疑難雜症萬事通
在網路上遇到任何問題都可以在這邊找找看唷

Search

關於 網上翻譯兼職 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

相關標籤 相關照片 相關影片
在網上翻譯兼職這個產品中，有8篇Facebook貼文，粉絲數超過3萬的網紅Being Hong Kong，也在其Facebook貼文中提到， #就係香港實習同學BackstageStory #Tobie篇 走進店舖，往往如走馬看花，視線輕率滑過四周，步履只作日常所需的短暫停留。但當我認真凝視每個空間角落，便意識到背後歷史的重量。當為土瓜灣的蝦記麵店和永香冰室做資料搜集的時候，我本著好奇心仔細觀察店舖每一細節。一幅畫，一件裝飾品，不只因著...

「網上翻譯兼職」的推薦目錄：


網上翻譯兼職 在 Being Hong Kong Facebook 的最佳貼文

Being Hong Kong By Being Hong Kong

2020-10-15 12:14:16 有 74 人按讚
  • Share this:

#就係香港實習同學BackstageStory #Tobie篇

走進店舖，往往如走馬看花，視線輕率滑過四周，步履只作日常所需的短暫停留。但當我認真凝視每個空間角落，便意識到背後歷史的重量。當為土瓜灣的蝦記麵店和永香冰室做資料搜集的時候，我本著好奇心仔細觀察店舖每一細節。一幅畫，一件裝飾品，不只因著美觀原因而懸在牆上，內裡還藏著一個個等待被發掘的故事，它們正是空間裡有形的歷史。

當記憶隨時間變質，實體空間的經歷便是通往過去的最佳門徑。但唯有藉著現場互動，才能將過去記憶活現眼前，這是對著電腦搜尋網上資料無可比擬的連結。透過這張拼貼，我希望能保存在兩間老店經歷轉眼即逝的瞬間，凝住內裡的故事與記憶，並將之展現人前。但願在傢俬與鋪面招牌磨損裡透現出來的一份人情世故，將來亦繼續有人珍惜、關注。

*永香冰室於1959年開業，在永耀街一隅見證了土瓜灣半世紀變遷。經典劇集《大時代》及近年得獎電影《踏血尋梅》等影視作品，曾在此取景。

*蝦記麵廠，另一土瓜灣半百老字號，以新鮮手工製蝦子麵聞名。店舖至今仍保留前鋪後廠的格局。

We often dismiss or glance over interiors of shops and cafes. They become brisk stops where we do our weekly shop and nothing more, but having to inspect and analyse each facet of a space has led me to realise the depth and historical significance these old stores hold. When doing research for Har Kee Noodle and Wing Heung Cafe, I was encouraged to perceive each and every aspect inquisitively. Each photograph on the wall, each piece of decor perhaps wasn’t only there for mere aesthetic intention. Behind each aspect was a story to tell, one which represents a tangible history of the space. With perishable memories and the temporal notion of emotion, I found that connecting with the physical space was the best way to engage with the past. Researching online was one thing, but having this information set against the backdrop of where it all happened brought these memories to life. And by creating a collage, I wanted to highlight the preservation of a fleeting moment, memory encased and stories retold in these physical spaces. The wear and tear of furniture and iconic shopfront signs held a sense of sentimentality which I hope others will be more wary of in the future.

---
Tobie，21歲，心理學畢業生，兼職插畫家。

*書中刊登為中文版本，由實習生Marcus及Tobie採訪，Jess翻譯成中文。

#就係香港2020秋季號#Remap土瓜灣生存手冊#老店 #本地創作

Tags:
Being Hong Kong

About author
「就係媒體」由一群來自傳媒、出版、設計創意、文化藝術及市場推廣各個界別的工作者組成。通過各種形式與想像，說香港與香港人的故事。
25880 followers 24369 likes "http://www.beinghongkong.com/"
View all posts

網上翻譯兼職 在 籽想旅行 Facebook 的最佳解答

籽想旅行 By 籽想旅行

2020-10-12 21:12:28 有 140 人按讚
  • Share this:

【請人貼籽】
🤗 #徵召人才
① 旅遊記者（全職）
② 旅遊網站編輯（兼職）

#全職福利
醫療保險｜5天工作｜銀行假期｜18日有薪年假｜13個月糧及花紅等

▿ ▿ ▿ ▿ ▿ ▿ ▿ ▿ ▿ ▿ ▿ ▿ ▿ ▿ ▿ ▿ ▿ ▿ ▿

① #旅遊記者 （全職）
工作範圍///
．計劃行程、外地採訪
．探索及發掘本地遊及本地專題故事
．不顧形象上鏡介紹、影相同拍片
．負責策劃、籌辦及推行本地遊之實體及網上活動
．食買玩以外處理深度採訪
如果你///
．鍾意四圍碌、探索本地及世界的奧秘
．喜歡籌辦不同形式活動
．主動創新、想做偽YouTuber
．善於用影像表達故事，具一定文字功力
．經常睇籽想旅行
．具團隊合作精神
．具大專或以上學歷，相關學科或工作經驗者優先
．有攝影技巧者優先
．唔怕經常性OT
應徵方法///
．請將個人履歷、要求待遇，以及最少一份文字或影像作品電郵至 suptravel@appledaily.com，電郵標題註明「應徵旅遊記者 （全職）」。

