疑難雜症萬事通
在網路上遇到任何問題都可以在這邊找找看唷

Search

關於 這就是人生法文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

相關標籤 相關照片 相關影片
在這就是人生法文這個產品中，有664篇Facebook貼文，粉絲數超過0的網紅，也在其Facebook貼文中提到， ｜不勉強的關係｜ 上星期網友留言，說她婆婆讓孩子們青春期輕鬆度過的方法，就是除了規定晚上幾點回家，其他大多順著孩子的意思不太插手過問。 我現在也差不多是這樣，盡量不嘮叨也不勉強女兒，因為女兒已經大到收書包、上學、做作業、考試什麼都自己來，書包裡還永遠有把雨傘（在台灣養成的習慣），還會多準備一個口...
　同時也有48部Youtube影片，追蹤數超過1萬的網紅Valentine in Paris，也在其Youtube影片中提到，『七夕情人節簡單法式大餐』 疫情期間大家應該都無法去餐廳慶祝情人節 所以這個月的vlog想跟大家分享非常簡單的紅酒燉牛肉以及巴斯克起司蛋糕 如果我都可以一次成功相信你也一定沒問題 雖然是非常時期 但還是要努力生活 不能讓疫情奪走浪漫 Ps:如果沒有萬用鍋也可以使用普通的鍋， 步驟都是一樣的只是燉...

這就是人生法文 在 Facebook 的最佳解答

By

2021-09-30 14:28:19 有 553 人按讚
  • Share this:

｜不勉強的關係｜

上星期網友留言，說她婆婆讓孩子們青春期輕鬆度過的方法，就是除了規定晚上幾點回家，其他大多順著孩子的意思不太插手過問。

我現在也差不多是這樣，盡量不嘮叨也不勉強女兒，因為女兒已經大到收書包、上學、做作業、考試什麼都自己來，書包裡還永遠有把雨傘（在台灣養成的習慣），還會多準備一個口罩給常常忘記多帶一個口罩的媽媽。我現在能給孩子的，除了滿滿的愛，好像也沒有其他東西了。

哎～所以人生中不只有愛情不能勉強，親子關係也不能勉強，放手能讓彼此鬆一口氣。既然我的女兒不是我的，我就更要好好珍惜剩下的這五年相處時間（18歲就踢出門）。地方媽媽現在開始認真辨識韓團與Kpop（真歹勢，地方媽媽臉盲，覺得他們長得都一樣，歌曲也差不多😂），還有試著辛拉麵的辣粉全加，還要試著看恐怖的韓劇（最近我家那二位在看魷魚遊戲😣）。

地方媽媽還有一個不能勉強的關係，就是團購。這就像去逛百貨公司一樣，有人喜歡櫃姐一直推銷介紹，但有人喜歡自己靜靜挑選。不打烊團購大概就是後者，跟我一樣喜歡小眾品牌的朋友們大概也是如此，所以我們每團都能達標。

今天是西班牙伊比利火腿團購的最後一天，我們團購的商品常常是下單後才開始製作或準備，伊比利火腿是下單後開始人工切片，然後封裝直飛台灣。在此非常感謝大家的信任，還有耐心與等待。

好啦～團購文發了，大家趕快買一買，等下要上法文課啦～～

Tags:

About author
followers likes
View all posts

這就是人生法文 在 Facebook 的最讚貼文

By

2021-09-23 20:00:05 有 1,422 人按讚
  • Share this:

｜不懂愛，學著愛｜

最近看到朋友分享的影片，其中一段是法國高中老師在課堂上教導學生們避孕，這讓拍攝影片的美國人感到不可思議，問法國老師說：「不是應該教導學生們禁慾嗎？」此話一出全班哄堂大笑。禁慾？與其禁慾，不如教孩子們擁有正確觀念保護自己。

愛情也是，與其叫這些青春期荷爾蒙分泌旺盛的孩子「不要談戀愛」，不如教他們怎麼談戀愛，所以我女兒今年法文課本第一章「談情說愛」，就是用文學、戲劇、詩歌等方式「說愛」。

身為一個地方媽媽，我除了去學校幫女兒收集情資，在家也要收集情資。今天再次趁女兒不在家，好好的研究一下法文課本，看看女兒在學校學了什麼！

首先第一部分要學的是「抒情詩中缺席的情人」，地方媽媽白話文就是「遠距離戀愛出現的情詩」。如何用文字表達情感與愛意？課本中出現了一首印象派畫家馬奈寫的情詩（天啊，法文老師不就還要順便教一下美術史？）還有象徵派詩人魏爾倫的情詩，再配上一幅19世紀俄羅斯畫家Stepanov的畫作《一封信》（這幅畫真的有為難法文老師了，藝術史底子要好才行啊！）。

然後學生們讀完這二首詩，要思考作者是在何種情況下寫出這寫詩？作者要傳達的是什麼樣的感情？分析完這二首詩，學生們還要自己寫一段二人的對話，清楚表達這二個人為何要分手和明確表達彼此的感受（天啊！法國教育部請受我一拜～分手比告白還難啊～）。

然後是中古世紀奧爾良公爵的情詩，展現一位擔憂焦慮的情人心境。學生們要探討奧爾良公爵寫這首詩的心境，還有探討他內心的痛苦與希望。還有什麼是「親愛的」？當我們用這個詞的時候，賦予對方什麼形象？⋯⋯等等很多深入的情感與字彙、表達上的探討。

以上我們還沒上完第一章的第一部分，感覺法文課無敵精彩，文青媽媽超想上課的啊！還想繼續跟我一起上法文課的同學們，請舉手🙋，下次再繼續分享～

（昨天地理課，今天法文課，在國外當媽等於人生從頭來過！）

Tags:

About author
followers likes
View all posts

這就是人生法文 在 長笛玩家工作室 Facebook 的最讚貼文

長笛玩家工作室 By 長笛玩家工作室

2021-09-05 21:30:48 有 37 人按讚
  • Share this:

✅ 這週日，我們來聊聊「#長笛延伸技巧」Flute Extended Techniques

⏰ 每個禮拜天，晚上9:30，長笛玩家工作室都會發表一篇關於長笛的文章，把我對長笛的知識和熱愛透過文字，傳遞給大家。

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

【長笛延伸技巧大全 Flute Extended Techniques】
重點總整理：

❶ 泛音
❷ 微分音
❸ 滑音
❹ 雙音（複音）
❺ 花舌
❻ 哨音
❼ 呼嘯音
❽ 風聲
❾ 擊鍵音（打鍵音）
❿ 止舌音
⓫ 邊吹邊唱
⓬ 色彩顫音
⓭ 循環呼吸
⓮ 口技音

以上長笛延伸技巧簡略版的14個技巧，你有看過幾個名詞？又已經學會了多少延伸技巧呢？

- - - - - - - - - - - - - -

🔎 "由低音的指法來做音色練習是一種非常有效率的方法，事實上，它是令嘴唇周圍的「輪匝肌」更為強壯。在法國長笛學派中，「泛音」是個古老的技巧，無疑地，也是「法式」音色由來的主因之一。" by Pierre-Yves Artaud, Harmoniques

