我認真笑到飆淚了！！！一定要看完～小鐘還能猜中太強！！(#條紋馬)
●搶先拿門票，傳送門進入聲林之王社團：https://goo.gl/dWj4E2
荒謬英文 在 ETtoday新聞雲 Facebook 的最佳解答
同時也有2部Youtube影片，追蹤數超過267萬的網紅阿滴英文，也在其Youtube影片中提到，這次跟浩爾一起討論一些中文標示會見到的荒謬英文翻譯，最後還會教大家一個翻譯小技巧喔！記得看到最後～ 支持阿滴英文 ▶ http://pressplay.cc/rayduenglish 訂閱阿滴英文 ▶ http://bit.ly/rde-subscribe 上一部影片 英文流行歌曲分享 - Ale...
「荒謬英文」的推薦目錄：
- 關於荒謬英文 在 ETtoday新聞雲 Facebook 的最佳解答
- 關於荒謬英文 在 ETtoday星光雲 Facebook 的最讚貼文
- 關於荒謬英文 在 浩爾譯世界 Facebook 的最讚貼文
- 關於荒謬英文 在 阿滴英文 Youtube 的精選貼文
- 關於荒謬英文 在 阿滴英文 Youtube 的最佳貼文
- 關於荒謬英文 在 阿滴英文｜F*ck Vegetables!? 超荒謬英文標示翻譯feat. 浩爾的 ... 的評價
- 關於荒謬英文 在 阿滴英文- F*ck Vegetables!? 超荒謬英文標示翻譯feat. 浩爾 的評價
- 關於荒謬英文 在 荒謬英文在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於荒謬英文 在 荒謬英文在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於荒謬英文 在 臺灣大學板 | Dcard 的評價
荒謬英文 在 ETtoday星光雲 Facebook 的最讚貼文
再看一次還是覺得彩樺姐的邏輯有夠神XDDDD
收下我的膝蓋吧！！！！（7奴）
【笑到哭！王彩樺超荒謬英文猜字「1－44＝？」 小鐘還能答對…網笑到崩潰】
https://star.ettoday.net/news/1254298?from=fb_et_star_video
王彩樺-台灣濱崎步 小鐘 鐘昀呈
荒謬英文 在 浩爾譯世界 Facebook 的最讚貼文
阿滴英文 x 浩爾口筆譯日記 首次合作！
大家喜歡的話多按讚分享
標註學英文的朋友來看
開個祭品，如果這篇分享超過200次，我們就再合作一集新的～
更新：祭品隔夜就達成了，大家太棒啦！
#阿滴英文 新影片🎬
這一集從頭笑到尾，謝謝 浩爾口筆譯日記 來幫我上了一課！話說這些翻譯都是認真的嗎！？
完整影片 ► https://youtu.be/pH44Xydv5ro
荒謬英文 在 阿滴英文 Youtube 的精選貼文
這次跟浩爾一起討論一些中文標示會見到的荒謬英文翻譯，最後還會教大家一個翻譯小技巧喔！記得看到最後～
支持阿滴英文 ▶ http://pressplay.cc/rayduenglish
訂閱阿滴英文 ▶ http://bit.ly/rde-subscribe
上一部影片 英文流行歌曲分享 - Alessia Cara "Scars to Your Beautiful" https://youtu.be/1lDW4lN77uM
下一部影片 敬請期待！
更多阿滴：
http://facebook.com/rayduenglish
http://instagram.com/rayduenglish
http://weibo.com/rdenglish
合作邀約：rayduenglish@gmail.com
荒謬英文 在 阿滴英文 Youtube 的最佳貼文
這次分享這首歌曲，鼓勵每一個你/妳勇敢做自己。
訂閱阿滴英文 ▶ http://bit.ly/rde-subscribe
支持阿滴英文 ▶ http://pressplay.cc/rayduenglish
【中英歌詞】 https://goo.gl/Az8OYx
"Scars to Your Beautiful"
She just wants to be beautiful
她只想變漂亮
She goes unnoticed, she knows no limits,
是個無名小卒，成名沒有極限
She craves attention, she praises an image,
渴望被注意，讚揚著不過是一張照片
She prays to be sculpted by the sculptor
她期望能被雕成雕像
Oh she don't see the light that's shining
她看不見自己身上的光環
Deeper than the eyes can find it
那是肉眼見不著的
Maybe we have made her blind
或許是我們害她瞎了眼
So she tries to cover up her pain, and cut her woes away
所以她試著隱藏自己的痛苦，拋棄悲情
'Cause covergirls don't cry after their face is made
因為封面女郎整好臉後怎麼樣都不會哭
But there's a hope that's waiting for you in the dark
但是在黑暗中總有希望等著你
You should know you're beautiful just the way you are
你要知道，你本來就很美了
And you don't have to change a thing
你不需要做什麼改變
The world could change its heart
這個世界的能夠被改變
No scars to your beautiful, we're stars and we're beautiful
你的自然美沒有錯，我們美如燦星
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
And you don't have to change a thing
你不需要改變什麼
The world could change its heart
這個世界的能夠被改變
No scars to your beautiful, we're stars and we're beautiful
你的自然美沒有錯，我們就美如燦星
She has dreams to be an envy, so she's starving
她想要有人人稱羨的身材，所以她餓肚子
You know, "Covergirls eat nothing."
