關於 譯現光影 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

2018 「#法語新手譯者研習營」在高雄！台灣法語譯者協會邀請眾多與翻譯有關的大師們特別開講，讓您認識出版現場學，並和一流的譯者、編輯、書的出版與媒體人面對面。8/18將邀請到《Openbook閱讀誌》總編輯周月英談「 書評媒體與閱讀」。
　
中時的「開卷周報」曾名列台灣兩大書評版面之一，陪伴許多愛書人走過書香伴讀的成長歲月。
在平面媒體式微後，前主編周月英與有志延續國內書評生態的夥伴們，在數位平台創辦了「openbook閱讀誌」，持續為讀者評選好書，並以貼近生活和青年喜好的各類專題報導，引起大量關注與轉發。
這一路走來，Openbook閱讀誌做了什麼？想做什麼？是否觀察到當代閱讀行為有何變遷？在出版與閱讀推廣這條路上，又有什麼反思呢？
　
【《Openbook閱讀誌》總編輯周月英談「書評媒體與閱讀」】
📰 時間：8/18（六）14:00-16:00
📰 地點：高雄市立圖書館總館3F階梯閣樓（高雄市高雄市前鎮區新光路61號 ）
📰 主講：周月英（《Openbook閱讀誌》總編輯 ）
📰 報名網址：https://goo.gl/kun45f

免費講座，歡迎參加

台灣法語譯者協會 Association taiwanaise des traducteurs de français - ATTF｜ 高雄市立圖書館-閱讀心視界｜#周月英

-- -
⊕ Openbook閱讀通 ► 尋找你心所屬的閱讀活動
https://readingpass.openbook.org.tw/
⊕ 閱讀通刊登辦法 ► 完全免費，我們也會幫你推廣唷
https://readingpass.openbook.org.tw/node/3399

#翻譯難不難 #譯現光影 #5大講者免費分享

身在文字產業的朋友，常常要絞盡腦汁面對「翻譯」這件事，到底如何把不同時空的文本，呈現給此刻的讀者，不同學科的文本翻譯時又需要注意哪些問題？8/11-8/19，台灣法語譯者協會與高雄市立圖書館佛心舉辦「譯現光影」系列免費講座活動，歡迎有興趣的朋友把握機會哪～～


｜「譯現光影」緣起｜
教育部國語辭典：
翻譯，將某種語言文字用另外一種語言文字表達。
端出好作品前，譯者須獨自一人，來回的穿透於世界的語言間。
－來去之間、光影乍現－
是刀光劍影或是浮光掠影？
8/16-8/19連續四天，高雄市立圖書館與台灣法語譯者協會首次舉辦高雄翻譯專場。
與讀者一起近探光影。

｜講座列表｜
■ 迷霧中的譯者與讀者
■ 8/11（六）14:00-16:00 高雄文學館
■ 講者：賴慈芸（臺灣師範大學翻譯所教授）


■ 課堂沒有教的翻譯編輯課
■ 8/16（四）14:00-16:00 高市圖總館 3F 階梯閣樓
■ 講者：廖志峰 （允晨文化發行人）


■ 翻譯的行內行外
■ 8/17（五）14:00-16:00 高市圖總館 3F 階梯閣樓
■ 講者：賴盈滿／穆卓芸（資深譯者）


■ 書評媒體與閱讀
■ 8/18（六）14:00-16:00 高市圖總館 3F 階梯閣樓
❤️ 講者：周月英（《Openbook閱讀誌》總編輯 ）


■ 關於譯介人文社會科學的思考
■ 8/19（日）14:00-16:00 高市圖總館3F階梯閣樓
■ 講者：萬毓澤（國立中山大學社會系副教授）


✎ 活動詳情｜http://www.ksml.edu.tw/2018translation/


｜台灣法語譯者協會 Association taiwanaise des traducteurs de français - ATTF｜高雄市立圖書館-閱讀心視界｜

＃桃園＃青埔＃新森活

這裡是位於青埔領航北路三段與青埔路一段交接處，老街溪流經青埔特區最西處，兩側分別為青埔公10公園和青埔公2公園，且公園內皆各有保留一處埤塘，是個擁有萬坪綠帶的地點。