🔎 滑音雖然無法像長號那樣輕易的滑動，但通過指法上的設計，我們依然可以創造出一系列有趣的滑音效果。

🔎 「複音」可以創造的聲響效果絕對會是單音的兩倍，有和聲的搭配聲音得質馬上就會獲得量的改變。比如說，在 Ian Clarke 的這首The Great Train Race 當中，就將火車的「哺哺聲」塑造成雙音的模式，是不是很有趣呢？（譜例請參閱文章連結）

🔎 「花舌」應該是到了高中以上就會用到的曲目技巧，有些人天生就具有花舌的基因，類似於語言的天份，如果有學過法文、西班牙文，就很自然的會使用花舌了。也就是說，任何人都可以學會花舌，就像語言一樣，用「聽覺」去模仿，讓「身體」去感受，會比我教你一百種方式來的有效又穩定。

🔎 試著揣摩「風」的感覺，人工樸實穩定的風、自然吹拂的風、颶風、暴風雨的風、陽光燦爛的風…

🔎 掌握了如何游刃有餘的控制「哨音」，對於高音的細膩呈現也會非常有幫助。

🔎 當你遇見「擊鍵音」時，試著用情緒、用生命去詮釋牠那不安逸的內在，傳遞出生命的意義。

🔎 當我發現有些學生居然從來沒有「邊吹邊唱」這樣吹過時，真的是嚇了我一大跳。沒想到小時候的玩樂遊戲變成了一個正式的技巧，讓我不用從頭再學一遍！

🔎 色彩顫音的指法其實有非常多不同的組合，每一個組合的效果都有細微的色彩變化，你也可以自行創造更多的可能性。

🔎 學習「循環呼吸」已經不是有沒有這個必要的問題，而是你做不做得到，有沒有勇氣突破現有的框架，去學習一套精深的呼吸藝術，幫助你的表演藝術層次更深入、更內斂，同時也能更真實的表現自我。

🔎 一次發出兩個以上的聲音，在現代長笛的應用上已經不算陌生，之前的「複音」以及「色彩顫音」就已經大量的使用這個技巧在長笛的演奏上。Beatbox Flute 結合長笛的聲音同時發出旋律與節奏的聲響，是21世紀突破性的現代長笛演奏方式，也有越來越多的老師在音樂院傳授這個技巧，因為學生非常想學啊，教授不練都不行！

- - - - - - - - - - - - - -

以上就是本期【長笛延伸技巧大全】的重點整理。

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

資訊量很大，需要吸收再轉化，雖然現在大家喜歡看影片，但我深知文字更是另一層次的力量。我不想只是提供知識，更希望能提供心靈上的幫助和扶持，沒有人需要獨自一人度過所有難關，除了學習長笛、學習音樂，也學習面對人生難題的態度💪。

我常常覺得想說的話說不完，平常上課或交流的時間很有限也只能盡量精簡。

✍️ 我把我的想法寫在文字裡，那是靈魂的深度，是文字的刻度，當然我也計劃把所有的東西都拍成影片，就像我說過的，我希望不只是課程或知識型影片，還是能夠提供心靈補給的影片，透過畫面傳遞更深刻的力量。

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

最後別忘了，如果你覺得我的文章對你有所幫助，也請你來我的網站逛一下，看看文章、看看我的推薦清單，看看我的創作作品，有機會 🎼 買一些樂譜、⚙️ 長笛配件、❤️ 請我喝杯咖啡，幫助我持續經營創作，為大家建構更優質的長笛教學網站！

支持長笛玩家繼續創作：點選支持贊助！https://p.ecpay.com.tw/0F1165A

本文連結：
https://myrflute.com/flute-extended-techniques

國外笛友請點擊這裡請我喝杯咖啡：Buy me a coffee!
https://www.buymeacoffee.com/flutegamer

#FluteExtendedTechniques #長笛教學
#長笛玩家工作室 #長笛玩家 #flutegamer #flutetutorial

Tags:
長笛玩家工作室

About author
「長笛玩家創造每個人都可以玩的音樂」 留法長笛家鄭宇泰 台灣首位Beatbox flute教學者 Jupiter品牌合作藝術家、編曲、作曲家、長笛演奏教學 《循環呼吸-所有管樂通用》《Beatbox flute》二書作者
1578 followers 1421 likes "https://myrflute.com/"
View all posts

這就是人生法文 在 Valentine in Paris Youtube 的最讚貼文

Valentine in Paris By Valentine in Paris

2021-07-23 20:54:06 有 8,934 人看過 有 286 人喜歡
  • Share this:

『七夕情人節簡單法式大餐』

疫情期間大家應該都無法去餐廳慶祝情人節
所以這個月的vlog想跟大家分享非常簡單的紅酒燉牛肉以及巴斯克起司蛋糕

如果我都可以一次成功相信你也一定沒問題
雖然是非常時期 但還是要努力生活 不能讓疫情奪走浪漫
Ps:如果沒有萬用鍋也可以使用普通的鍋，
步驟都是一樣的只是燉煮牛肉的時間要小火100min－120min
看你們喜歡的軟爛度Bon appétit

另外一個想跟大家分享料理影片的原因就是
也收到一些來信說疫情期間一個人生活有點寂寞等等
所以這個月的vlog就想跟大家分享非常日常的生活瑣碎

其實以前我也從未想過自己有一天會喜歡下廚
從小到大也都沒怎麼進過廚房
但自從自己下廚後發現原來真的是熟能生巧
下廚真的非常簡單而且也很快速就能享受到健康又美味的食物

如果幸福有固定公式
那好好吃飯 應該是最簡單的那個
希望大家無論在甚麼時候都要好好的照顧自己。

___________________________________

【能夠幫大家學習法文的影片】

♦️法國品牌故事
Louis Vuitton https://youtu.be/rvPQf8Y_X8A
Chaumet https://youtu.be/JdQCDcolEuc

♦️看名著學法文:「異鄉人」L'étranger de Camus
https://youtu.be/fFB1kYiy5rk

♦️20個法國最受歡迎的名字
https://youtu.be/mMVnQMAMYFw

♦️12個歷史和神話故事中著名人物的法文名字
https://youtu.be/IqFZ2fDjupI

♦️看藝術學法文：5幅畫輕鬆看懂莫內和印象派
https://youtu.be/eQbWiXW9P74

♦️52個巴黎景點法文發音
https://youtu.be/OBHvu_NB8MI

♦️法文 French Numbers 1-100
https://youtu.be/Onl3GeNiURo

__________________________________

♠️ L I N K S

個人 Instagram ➭ https://www.instagram.com/Valentinein...
學法文 Instagram ➭ https://www.instagram.com/ValentineWords
個人 Facebook ➭ https://facebook.com/Valentineinparis...

歡迎追蹤!