你知道的：「封面女郎不吃東西的」
She says, "Beauty is pain and there's beauty in everything."
她說：「愛美不怕痛，美貌勝於一切」
"What's a little bit of hunger?"
「餓一下算什麼」
"I could go a little while longer," she fades away
「我還可以再撐一陣子勒」，她正慢慢消逝
She don't see her perfect, she don't understand she's worth it
她看不見自己的完美，她不懂得自己的價值
Or that beauty goes deeper than the surface
或是在更深處的美
Ah oh, ah ah oh,
So to all the girls that's hurting
所以這是給那些感到痛苦的女孩們
Let me be your mirror, help you see a little bit clearer
我做妳的鏡子，來讓你看清
The light that shines within
妳的光環就藏在妳之中
But there's a hope that's waiting for you in the dark
但是在黑暗中總有希望等著你
You should know you're beautiful just the way you are
你要知道，你本來就很美了
And you don't have to change a thing
你不需要改變什麼
The world could change its heart
這個世界的能夠被改變
No scars to your beautiful, we're stars and we're beautiful
你的自然美沒有錯，我們美如燦星
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
And you don't have to change a thing
你不需要做什麼改變
The world could change its heart
這個世界的能夠被改變
No scars to your beautiful, we're stars and we're beautiful
你的自然美沒有錯，我們美如燦星
No better you than the you that you are
不會有比妳更好的妳了
(no better you than the you that you are)
No better life than the life we're living
我們的人生已經很好了
(no better life than the life we're living)
No better time for your shine, you're a star
沒有更好的時間讓妳閃耀妳的光芒，妳是明星
(no better time for your shine, you're a star)
Oh, you're beautiful, oh, you're beautiful
喔妳很美，喔妳很美
But there's a hope that's waiting for you in the dark
但是在黑暗中總有希望等著你
You should know you're beautiful just the way you are
你要知道，你本來就很美了
And you don't have to change a thing
你不需要做什麼改變
The world could change its heart
這個世界的能夠被改變
No scars to your beautiful, we're stars and we're beautiful
你的自然美沒有錯，我們美如燦星
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
And you don't have to change a thing
你不需要改變什麼
The world could change its heart
這個世界的能夠被改變
No scars to your beautiful, we're stars and we're beautiful
你的自然美沒有錯，我們美如燦星
上一部影片 長得像刺蝟? 把人丟出窗外? 30個超邊緣英文冷單字! feat. 啾啾鞋 https://youtu.be/MQyh24X22o0
下一部影片 F*ck Vegetables!? 超荒謬英文標示翻譯 feat. 浩爾 https://youtu.be/pH44Xydv5ro
更多阿滴：
http://facebook.com/rayduenglish
http://instagram.com/rayduenglish
http://weibo.com/rdenglish
合作邀約：rayduenglish@gmail.com
荒謬英文 在 阿滴英文- F*ck Vegetables!? 超荒謬英文標示翻譯feat. 浩爾 的推薦與評價
阿滴英文新影片 這一集從頭笑到尾，謝謝浩爾口筆譯日記來幫我上了一課！話說這些翻譯都是認真的嗎！？ 完 ... ... <看更多>
荒謬英文 在 荒謬英文在PTT/Dcard完整相關資訊 的推薦與評價
荒谬 的英文怎么说_荒谬的英文_沪江英语- 沪江网校2012年6月30日· 荒谬的英文： ridiculous. 参考例句：. Ludicrously comical;clownish. 荒谬可笑的;像小丑的; ... ... <看更多>
荒謬英文 在 阿滴英文｜F*ck Vegetables!? 超荒謬英文標示翻譯feat. 浩爾的 ... 的推薦與評價
這次跟浩爾一起討論一些中文標示會見到的荒謬英文翻譯，最後還會教大家一個翻譯小技巧喔！記得看到最後～支 ... ... <看更多>