丁字路口旁為青埔慢速壘球場，旁邊也有一個公園，為青埔公4公園，而桃園市中壢分局青埔派出所和桃園市消防局第二大隊青埔分隊也位在此路口旁。

皇家社區則在在公2公園正對面，社區後方即是華泰名品城，略遠處為桃園新光影城、X–PARK水族館及和逸飯店，全聯福利中心大園春德店也在此公園旁。

至於老街溪的另外一側，過了公10公園，則為青埔國中，而緊鄰老街溪的建案則是興富發最近完工的新森活。

此處的綠地公園算是青埔特區裡保留最多的地方，且又有老街溪流過，故整體景觀得天獨厚，令人驚艷。

►►►歡迎訂閱梁震明頻道：https://bit.ly/33R0bmf

►►►梁震明臉書粉絲頁：https://www.facebook.com/inkliang/

►►►梁震明痞客邦：http://tom20030208.pixnet.net/blog

►►►梁震明IG：https://www.instagram.com/liang_chenming_art/

【梁震明簡歷】

國立台北藝術大學美術創作研究所畢業。

曾任國立台南藝術大學藝術史系及東海大學美術學系講師。

個展12次，國內外聯展30餘次。

作品曾在香港蘇富比、羅芙奧及沐春堂拍賣成交。

著作「墨色的真相」與「台灣寺廟龍柱造型之研究」獲國立編譯館出版刊行。

現為羲之堂代理之專職水墨畫家。

「山水畫家的藝術」頻道推薦播放清單：

梁震明水墨作品賞析：https://youtube.com/playlist?list=PL5EQF72_a8UD9nXm38PQcabEIbffxyp-h

梁震明水墨創作介紹：https://youtube.com/playlist?list=PL5EQF72_a8UATfktfF0G6o3zCLipJvc-n

水墨藝術材料介紹：https://youtube.com/playlist?list=PL5EQF72_a8UDs1alttOymTOkXl3IhRW04

紓壓療癒輕音樂空拍影片：https://youtube.com/playlist?list=PL5EQF72_a8UCrrHknKxWuwRy8UIh6EnUQ

台灣海景空拍影片分享：https://youtube.com/playlist?list=PL5EQF72_a8UD471Ieo4YaalS5yvbDAIyu

4K畫質空拍影片分享：https://youtube.com/playlist?list=PL5EQF72_a8UD72YQD4vgRR9NaI-brI-4Q

桃園青埔特區記錄：https://youtube.com/playlist?list=PL5EQF72_a8UBSI3tWDXsgQUuzgKzRSGxY

新北景點空拍：https://youtube.com/playlist?list=PL5EQF72_a8UAfbQybqr__G4cLGrtVugsl

桃園景點空拍：https://youtube.com/playlist?list=PL5EQF72_a8UBweKa4jfWGZW39J9ASipD7

新竹景點空拍：https://youtube.com/playlist?list=PL5EQF72_a8UAk7e3AvAuU6IWQsbvn49e6

宜蘭景點空拍：https://youtube.com/playlist?list=PL5EQF72_a8UCnNCun9gC5UM3In0ztXDG_

#DJI #dronefootage #dronevideo #dronephotography #dronestagram #drones #fpv #djiglobal #photography #pro #aerialphotography #dronepilot #travel #nature #dronefly #fpvfreestyle #quadcopter #dronevideo