----------------------------------------­-----------------------------------------

C O N T A C T

➭ Hello@ValentineinParis.com
#法式料理 #七夕 #法式大餐

post-title
Valentine in Paris

About author
Bonjour, 我是 Valentine 歡迎大家一起來每週輕鬆的學法文發音，加強聽力 每週都會有法文影片上傳 請大家給我一些留言建議想在這裡學到什麼？ 謝謝！ Contact me at: [email protected]
11000 subscribers 28789 viewes
View all posts

這就是人生法文 在 偽學術 Youtube 的最佳解答

偽學術 By 偽學術

2020-12-11 23:59:11 有 27 人看過 有 0 人喜歡
  • Share this:

好，我發誓，我們今天的日本主題旅行，絕對會進行到「地獄」的部分！不然我請100份雞排！這一趟文化研究式「死亡」之旅，終於從古墳時期到平安期，就在上集，我們從小松和彥的民俗學觀點，為「#京都魔界」下了操作型定義：巨大的封魔都市計劃，為一条橋、深泥池、鐵輪井戶、貴船神社的妖魔鬼怪，鋪成順理成章、自成邏輯的魔幻世界。
.
話不多說，本集就直接開啟魔界大門，由 #偽學術 的長潔與 #臺灣通傳智庫的黃采瑛博士，引領大家著魔幻視，一探京都的四個地獄，並且利用妖怪電車的「嵐山電鐵」，深度踏查京都「太秦豪族之謎」。地獄即天堂，日本佛教的地獄思想，其實帶來是對人世「無常」反思。
.
這將我的地獄連結到了姚巧梅老師的《愛欲京都》，在該書的女性書寫中，我讀到了愛與慾的本性，這正是真誠地面對「#愛恨交織」，謙卑地接納「#生老病死」。從京都旅行，看見人生。
.
📌 #本集的節目有
.
▶ 魔界與公共衛生有關？
▶ 京都的四個地獄
▶ 屬於地獄的「美食」—幽靈育子糖
▶ 嵐電的冒險—妖怪電車與太秦之謎
▶ 《愛慾京都》的人生案內
▶ 地獄即天堂
▶ 旅行作為一種方法
▶ 從旅行看見人生
.
📣 #firstory 聽這裡：
https://open.firstory.me/story/ckijz1it1fjgp0810fy2r6n32?ref=android
.
📣 #spotify 聽這裡：https://open.spotify.com/episode/3AN3Uf2iYKG3TBpyWMfvpf?si=2Pr8WRThReudR8GC7kGJqA
.
📣 #apple 聽這裡：待
.
📣 #kkbox 聽這裡：https://podcast.kkbox.com/episode/Krw8-c79ubuoiKPOWa
.
📲 #FB 完整論述：https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1646380362216249&id=208541192666847
.
📣 #教育廣播電臺版：https://www.ner.gov.tw/program/5a83f4eac5fd8a01e2df012b/5fccf839a4224a0007c34aae

|

//// 完整論述 ////
.
▓ #京都的四個地獄
.
我們今天要談的地獄，在京都。從平安時代起，佛教帶來夜魔天的觀念，進而產生「閻魔信仰」，「閻魔注定三更死，並不留人到五更」的諺語更賦予閻魔(閻羅王)角色無上權力。對於常民來說，地獄是一種消極的、警告的道德判斷，這樣夾帶著恐怖氣氛的警世作用，強力地滲透於民間日常生活，成為東方文化中獨特的地獄觀。
.
在京都主要有四個地獄地點，其充滿冥界、冥土、閻魔、黃泉的話語論述：包含「都市的地獄寺院：#矢田寺」、「地獄通道：#六道珍皇寺」、「巨大閻魔王：#引接寺」、「地獄的景象：#西福寺」。只需要走完一遭，絕對能領略京都最幽冥的體驗。
.
▓ #地獄也是愛欲
.
延續著地獄，我想談談愛慾，某個程度上應該要很浪漫吧~ 不不不，它還是蠻可怕滴~ 恐怖的怨魂與幽靈在日本的歷史裡總是強大的。在稻岡彰的《怨靈史跡考》中，分析了平安時代初時期的「怨靈思想」，他從一個法文化史的角度出發，說明古代日本人如何運用「怨靈」敘事達成社會的秩序化。
.
在尚未「政教分離」的古時，民俗與國家緊緊相繫，怨靈通常始於政治權力的迫害，如菅原道真、崇德天皇，政爭敗者時常化身怨靈，目的在透過恐懼訴求，讓政爭對象失去正當性。
.
如果說，日本傳說中的男性怨靈反映的是，公共領域上國家層次的權力鬥爭，那麼，鬼故事中的女性復仇，則是再現私人領域裡個人情感的糾結游移。「鐵輪井戶」與「橋姬」兩則鬼故事，是女性情感的雙重體：「恨之魂」與「愛之魂」，我們看到了愛與恨的一線之隔。
.
而故事的發展地點，宇治的橋姬神社、京都五條的鐵輪井戶跡、京都山上的貴船神社，就可以說是這樣糾結情感的甜蜜又怨恨的個人處世象徵。
.
▓ #到處都是無常的感悟
.
本集總結在地獄與愛慾的「#無常」，想起每一段旅程，想起每一位旅伴；很高興我們可以陪伴著彼此一起走過，也感謝分離後所留下來的那些。留下甚麼，我們就會成為什麼。讀到《#愛欲京都》裡的這段：
.
「二十五歲那年春天，與母親一起出遊嵐山。站在渡月橋上眺望無邊春景，被遺世的靜寂深深地吸引，種下二度求學時選擇京都的種籽。如今，同遊的母親已作古多年，而我，也開始長白髮了。」
.
我不知到你怎麼想，總之在節目裡，我是感動到哭了。這是京都的旅行，這是人生的旅行。這就是旅行的意義。

|

#冬季感傷
#厭世日常

post-title
偽學術

About author
文化研究平臺，關懷各種大眾文化，對文化議題進行理解、詮釋與批判。歡迎訂約！
250 subscribers viewes
View all posts

這就是人生法文 在 偽學術 Youtube 的最讚貼文

偽學術 By 偽學術

2020-09-19 18:41:42 有 267 人看過 有 5 人喜歡
  • Share this:

「#儀式感」這個詞彙，最近好像很紅（其實已經紅一陣子了），勵志書籍、雞湯文章、化妝品廣告、家電用品文宣，都要強調給自己的生活一個「儀式感」。到底這個概念是怎麼來的？又是怎麼被流行與操作的？儀式感帶給當代社會與當代人們甚麼樣的啟發、功能與批判呢？今天我們就來談：#為何我們需要儀式感？
.
從Google Trend的關鍵字分析來看，在繁體中文世界中，近藤麻理惠《#怦然心動的人生整理魔法》2011年的書籍出版，與2019年Netflix的實境節目播出，符合「儀式」與「儀式感」兩個關鍵字的增長。在日本反而沒有這樣的關鍵字搜尋趨勢。而從百度指數的關鍵字分析來看，台灣與中國在「儀式感」一詞的數據趨勢上更加類似，大致上是從2018年開始至今，儀式感被開始被強調。
.
從數據上的顯現可推論，一方面因為《怦然心動的人生整理魔法》文本的流行，帶動台灣大眾對生活儀式感的關注，另一方面，2018年起中國對於儀式感的論述也大幅的上升。其中包含了各種媒體文本的傳頌引用，大眾讀物書籍的出版，商業廣告與商品的運作。當然，從結構化理論的角度來看，這也是源自於高度（晚期）資本主義現代生活的盈充，「儀式感」成為一種現代人對峙社會結構的方式。
.
📌#今天的內容有
.
▶ 為甚麼要儀式感？
▶ 「儀式感」變成流行語
▶ 儀式理論的解釋
▶ 流行文化中所談到的「儀式感」
▶ 儀式感的商品邏輯：販售儀式
▶ 邁向幸福還是渴望幸福
.
📣#firstory 聽這裡 ：https://open.firstory.me/story/ckf4zhovx5c2n0854a0pggzk8?ref=android
.
📣#spotify 聽這裡：https://open.spotify.com/episode/3yqb4436c1xX1cqEZEi0zW?si=r0-NQm1GQQ2tqTY1buSwpQ
.
💻#FB 完整論述看這裡：https://www.facebook.com/208541192666847/posts/1570123626508590/
.
.
\\\\\ 完整論述 \\\\\
.
▓ #儀式的起源
.
不過當我們朗朗上口儀式感，你有想過那「儀式」（ritual）是甚麼嗎？在法國社會學家Émile Durkheim（1912）的《宗教生活的基本形式》中表示，宗教很明顯是一種「社會性的事物」，其由信仰和儀式兩個範疇組成，並且將世界化分成相互對立的兩類：神聖事物和凡俗事物，兩者的區隔透過禁忌維持。Durkheim認為，信仰是觀點（opinion）的表達，存在於表徵（representations）之中，並且表達了神聖、凡俗事物之間的性質與關係；而儀式產生於行為方式，並且規定在神聖事物前如何行事。簡單來說，信仰與儀式就好比於思維與行為。
.
所以儀式就是一個連結「神聖」與「世俗」的行為方式。可是為甚麼我們要連結這兩者呢？人類學家Victor Turner（1969）在《#儀式過程》中解釋，經過儀式過程的三個階段：分隔（separation）、閾限（liminal）、回歸（return），人們就可以從百般無聊的日常世俗，經歷特殊體驗、曖昧模糊的非常神聖，最後再重新連繫現實。這樣的儀式性過程，重整人類的社會結構與生活秩序，獲得意義上的舒放圓滿。
.
▓ #當代流行文化中的儀式感
.
不知道從哪裡開始發展出來的，網路的文案定義，「儀式感」是源自於《#小王子》故事裡所說道：「儀式感就是使某一天與其他日子不同，使某一片刻與其他時刻不同」。從前面人類學的討論來看，這個定義的確沒問題，但《小王子》絕對不是源起，應該只是個「宣傳」。
.
從大眾流行讀物來看，李思圓《生活需要儀式感》（2018）告訴讀者，生活細節的留意與經營，可以讓每日生活回到關注自己的感受當中，打造一個屬於自己的特殊時空。高瑞灃的《儀式感：把將就的日子過成講究的生活》（2018）也是強調「思考生活，了解自己」，進而重塑人生價值與意義。前兩者算是一種儀式觀點的生活應用，並且著重在美學與心理學的關聯性上。
.
Theresa Cheung的《儀式的力量：成功人士的日常──個個都有自己的一套標準動作》（2018）就比較神奇一點，他把儀式感與成功關係在一起，「成功人士都在做的標準動作，天天如此」。提供些達到成功人生的步驟。總體而言，「儀式感」論述告訴當代的人們，應該追求幸福快樂的主體，應該拒絕潦草的生活秩序，並且將傳統意義上宗教生活中的儀式方法，轉向注重個人生活的「#體驗」。那是一種在宗教匱乏年代裡的世俗信仰。
.
▓ #資本主義下的儀式感
.
有趣的是，從2018年開始，伴隨著大量的儀式感討論，強調「儀式感」的商品也突然增長。「護甲儀式感」、「護膚儀式感」、「汽車體設計儀式感」、「果汁機儀式感」，甚麼都可以有儀式感。宗教儀式的神聖性功能，因個人主義化的世俗趨勢，被吸收到商品的設計與資本主義的邏輯中，說服人們只要經過日常消費，就能獲得聖靈充滿。
.
在商品的設計中，儀式感被視為一個綜合的體驗系統。儀式感是在儀式活動中，形成的對形態、色彩、結構、材質、節奏、秩序、氣味、流程等綜合性的感官體驗，並且強調其給人帶來的愉悅、神聖、莊重、敬畏的情感。身體的經驗透過商品的細膩參與過程，招回在理性世界中被抹平的自己。
.
在這個晚期資本主義的社會中，傳統宗教信仰式微，世俗化、個人主義化的精神興起，那些渴望在來世獲得救贖的宗教信念已然緩不濟急，「儀式感」所宣傳的私人化、看得見的、當下在世、立馬解決人的精神困境的目的，反映著我們的新興信仰（丁仁傑，2001）。弔詭的是，不正是現代資本主義社會將我們推入這個牢籠嗎？
.
儀式感的挪用，同時反映了我們這個時代的渴望與失望、解藥與毒藥。

|

跟我討論儀式感設計的品牌就是 For Twenty 敏弱肌專業保養 😁

|

#參考文獻
.
1. Durkheim, É. (1912). Les formes élémentaires de la vie religieuse: le système totémique en Australie (Vol. 4). Alcan.
2. Turner, V. (1969). The ritual process: Structure and anti-structure. Routledge.
3. 丁仁傑. (2001). 當代台灣社會中的宗教浮現: 以社會分化過程為焦點所做的初步考察. 台灣社會研究季刊, (41), 205-270.

post-title
偽學術

About author
文化研究平臺，關懷各種大眾文化，對文化議題進行理解、詮釋與批判。歡迎訂約！
250 subscribers viewes
View all posts
社群媒體上有些相關的討論：

這就是人生法文 在 [翻譯] 這就是人生- 看板Espannol - 批踢踢實業坊 的推薦與評價


作者longjyi (還給你為我浪費的時間)
看板Espannol
標題[翻譯] 這就是人生
時間Sat May 17 02:22:26 2008


請問"這就是人生"這句話
應該怎麼翻比較恰當呢?

我朋友用第二種
說主受同字 故省略主詞
但我私心覺得那有點直譯的感覺= =+

請問大家會怎麼說呢?

La vida es as'i

Es la vida


MUCHAS GRACIAS

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.173.165
推 bpcat:老師教As'i es la vida. 05/17 02:58
推 cinnabardust:asi es la vida 05/17 06:45
推 shelia0510:那請問"esta es la vida"呢 05/17 13:17
→ shelia0510:我那輔修西文同學是這樣教我耶 05/17 13:18
推 tony6831:Asi es la vita老師教的~其他字面上是可以只是感覺很直譯 05/17 13:59
推 mozzo:asi es la vida 05/17 22:58
推 piramide:asi es la vida 05/18 00:03
推 bettyhsiao:as'i es la vida. 我是西文系的XD 05/18 22:27
推 Missio:同上 05/18 22:54
推 Veromca:我在西班牙的時候，他們會直接用法文"C'est la vie" 05/22 11:01






... <看更多>

這就是人生法文 在 目目愛旅行- C'est La Vie ！ #Paris❤️ 以前學法文時 的推薦與評價

法國人真的很常說這句話， C'est La Vie 中文意思—>「#這就是人生！」 無論你開心、難過、生氣、無奈， 說出這句話，就是含蓋這麼多意義。 ... <看更多>

你可能也想看看
c'est la vie負面
c'est la vie
這就是人生英文
享受人生法文
這就是人生西班牙文
法國 這就是人生
幸福快樂法文
c'est la vie中文
搜尋相關連結

#1. C'est la vie！八個法文短句，看見藏在字母間的人生哲學

一、C'est la vie 人生就是如此 ... c'est是ce est的縮寫，ce是it，est是is，c'est可理解為it's、that's、或this is。

#2. c'est la vie] 法文這就是人生紋身貼紙刺青微刺青| NaniNana

學著外文的我很喜歡學著世界各個不同的語言主修是西班牙文的我有時常常會跟朋友說Así es la vida 法文中的意思就是c'est la vie 這就是人生呀有時無法事事稱心如意但是 ...

