A0%B1%E5%B0%8E%E5%8C%AF%E7%B8%BD%EF%BC%9A1%E6%9C%88%E4%BB%BD%E7%99%BE%E5%9F%8E%E6%88%BF%E5%83%B9%E6%BC%B2%E5%B9%85%E6%93%B4%E5%A4%A7%EF%BC%8C%E9%81%8E%E7%86%B1%E5%9F%8E%E5%B8%82%E6%88%96%E8%BF%8E%E8%AA%BF%E6%8E%A7%E5%8A%A0%E7%A2%BC-11612226713?tesla=y
*【財新1月中國製造業PMI降至51.5，創七個月低點】
財新傳媒和研究公司Markit週一公佈，1月份中國通用製造業PMI為51.5，較下月下降1.5個百分點，連續第九個月位於擴張區間，但創2020年7月以來最低。
https://cn.wsj.com/articles/%E8%B2%A1%E6%96%B01%E6%9C%88%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E8%A3%BD%E9%80%A0%E6%A5%ADpmi%E9%99%8D%E8%87%B351-5%EF%BC%8C%E5%89%B57%E5%80%8B%E6%9C%88%E4%BD%8E%E9%BB%9E-11612146911?tesla=y
*【中國央行擔憂投機風險，股市上漲動力或難持續】
美國股市已經瘋狂，但由於經濟仍在下滑，美聯準會官員不願出手煞風景。但中國的情況卻不同，中國股市的氛圍也頗為歡快，但央行並沒有樂在其中。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%A4%AE%E8%A1%8C%E6%93%94%E6%86%82%E6%8A%95%E6%A9%9F%E9%A2%A8%E9%9A%AA%EF%BC%8C%E8%82%A1%E5%B8%82%E4%B8%8A%E6%BC%B2%E5%8B%95%E5%8A%9B%E6%88%96%E9%9B%A3%E6%8C%81%E7%BA%8C-11612165215?tesla=y
*【英國實施BNO簽證計劃，向500萬香港居民敞開大門】
英國此次移民政策變化是對中國在香港實施新國安法做出的回應，北京方面則指責英國干涉中國內政，並對英國新的移民計劃表達強烈憤慨。
https://cn.wsj.com/articles/%E8%8B%B1%E5%9C%8B%E5%AF%A6%E6%96%BDbno%E7%B0%BD%E8%AD%89%E8%A8%88%E5%8A%83%EF%BC%8C%E5%90%91500%E8%90%AC%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%B1%85%E6%B0%91%E6%95%9E%E9%96%8B%E5%A4%A7%E9%96%80-11612171210
*【農夫山泉上市不足半年，市值擴大到原來的三倍至850億美元】
中國最大瓶裝水企業農夫山泉的高利潤率和增長潛力打動了投資者和分析師，而該股流通股不足似乎也成了股價上漲的理由。
https://cn.wsj.com/articles/%E8%BE%B2%E5%A4%AB%E5%B1%B1%E6%B3%89%E4%B8%8A%E5%B8%82%E4%B8%8D%E8%B6%B3%E5%8D%8A%E5%B9%B4%EF%BC%8C%E5%B8%82%E5%80%BC%E6%93%B4%E5%A4%A7%E5%88%B0%E5%8E%9F%E4%BE%86%E7%9A%84%E4%B8%89%E5%80%8D%E8%87%B3850%E5%84%84%E7%BE%8E%E5%85%83-11612147512
*【對抗蘋果公司私隱新規，Facebook將發布應用內提示】
Facebook Inc.計劃推出一個旨在教育用戶如何處理其數據的應用內提示，目前這家社交媒體公司正就廣告追蹤新規與蘋果公司進行對抗。
https://cn.wsj.com/articles/%E5%B0%8D%E6%8A%97%E8%98%8B%E6%9E%9C%E5%85%AC%E5%8F%B8%E7%A7%81%E9%9A%B1%E6%96%B0%E8%A6%8F%EF%BC%8Cfacebook%E5%B0%87%E7%99%BC%E5%B8%83%E6%87%89%E7%94%A8%E5%85%A7%E6%8F%90%E7%A4%BA-11612224311
*【五角大樓和NASA打破民用和軍用太空項目壁壘，以應對不斷升級的外國威脅】
美國政府和航空航太行業官員正在消除民用和軍用太空項目之間長達數十年的壁壘，以應對太空領域不斷升級的外國威脅。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%BA%94%E8%A7%92%E5%A4%A7%E6%A8%93%E5%92%8Cnasa%E6%89%93%E7%A0%B4%E6%B0%91%E7%94%A8%E5%92%8C%E8%BB%8D%E7%94%A8%E5%A4%AA%E7%A9%BA%E9%A0%85%E7%9B%AE%E5%A3%81%E5%A3%98%EF%BC%8C%E4%BB%A5%E6%87%89%E5%B0%8D%E4%B8%8D%E6%96%B7%E5%8D%87%E7%B4%9A%E7%9A%84%E5%A4%96%E5%9C%8B%E5%A8%81%E8%84%85-11612227038