＃療癒＃紓壓＃sunset

璀璨的夕陽即將落入海中，天空的彩霞如此的迷人，溪水仍不停的往大海流去，再怎麼不捨，也無法喚回，最終依舊換上夜幕，由明月和繁星來登場。

天是如此的寬闊，海是如此的無邊無際，日出日落，總在海的另一端不斷展現，有如神仙國度般的夢幻光影，營造讓凡人的我們，擁有當下美好片刻的機會。

►►►歡迎訂閱梁震明頻道：https://bit.ly/33R0bmf

►►►梁震明臉書粉絲頁：https://www.facebook.com/inkliang/

►►►梁震明痞客邦：http://tom20030208.pixnet.net/blog

►►►梁震明IG：https://www.instagram.com/liang_chenming_art/

【梁震明簡歷】

國立台北藝術大學美術創作研究所畢業。

曾任國立台南藝術大學藝術史系及東海大學美術學系講師。

個展12次，國內外聯展30餘次。

作品曾在香港蘇富比、羅芙奧及沐春堂拍賣成交。

著作「墨色的真相」與「台灣寺廟龍柱造型之研究」獲國立編譯館出版刊行。

現為羲之堂代理之專職水墨畫家。

「山水畫家的藝術」頻道推薦播放清單：

梁震明水墨作品賞析：https://youtube.com/playlist?list=PL5EQF72_a8UD9nXm38PQcabEIbffxyp-h

梁震明水墨創作介紹：https://youtube.com/playlist?list=PL5EQF72_a8UATfktfF0G6o3zCLipJvc-n

水墨藝術材料介紹：https://youtube.com/playlist?list=PL5EQF72_a8UDs1alttOymTOkXl3IhRW04

紓壓療癒輕音樂空拍影片：https://youtube.com/playlist?list=PL5EQF72_a8UCrrHknKxWuwRy8UIh6EnUQ

台灣海景空拍影片分享：https://youtube.com/playlist?list=PL5EQF72_a8UD471Ieo4YaalS5yvbDAIyu

4K畫質空拍影片分享：https://youtube.com/playlist?list=PL5EQF72_a8UD72YQD4vgRR9NaI-brI-4Q

桃園青埔特區記錄：https://youtube.com/playlist?list=PL5EQF72_a8UBSI3tWDXsgQUuzgKzRSGxY

新北景點空拍：https://youtube.com/playlist?list=PL5EQF72_a8UAfbQybqr__G4cLGrtVugsl

桃園景點空拍：https://youtube.com/playlist?list=PL5EQF72_a8UBweKa4jfWGZW39J9ASipD7

新竹景點空拍：https://youtube.com/playlist?list=PL5EQF72_a8UAk7e3AvAuU6IWQsbvn49e6

宜蘭景點空拍：https://youtube.com/playlist?list=PL5EQF72_a8UCnNCun9gC5UM3In0ztXDG_

#DJI #dronefootage #dronevideo #dronephotography #dronestagram #drones #fpv #djiglobal #photography #pro #aerialphotography #dronepilot #travel #nature #dronefly #fpvfreestyle #quadcopter #dronevideo

＃dji＃空拍＃新埔

水田剛插過秧，泥土裡留有插秧機的輪胎痕跡，而這樣的線條，卻有一種難以形容的美感，還有農夫辛勤工作後的情感。付出總是會有收穫的一天，稻苗在此成長茁壯，未來也將繼續養育無數的人們。

►►►歡迎訂閱梁震明頻道：https://bit.ly/33R0bmf

►►►梁震明臉書粉絲頁：https://www.facebook.com/inkliang/

►►►梁震明痞客邦：http://tom20030208.pixnet.net/blog

►►►梁震明IG：https://www.instagram.com/liang_chenming_art/

【梁震明簡歷】

國立台北藝術大學美術創作研究所畢業。

曾任國立台南藝術大學藝術史系及東海大學美術學系講師。

個展12次，國內外聯展30餘次。

作品曾在香港蘇富比、羅芙奧及沐春堂拍賣成交。

著作「墨色的真相」與「台灣寺廟龍柱造型之研究」獲國立編譯館出版刊行。

現為羲之堂代理之專職水墨畫家。

水墨創作介紹：http://tom20030208.pixnet.net/blog/category/2797965

水墨材料介紹：http://tom20030208.pixnet.net/blog/category/2800158

藝術生活分享：http://tom20030208.pixnet.net/blog/category/2838915

台灣龍柱介紹：http://tom20030208.pixnet.net/blog/category/2797923

水墨藝術分享：http://tom20030208.pixnet.net/blog/category/2823594

台灣露營分享：http://tom20030208.pixnet.net/blog/category/2811651

國內旅遊分享：http://tom20030208.pixnet.net/blog/category/2798133

國外旅遊分享：http://tom20030208.pixnet.net/blog/category/2811654

空拍經驗分享：http://tom20030208.pixnet.net/blog/category/2798208