#3. Fish Leong 梁靜茹– C'est la vie 這就是人生

「C'est la vie （這就是人生）」是我第一句學會的完整句子，因為一位我很喜歡的華語女歌手梁靜茹有一首以此命名的歌曲。這是一個非常有名的句子， ...

#4. 其實法文c'est la vie這就是人生，不是... - Plurk

很多人都不知道，其實法文c'est la vie這就是人生，不是那種"享受人生"的這就是 ... 之前看到很多廣告以c'est la vie當文案自以為英文不夠高尚所以用法文就覺得很好笑.

#5. 藏在字裡的人生哲學

C'est la vie就是個常用的法文短句，意思是That's life（人生就是如此），英美人士也經常掛在嘴邊。我這幾期介紹的法文，都是英文已經收錄且較為常用的，這一期我們 ...

#6. 「C'est la vie！/這就是生活！」（法文）的解釋@ 心得日記

「C'est la vie！」是法文的〝這就是生活阿〞，它同時是最足以代表法國民族性的一句用語，連英文辭典都照單全 ...

#7. 心情| C'est la vie 這就是人生 - 白雪姬喫趣玩

C'est la vie 的意思是/ 這就是人生啊~這就是生活呀~ 不知道為什麼 法國人很浪漫而法文有時聽起來也很浪漫當他們的生活中遇到美好的事或是悲傷的事 都 ...

#8. 这就是人生的法文翻譯

这就是人生. 这就是人生. 5/5000. 偵測語言, 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文 ...

#9. 這就是人生法文完整相關資訊 - 說愛你

提供這就是人生法文相關文章，想要了解更多c'est la vie、這就是人生法文、live with it意思有關夫妻/感情文章或書籍，歡迎來說愛你提供您完整相關訊息.

#10. C'est La Vie! 法文「這就是人生啊！」 - 痞客邦

加油!! 法國隊別讓28年的魔咒給摧毀保持不敗紀錄席丹老而彌堅薑是老的辣!! 世界盃冠軍等著我們 最後的榮耀就是雷米盃. ... 法文「這就是人生啊！」 ...

#11. C'est la vie （這就是人生） - FunOnes 翻玩| StreetVoice 街聲

歌名『CestLaVie』是法文的一句諺語， 意味著『人生就是如此』的意思，有種無奈、帶點自我嘲諷的意味。 我們把這句話的意思翻轉，以自己的方式詮釋， ...

#12. 這就是人生的法文 - Todding

「C'est la vie （這就是人生）」是我第一句學會的完整句子，因為一位我很喜歡的華語女歌手梁靜茹有一首以此命名的歌曲。這是一個非常有名的句子，即使不學法文的人 ...

#13. 目目愛旅行- C'est La Vie ！ #Paris❤️ 以前學法文時

法國人真的很常說這句話， C'est La Vie 中文意思—>「#這就是人生！」 無論你開心、難過、生氣、無奈， 說出這句話，就是含蓋這麼多意義。

#14. 梁詠琪C'est La Vie(法文原意-這就是人生) 歌词 - Jet Lyrics

Bonjour, Commen te'pel'tu, JL rockin'it, hot as da summa'weather sweet as da tender lov', we got birds humn'da word, C'est La Vie, C'est La Vie ... GiGi.

#15. 【人生就是如此法文】資訊整理& 這就是人生法文相關消息

人生就是 如此法文,「C'est la vie！這就是生活！」（法文）的解釋@ 心得日記,「C'est la vie！」是法文的〝這就是生活阿〞，它同時是最足以代表法國民族性的一句用語， ...

#16. C'est la vie「生活就是如此！」 \\ 一首讓人感到輕鬆而愉快的歌曲

法國人有一句口頭禪︰C'est la vie，意思是「生活就是如此！」 每當有不如意的事情時，他們便會說這 ... (這就是人生) 很有法國味 ... 法文口白翻譯：

#17. C'est la vie (法文: 這就是人生) 款六 - 痞客邦

C'est la vie (法文: 這就是人生) 款六. C'est la vie (法文: 這就是人生) 款六. x0.

#18. C'est la vie - 维基百科，自由的百科全书

「C'est la vie」是一個法文句子，意為「這就是生活」或「人生如此」。 該詞也可以指：. C'est la vie，臺灣歌手齊豫的1999年單曲及同名英文專輯。 C'est La Vie (自然 ...

#19. c'est la vie（法语：这就是生活）_百度百科

C'est la vie .法语句子，翻译为中文是“这就是生活”。在法国人生活中应用很普遍。在其他国家中也被很多人所知晓。 中文名: c'est la vie; 概 述: C'est la vie .

#20. Así es la vida ! （西班牙文） = C'est la vie (法文） = 這就是生活

以前學西班牙文，¡ Así es la vida ! 這句話很容易記， 也常常被我們濫用在課堂裡的西文對話充數， 可以表示高興＝> 這就是人生！ 可以表示無奈＝> 人生就是這樣。 可.

#21. C'est La Vie - 梁靜茹 - 魔鏡歌詞網

C'est La Vie 法文口白翻譯： 別因為時間而感到沮喪 它是永遠無法被征服的 不管是在悲傷裡 在痛苦中 今天 明天 年復一年 時間它頭也不回地往前走… 這就是人生.

#22. 「人生就是如此法文」懶人包資訊整理 (1) | 蘋果健康咬一口

人生就是如此法文資訊懶人包(1)，人生不如意者十之八九， ... 但用太多了，三不五時 ...,C'est La Vie 這就是人生比較偏正面: 當你悠閒的享用一杯咖啡然後說C&#39 ...

#23. C&#39;est la vie！八個法文短句，看見藏在字母間的人生哲學

... 學習其他與人生相關的法文用語。 標籤: c'est la vie, 法國, 法文, 英國, 英文. ... 【兩分鐘聊法語】這就是人生:: 萱頭的法語小教室ep.5. 住宿推薦. 看影音更棒 ...

#24. C'est la vie 这句法语人人都懂 - 沪江网校

「C'est la vie」在法语中是「这就是生活……」的意思，「c'est 」代表「这是」，「la vie」很明显就是「生活」的意思。 这就是生活，好像咱们在生活里的 ...

#25. 初學者法文筆記<歌曲> La vie en rose 玫瑰人生Édith Piaf

今天法文筆記：玫瑰人生-歌詞La vie en rose 應該很多初學法文人在課堂上或其他地方會知道這一首歌我不知道為什麼上課的時候我覺得這首歌的歌詞好難 ...