▿ ▿ ▿ ▿ ▿ ▿ ▿ ▿ ▿ ▿ ▿ ▿ ▿ ▿ ▿ ▿ ▿ ▿ ▿

② #旅遊網站編輯（兼職）
工作範圍///
．搜羅各地最新最快旅遊資訊
．整理、比較、翻譯旅遊資料
．搵相寫文
如果你///
．觸覺敏銳有創意
．語文能力佳
．有網癮，熟網絡Trend
．熟悉各種社交媒體如fb、ig等
應徵方法///
．請將個人履歷、要求待遇，以及最少一份文字作品電郵至 suptravel@appledaily.com，電郵標題註明「應徵旅遊網頁編輯」。

等你！（但請到人就截止㗎喇！）

Tags:
籽想旅行

About author
放眼世界 只想旅行
「放眼世界 只想旅行」 《籽想旅行》為《香港蘋果日報》副刊《果籽》的旅遊專頁，專帶大家環遊世界，捐窿捐罅探尋絕世秘景，尋幽揭秘發掘深度故事。
258929 followers 228847 likes "http://travelseed.hk/"
View all posts

網上翻譯兼職 在 劉天賜個人專頁 Facebook 的精選貼文

劉天賜個人專頁 By 劉天賜個人專頁

2017-05-22 08:26:07 有 172 人按讚
  • Share this:

劉天賜媒體工作者
羅馬拼音 Lau Tin Chi
昵稱 賜官
國籍 加拿大
籍貫 中國 廣東 番禺
出生 1948 年 3 月 10 日（ 69 歲）
英屬香港
職業 媒體人
語言 粵語
教育程度 香港中文大學 新亞書院 哲學系
母校 青年會書院
代表作品 《講東講西》
活躍年代 1974 年至今
經紀公司 香港電台
劉天賜 （英語： Lau Tin Chi ， 1948 年 3 月 10 日－ ），人稱「賜官」，是香港著名的媒體人和創意人士，中學時就讀青年會書院。 其曾任職香港多家媒體，擔任行政管理、節目策劃、電影編劇等工作，包括香港麗的映聲、香港無線電視、香港亞洲電視、 香港佳藝電視、香港嘉禾製片公司，香港大都會電影公司，香港有線電視、香港now寬頻電視等等。 祖籍廣東省番禺，出生於香港，間中回加拿大探親，其也是香港著名的主持人 ，主持包括 香港無線電視 的《 犀牛俱樂部 》、香港 亞洲電視 的《 斑馬線上 》、 香港電臺 的《 講東講西 》等，其節目以資訊和文化為主，兼顧資訊和娛樂。 與蕭若元、梁文道、陶傑、潘小濤 等媒體人自認為新一代的「香港井底才子」
1974 年畢業於 香港中文大學 新亞書院 哲學系。 曾任電視、電影及電台編劇，兼及策劃、創作總監及顧問等工作。 曾任職香港電視廣播有限公司，協助許冠文創作《雙星報喜》，後轉職佳藝電視 高層，為「 佳視六君子 」之一。 佳視倒閉後回到電視廣播有限公司，1980年時升任創作總監、製作總監、顧問，1990 年時宣佈退休，移民 加拿大 ，曾在 加拿大中文電臺 主持節目。 多年後回流香港，在無線電視與陶傑主持電視節目《犀牛俱樂部》。 現在於香港電臺逢星期一至五及星期日主持《講東講西》節目，網上《俗語趣談》節目主持，及于 香港有線電視 兒童台節目 「 智趣大本營 」 主持其環節 「 天賜爺爺字字通 」 。
現為專欄作家、電視及電台節目主持人、廈門大學傳播學院訪問教授、 香港中文大學 新聞及傳播學院兼職助理教授、 浸會大學 傳理學院院士及電影電視系藝術碩士課程兼職講師、香港大學中文系兼職通識課程講師、香港樹仁大學客席講師。 逢星期一至五香港電台第一台講東講西主持或星期日香港電台第二台早上講東講西螺外遊由馬恩賜代，網上《俗語趣談》節目主持，及於香港有線電視兒童台節目「智趣大本營 」主持其環節「天賜爺爺字字通」。
2001 年曾在無綫電視與 陶傑 主持電視節目《 犀牛俱樂部 》。 2007年9月簽約亞洲電視，主持電視節目《斑馬在線》，同樣與 陶傑一起作主持。 2009年任無綫電視節目《蘇GOOD》嘉賓。
星期一至五，劉天賜於香港電台第一台主持《 講東講西 》,主持星期日香港電台第二台《講東講西》。
劉天賜在 1984 年起寫過多本書籍，包括《小寶神功》、《三國啟示錄》、《處世金鐘罩》等。 2009年出版《基督解密》等三十多本書。
劉天賜于 2007 年 9 月，簽約 亞洲電視 ，拍攝新一輯資訊節目：《斑馬在線》，與 陶傑 一起作主持。
劉天賜小時曾於 九龍塘小學 及 聖提摩太小學 就讀。
2010 年主持 香港人網 節目《天賜玄機》。
目錄
簡歷
 嘉禾電影公司 ︰製片、製片經理、編劇 （1974年 - 1980年）
 香港電視廣播有限公司 ︰編劇（ 1969 年 - 1981 年）、劇本審閱、創作主任、製作總監、 製作顧問（1974年 - 1990年）
 香港大都電影公司 ︰監製、總經理（ 1988 年 - 1990 年）
 香港商業電台 ︰編劇（ 1968 年 - 1972 年）
 佳藝電視 ︰總經理助理，創作總監（ 1978 年）
 香港電台 ︰節目主持人（ 1989 年 - 2017 年）
 加拿大東方報業CEO
 香港 東方報業集團 ︰執行董事（ 1992 年 - 2000年）、專欄作家（1984年 - 2008年）
 香港 明報月刊 、 信報 、 晴報 等各大報章雜誌 專欄作家 （ 1974 年 - 2017 年）
 創意產業協會 副主席
 創意通識聯盟 首席學術顧問
 香港編劇家協會 顧問
 香港藝術家同盟 會員
 香港作家協會 會員
節目主持
電台節目
 小寶神功 （ 香港電台第二台 ） (1987-1990)
 講東講西（周日） （ 1995 年 - 2003 年， 香港電台第二台 ）
 講東講西 （ 2005 年 - 2017 年， 香港電台第一台 及 香港電台第五台 ）
 金瓶梅導讀 （ 香港電台第一台 ）
 小寶神功秘笈 （ 香港電台第一台 ）
 天賜嘉華嘻嘻哈 （ 加拿大多倫多中文電台)
 自由烽、自由phone （ 2003 年， 香港電台 ）
 賜文化基構 （ 2005 年， 加拿大多倫多中文電台 ）
俗語趣談(香港電臺網上節目)
電視台節目 編輯
 犀牛俱樂部 （ 2000 年、 2002 年， 香港無線電視 ）
 智趣大本營 「天賜爺爺字字通」環節（ 2006 年， 香港有線電視 ）
 雙官賜福 （ 2006 年， 香港有線電視 ）
 班馬在線 （ 2007 年 - 2008 年， 香港亞洲電視 ）
 蘇good （ 2008 年 - 2009 年， 香港無線電視 ）
 偽・陶傑Channel 網站（ 2015 年）
網上媒體節目
 天賜玄機 （ 2010 年， 香港人網 ）
 廣州、香港話趣談 （ 香港電台 網上教育節目）
 新中國外交風雲 （互動電視）
 Fourum(網台)，創辦人及主持
編劇作品

