#翻譯難不難 #譯現光影 #5大講者免費分享
身在文字產業的朋友，常常要絞盡腦汁面對「翻譯」這件事，到底如何把不同時空的文本，呈現給此刻的讀者，不同學科的文本翻譯時又需要注意哪些問題？8/11-8/19，台灣法語譯者協會與高雄市立圖書館佛心舉辦「譯現光影」系列免費講座活動，歡迎有興趣的朋友把握機會哪～～
｜「譯現光影」緣起｜
教育部國語辭典：
翻譯，將某種語言文字用另外一種語言文字表達。
端出好作品前，譯者須獨自一人，來回的穿透於世界的語言間。
－來去之間、光影乍現－
是刀光劍影或是浮光掠影？
8/16-8/19連續四天，高雄市立圖書館與台灣法語譯者協會首次舉辦高雄翻譯專場。
與讀者一起近探光影。
｜講座列表｜
■ 迷霧中的譯者與讀者
■ 8/11（六）14:00-16:00 高雄文學館
■ 講者：賴慈芸（臺灣師範大學翻譯所教授）
■ 課堂沒有教的翻譯編輯課
■ 8/16（四）14:00-16:00 高市圖總館 3F 階梯閣樓
■ 講者：廖志峰 （允晨文化發行人）
■ 翻譯的行內行外
■ 8/17（五）14:00-16:00 高市圖總館 3F 階梯閣樓
■ 講者：賴盈滿／穆卓芸（資深譯者）
■ 書評媒體與閱讀
■ 8/18（六）14:00-16:00 高市圖總館 3F 階梯閣樓
❤️ 講者：周月英（《Openbook閱讀誌》總編輯 ）
■ 關於譯介人文社會科學的思考
■ 8/19（日）14:00-16:00 高市圖總館3F階梯閣樓
■ 講者：萬毓澤（國立中山大學社會系副教授）
✎ 活動詳情｜http://www.ksml.edu.tw/2018translation/
｜台灣法語譯者協會 Association taiwanaise des traducteurs de français - ATTF｜高雄市立圖書館-閱讀心視界｜
5大講者免費分享 在 免費演講/講座/課程/活動資訊分享平台 - Facebook 的推薦與評價
全台灣的活動、講座、演講、課程都能發表在這邊的平台喔!歡迎大家踴躍加入你身邊的好朋友，讓你的活動以及其他團員的演講活動資訊都能被大家看見喔! ^0^... ... <看更多>