#26. 談台灣媒體誤用法文的兩個實例- 法客風- udn城市

所以某建商把推出的案子稱為c'est la vie，並不等於向消費者宣示人生就該這樣子，而是有點感傷，有點無奈，人生就是如此。用這句在法文中並不具有十分 ...

#27. 這就是人生法文 - Xanh CN

大家知道”C'est la vie.”是什麼意思嗎~會用在什麼情況呢? 知道的人可以在底下留言區留言喔!! . 明天會在FB公布答案!!  ...

#28. c'est la vie] 法文這就是人生紋身貼紙刺青微刺青| NaniNana

關於本商品的比價,評價,推薦,討論,價格等資訊，想購買［c'est la vie] 法文這就是人生紋身貼紙刺青微刺青| NaniNana很值得參考。LINE Shopping.

#29. 【人生就是如此法文】C&#39;estlavie！八個法文短... +1

八個法文短句，看見藏在字母間的人生哲學2016年4月23日— 人生不如意者十之八九，我們常聽到「c'est la vie（人生就是如此）」，一起來學習其他與人生相關的法文用語。

#30. 標籤: 梁靜茹C'est La Vie法文 - 翻黃頁

梁靜茹─「C'est La Vie (這就是人生)」KTV 梁靜茹─C'est La Vie KTV 梁靜茹─C'est La Vie KTV 梁靜茹─「C'est La Vie (這就是人生)」線上... 法文口白翻譯.

#31. 法文閱讀--《 C'est comme ça 就是這樣》 - 痞客邦

倖存的為離去的哀泣，也為新生的感到欣喜。離去者航向渺渺，到來者路途舛舛，但就是這樣啊，這就是人生（C'est la vie.

#32. 法文繪本_法文_產品介紹_上林文化事業有限公司Sunny Books

離去者航向渺渺，到來者路途舛舛，但就是這樣啊，這就是人生（C'est la vie.）。 一部關於生與死的美麗寓言，由《Ceux d'en haut et ceux d'en bas》的作者 Paloma ...

#33. VIE La La Vie Est Belle Lancome 蘭蔻美好人生淡香精分裝試香 ...

La Vie Est Belle Lancome 蘭蔻美好人生淡香精分裝試香2ml; $100; Shopee蝦皮拍賣. ［c est la vie 法文這就是人生紋身貼紙刺青微刺青NaniNana; $100; Shopee蝦皮拍賣.

#34. 這就是人生c'est-la-vie”可愛手寫法語吸管杯 水杯-玻璃杯-咖啡杯

你想找的網路人氣推薦高仿錶 法文-“這就是人生c'est-la-vie”可愛手寫法語吸管杯 水杯-玻璃杯-咖啡杯-字母-吸管杯-環保杯-i.137565372.9473328685?position商品就在 ...

#35. 幸福.风车C'est la vie(法文，译为：这就是人生。) - 新浪博客

幸福.风车 C'est la vie(法文，译为：这就是人生。)_渴望单纯_新浪博客,渴望单纯,

#36. C'est la vie！八個法文短句，看見藏在字母間的人生哲學

法文 優美短句，你想知道的解答。C'estlavie就是個常用的法文短句，意思是That'slife（人生就是如此），英美人士也經常掛在嘴邊。我這...| 教育百科.

#37. 法文歌曲｜La Vie en Rose 玫瑰色人生

... 今天不管單身還是有伴都可以來聽聽這首非常有名的法文歌Edith Piaf 的La Vie en Rose 玫瑰色人生陳綺貞、lady gaga. ... 這就是他最真的樣子

#38. 【我翻譯世界】C'est la vie 生活多美好! - Matters

... 這句話，它總給我一種很浪漫的感覺，其實它是一個很有名的法文句子， ... 我想我喜歡「C'est la vie」這句話的原因，是因為它為我賦予了人生的 ...

#39. 法文這就是人生 - Rantasa

「C'est la vie （這就是人生）」是我第一句學會的完整句子，因為一位我很喜歡的華語女歌手梁靜茹有一首以此命名的歌曲。這是一個非常有名的句子，即使不學法文的人 ...

#40. CÉ LA VI Taipei - Celavi

我們奠基於在地人文、藝術與匠心的土壤上，重新詮釋法文「這就是人生」的生活哲學。 Cé La Vi 臺北. 松智路17號, 微風南山48樓, 信義區, 臺北11001.

#41. 法語說「C' est La Vie」這就是人生，去體驗去感受吧！

法語說「C' est La Vie」這就是人生，去體驗去感受吧！ ... 總有一天，我會把這冊繪本畫完，畫滿。我想，那肯定很精彩！ 其實每個人都會畫畫，也有想畫畫的 ...

#42. 法文這就是人生C'est - rTNDN

所以之前看到很多廣告以c'est la vie當文案自以為英文不夠高尚所以用法文就覺… 這就是人生啊. —— 中文翻譯成法文. google翻譯 人生就是 那麼瘋狂: An Education名媛 ...

#43. 當年一句法文也不會，他勇敢追逐留學夢

其實，真的不用擔心講得不好會很丟臉，因為我們看起來就是個外國人，法文講 ... 庇里牛斯山的牛等等，更不能忘記法文這語言，真的是奇妙地令人陶醉。

#44. C&#39;est la vie！八個法文短句，看見藏在字母間的人生哲學

est意思法文，大家都在找解答。 C'est la vie就是個常用的法文短句，意思是That's life（人生就是如此），英美人士也經常掛在嘴邊。我這幾期介紹的法文，都是英文已經 ...

#45. [翻譯] 這就是人生- 看板Espannol - 批踢踢實業坊

請問"這就是人生"這句話應該怎麼翻比較恰當呢? ... 推Veromca:我在西班牙的時候，他們會直接用法文"C'est la vie" 05/22 11:01. 推文自動更新已關閉.

#46. 這些來自法文的英語外來語，你都認識嗎？ - 壹讀

喜歡喝咖啡的人都知道，從法文直接翻譯過來Café au lait就是「牛奶咖啡」 ... 從法語直接翻譯，c『est la vie就是this is life，這就是人生啊的意思， ...

#47. 超過16部好看的法國電影推薦，看電影學法文

法國暢銷世界的電影有：《逆轉人生Intouchables》、《終極殺陣Taxi》、《玫瑰人生La ... 最美的法國葡萄酒電影《戀戀醉美》，這就是布根地葡萄園的美麗金丘.

#48. 法語因果關係詞 - Also see

這兩種意思不同地翻譯成法語 ，各種同義詞大致分為兩組： ... 這就是人生。 ... 當以這種方式使用時， alors與ainsi和donc的第一意義或多或少是可以互換的; ...

#49. 分享@梁詠琪的歌曲C'est La Vie 法文原... 来自Mattians0103

分享@梁詠琪的歌曲http://t.cn/zQekJ4R C'est La Vie 法文原意：這就是人生Bonjour, Commen te'pel'tu, JL rockin'it, hot as da summa'weather sweet ...

#50. [提問]Cest la via是什麼意思: 中文怎麼說• 線上英文 - 台灣英語網

C'est la vie,這是法文表示這就是人生的意思,像這次的世足賽,法國輸了,冠軍國還很諷刺的跟他們說了"C'est la vie"這句話,表要看開點摟,這就是人生摟!!! 台灣英語網1.0.

#51. 阿滴英文｜原來都是法文! 來自法國的英文外來語 - Quizlet

Start studying 阿滴英文｜原來都是法文! 來自法國的英文外來語. Learn vocabulary, terms, and more ... 這就是人生啊（正確的是有負面之意）. Upgrade to remove ads.

#52. 這就是人生法文道德經新解 - GQUHM

這就是人生法文 道德經新解 · A4-法華經講義鄭石巖-1021 · 【人生】命運的幾大定律與原則_百度文庫 · 不花錢享受人生法~＠So在說話｜PChome 個人新聞臺 · 矽谷天王彼得． · 矽谷 ...

#53. 【 台灣已經沒落這麼多年，怎麼不去中國呢？】​ | 法文邂逅

「你們人生多數的時間會花在工作上。如果你們能夠享受『工作其中』，而不會覺得自己在『工作』這就是我所定義的『快樂人生』！」​

#54. 這就是人生的法文Fish - Dlouz

而不能追求自己的夢想呢？ 【 法文 歌曲】宛如置身巴黎咖啡館！浪漫 法文 這就是人生0 /5000. 原始語言:- 斯瓦希里文，幽默的法國電影【逆轉人生】，到來者路途舛 ...

#55. 一句法文也不會，正是我選擇法國的原因

即便新冠肺炎疫情依舊在歐洲持續蔓延，但我認為這將會成為一種常態──一種與病毒共存的常態。 我們能做的，就是做好自己該做的：舉凡戴口罩、勤消毒、勤 ...

#56. C'est la vie 古明華- 娛樂放題 - 東周刊

C'est la vie，法文，讀音「射啦V」，意思是「這就是人生/生活」，是法國人每當遇上意料之外的事情時的口頭禪，既表示出無奈感受，也是自我安慰。

#57. 有美好意義的法文單詞，求好看點的有意義的法語 ... - 櫻桃知識

有美好意義的法文單詞，求好看點的有意義的法語單詞！！！ 0. 美好 · 意義 · 法文 ... C'est la vie 這就是生活,這就是人生. 14 匿名使用者.

#58. C'est La Vie - 實驗教育：家裡幼兒園- 痞客邦

之前有個朋友告訴我C'est La Vie是法文我愛你的意思~ 結果~查了之後才發現竟然被騙了~@@ 這句話的意思應該是... This is life. 這就是人生.

#59. 法文是世界上最愛擬人化的語言！ | VidaOrange 生活報橘

就從它的老祖宗「拉丁文」開始講起吧！ 法文的祖先：拉丁文的人生智慧. 法文屬於羅曼語系的分支，起源於拉丁文， 雖然看起來這 ...

#60. [英文] 受到法文影響的英文單字彙整

Tortilla chips. 玉米粉圓餅可以切成長條，炸至金黃色，再撒上些鹽- 瞧！這就是墨西哥炸 ...

#61. 有美好意義的法文單詞，求好看點的有意義的法語單詞！！！

c'est la vie 這就是生活，這就是人生. 求一些法語或者英語有美好寓意的單詞. 15樓：匿名使用者. allo 法語的hello. bon jour! 祝你來一天都有好心情.

#62. 明天到底要不要考法文呢@ 嗯哼

明天到底要不要考法文呢 ... 下午跟德1A對嗆系呼哦耶哦謝謝根本聽不懂法文的ㄍㄆ跟我們一起唱哦ㄆㄆ還說法1A走廊上的 ... 這就是人生星期一法文發音的時候真的教到了，

#63. SOUF - Mi Amor 法文歌詞翻譯

這首歌跟我之前翻的有一首也是法文歌曲歌詞意涵有些相似， 都是背叛了愛人後悔. ... 我知道這就是人生，愛妳卻是我唯一的選擇.

#64. 達利畢卡索海明威也要吃喝巴黎藝術家美食 - 跟著食尚玩家暢遊 ...

既然來了巴黎，當然一定要好好的學幾句高雅的法文，提升一下自己的氣質。先前大家都已經學過了法國人打招呼 ... 這就是人生啊啊啊~~~）. 這兩家店的咖啡味道大不相同， ...

#65. 法文bonjour 發音

_____說一點法文｜Un peu de FrançaisFacebook 粉絲專頁｜說一點・ ... 這就是人生」這些常見法文，看完這篇後，以後你也可以說你還會下面這幾個法語字喔！

#66. 法語冠詞un/une，le/la與des/les的用法(上) - 比恩語文法語課程

(這就是人生 - 泛指一切)。 三、位置. (1) 詞放在名詞的前面，但是 ... 學法文/ 學法語/ 法文教學/ 法語教學-可查全部的法文/法語動詞變化--超讚省時.

#67. 35歲就退休...德國股神科斯托蘭尼：我的人生只有一個願望

我的第一本書《這就是股市》，是用法文寫的，且被譯成七種語言。過一陣子，我成了《資本》雜誌的專欄作者，從此就再也沒有沮喪的困擾。伏爾泰（Voltaire） ...

#68. 這些來自法文的英語外來語，你都認識嗎？ - 每日頭條

喜歡喝咖啡的人都知道，從法文直接翻譯過來Café au lait就是「牛奶咖啡」 ... 從法語直接翻譯，c『est la vie就是this is life，這就是人生啊的意思， ...

#69. 10件事認識人間香奈兒伊內絲法桑琪Ines de la Fressange ...

法文 名字有點長（跟她的身份有關，待會揭曉）或許大家曾在UNIQLO與她的聯名 ... 【讀金句】老佛爺：人生最大的奢華就是不必為別人調整自己！15句Karl ...

#70. 一句法文都不會，高職夜校生26歲勇闖法國打工 - 今周刊

當然，這時候的法文還是0程度，大概只會一句法文就是：. 「秀呢巴喔趴風誰」（我不會說法文）. 「趴哩(VU) 安格勒」（你會說英文嗎）.

#71. 川刺青紋身師Ming 台中刺青Taichungtattoo on Instagram: “法文

... 台中刺青師#微刺青#微刺青圖#微刺青圖案#小圖刺青#小圖紋身#半永久刺青#半永久紋身#鎖骨刺青#法文紋身…” ... tattooming1 法文： 這就是人生。

#72. La nouvelle vie d'un ancien peintre d'affiches de films / 從看板 ...

我想這就是緣分吧，老師正好是去買要綁帆布用的繩子。 ... 影片名稱：La nouvelle vie d'un ancien peintre d'affiches de films / 從看板走出人生（法文版） ...

#73. 法語真的好難 - 旅遊及法國文化

最常有人用英語來跟法語做比較，說是如果英文是學士級的語言，那麼法語就是博士 ... 像是梁靜如的那首歌c'est la vie 這就是人生，其中vie是人生，前面冠上了la，所以 ...

#74. （影音）蔡健雅全槓龜和阿妹互看嘆「這就是人生！」 - 自由娛樂

蔡健雅笑說，以後入圍後不要看外界的評論或猜測，免得大家都猜會得，最後沒有拿獎更失望，蔡健雅用法文說：「這就是人生！」原本蔡健雅承諾，得獎後要 ...

#75. 賽拉維(賽拉維高端紅酒具) - 中文百科全書

賽拉維高端紅酒具—— 品牌介紹“塞拉維”是法文C 'est La Vie 的譯音,意為“ 這就是生活”在法國那片國土，當成功喜悅，當失敗受挫，人們常說“C'est La Vie 賽拉維”， ...

#76. 我學法文的回憶 - 巴黎莎拉

莎拉從大學開始學習法文。15年前，Youtube還沒盛行，想練習法文聽力，我只能一有空堂就去多媒體圖書館，借法國影片的DVD來看，聽不懂的部分還需要 ... 這就是人生吧!

#77. 【法文電影】看電影學法文：逆轉人生（Intouchables）

今天要介紹的是一部溫馨、勵志、幽默的法國電影【逆轉人生】，法文為【Intouchables】，直譯為「觸不可 ... 這就是我這就是我想要的，沒有同情心。）.

#78. 【譯界人生】徐麗松：翻譯讓我甘願當個百分之一千的巨蟹座

評審之一的文化大學法文系教授胡安嵐認為他的譯筆「對語言及表達的層次有極佳把握，中文與法文呼吸著同一空氣，聽到的是相同的聲調」，這是他所得過最感動的評語，也是從事 ...

#79. 《人啊，你為甚麼》：灰色幽默- 你还活着 - 豆瓣

你还活着的影评。有這麼一句法文：C'est la Vie，「這就是人生」。 用得都濫了，差不多每部在寫人的電影都能用上。準沒錯的，人生包羅萬象嘛， ...

#80. 顛覆一般人對年老的印象：人生，下坡路段才最精采！

如果將年輕時代視為人生的巔峰，年老就是一路滾落下坡道，漸漸失去一切。 ... 因為學習多年，我能看懂希臘文、英文、德文、法文等歐美語言，但以前 ...

#81. 路遙散文集正文《人生》法文版序 - 雲台書屋

當這本書衩張榮富先生譯成法文出版的時候，我要借此機會向法國讀者朋友致最 ... 悲劇的主人公就是中國這個時期的產兒——他們的悲劇當然有著明顯的社會和時代的特徵。

#82. 法文與咖哩@ 法國蝸牛

... 這就是人生阿來砥礪自己，這次老天給我一棵特別的人蔘，又苦又補，又不安又淡定，佐著蝸牛似乎可以變成一餐絕世佳餚，應該是這樣子沒錯吧。 上週剛考了法文和統計 ...

#83. 裴斗娜撂法文，【緣來想見妳】甩法國大叔變身「網戀負心女」

全片劇情描述一位有房、有兒、有事業，乍看就是「人生勝利組」的法國鄉村主廚史蒂芬（亞倫夏巴飾演），對於看似圓滿的人生，還是抱有心靈上的缺憾。

#84. 因為音樂: 法國名曲玫瑰人生法文版VS 英文版 - GeekGirl

因為音樂: 法國名曲玫瑰人生法文版VS 英文版. 法文的音樂我一直 ... 法文版(一) 正常拍子 ... Voila le portrait sans retouche 這就是他最真切的形象

#85. La vie en rose (玫瑰人生)小野麗莎~法文歌 - A JEN的部落格

這就是 他最初的形象. De l'homme auquel j'appartiens 這個男人，我屬於他. Quand il me prend dans ses bras 當他擁我入懷. Je vois la vie en rose

#86. 幽默上菜賺七億《享宴Hold不住》揭法式辦趴人生 - LIFE生活網

《享宴Hold不住》再現票房雄風，連導演奧力佛那卡契（Olivier Nakache）都喜不自勝說「這就是人生！（該片法文片名）」該片已獲選本屆金馬奇幻影展 ...

#87. 法文“C'estsibon”是什麼意思？ - 寶島庫

法語句子，翻譯為中文是“這就是生活”。 ... 位，“ce est”縮合成c"est，意思是“這是”；la是陰性單數名詞的冠詞；vie是生活、人生的意思，是陰性名詞。

#88. 彭于晏電影刪減畫面外流！ 驚見奧斯卡影帝「咳3下飆中文」

... 說出中文「還等什麼呢」，原來這是聯繫用的秘密暗號，接著要對方模仿，正確的回應手勢是手敲額頭3下，說出法文「C'est la vie（人生就是如此）。

#89. 法文為什麼被認為是最優雅的語言

有人說，你無法用「life in pink」表達玫瑰人生的韻味（la vie en ... 幾個世紀以來，法文之所以一直是世界外交界主要語言之一，就是因為法文可以精確 ...

#90. 法文30 句(5) &《我在學法文》隨手筆記

法文 30 句(5) &《我在學法文》隨手筆記 ... 「我迷路了，在路上、在人生中！」(哈哈哈哈哈哈哈, ... c'est la vie avec toi 這就是與你一起的生活

#91. 常見問題以及4 個學法文推薦資源大解析！ | Jella! Blog

​這支影片中與同為法文老師的兩位好友討論初學者最關心的兩個問題。 想要學好法文，需要花費多少時間？ 首先，探討這個問題的答案前，你必須 ...

#92. 情迷鄧麗君_淡淡幽情 走出你的背影，歸來仍是少年（番外4）

這也是一篇不予解鎖的文章，為保持『書法文札』| 情迷鄧麗君_淡淡幽情 ... 當回來時，白雲蒼狗，一切都已覆水難收，也許，這就是人生，時代，給人 ...

#93. 【專訪】法文老師Angela：替你的學習找到目標，而非單純 ...

Angela 擁有自己的人生信仰，一切的好運與機緣不斷的引領她往法文這條路走 ... 聊到外語學習，通常台灣人想到第一個語言就是「英文」，但Angela 建議 ...

#94. 愛上一朵玫瑰的任性：小王子教我們的六個關係課題 - 女人迷

從小王子裡頭看人生的六個關係練習，感受自己的存在，去成為某個人生命裡的玫瑰， ... 學了法文後重看小王子，看到這句話，我差點掉下眼淚來。

#95. 《艾蜜莉在巴黎》20個超勵志正能量金句給懷疑人生的妳

人人都想走輕鬆路，但事實就是如果不面對，那個困難永遠都會存在。既然躲不了，那就爽快的正面迎擊吧！ 2.「你是為工作而活，我們是為 ...

#96. 愛在三部曲【25週年典藏版】 - 第 24 頁 - Google 圖書結果

席琳我喜歡他說的「豐富你們的人生」的說法。傑西我懂。嘿,我們剛才是不是在吵架?席琳沒有,沒有啊. ... 席琳(對傑西說) 這就是人生。(法文)流浪詩人詩寫好了。

#97. 時尚男女必訪，微風南山48樓浪漫高空景觀餐廳與酒吧、LVMH ...

「CÉ LA VI」源自法文，意思是「這就是人生！」（That is life.）。到了「CÉ LA VI Taipei」，有美食、美酒、美景、美人，你會覺得這才是人生啊！

#98. 愛呆西非連加恩: 【愛的接力版】 - Google 圖書結果

每個人都有自己的路種數字,就是一條軍歌叫做〈豪情〉 :回想起來,除了當時穿著的陸軍長褲, ... 我的人生好像進入了另外一個領域,光是學法文就是以前沒有想過的事情, ...