廣播劇編劇作品
 十八樓C座 （ 商業電台 ）1968
 故事新編 （ 商業電台 ）1968-1970
 遊戲人間 （ 商業電台 ）1969-1970
網台節目
俗語趣談（香港電台）

電視編劇作品

麗的電視
 群星會 之趣劇1969
亞洲電視
 義無反顧 （創作顧問）（ 2006 年）
無線電視
 雙星報喜 （ 1971-1972 ）
 唔出奇呀
 唔使問阿貴 （ 1976 年）
 家變 （劇本審閱、故事創作）
 大報復 （劇本審閱）（ 1977 年）
 歡樂今宵 （綜藝節目）（劇本審閱）
 龍虎豹 （ 1976 年）
香港電台電視部
 獅子山下
佳藝電視
 名流情史 （劇本審閱、故事創作）
其他
 香港廉政公署電視劇集系列 ： ICAC （單元劇）《第九條》（ 無綫電視 ， 1979 年）
 中國上海文藝頻道劇： 愈活愈精彩 （劇本審閱及策劃）（前東方二套）（ 2002 年）
 中國大陸電視連續劇： 情義兩重天 （劇本審閱）（ 2002 年）
 中國大陸電視連續劇： 天下第一 （編劇）（ 2004 年）
 中國大陸電視連續劇： 小魚兒與花無缺 （編劇） （2004年）
 中國大陸電視連續劇： 再見艷陽天 （編劇）（ 2008 年）
 中國大陸電視連續劇： 大捕房 （主任編劇）（ 2007 年）
電影編劇作品
 鬼馬雙星
 天才與白癡
 林阿珍老虎魚蝦蟹
 香港屋簷下
 甩牙老虎
 香港七三 （ 邵氏 上映電影， 1974 年）
 出墻紅杏
 兵來賊擋
 各施各法
 哈囉夜歸人
 七彩林阿珍
 豪俠
 大殺星小鬼頭
 大男人
 師弟出馬
 什家小子
 鬼打鬼
 瘋狂八三
 林亞珍老虎魚蝦蟹 （ 1979 年）
 名劍
 膽博膽
 追趕跑跳碰
 秋霞
 人在江湖
 發錢寒
 毒計
 顧城別戀
製片
鬼馬雙星
直搗黃龍
電影故事創作
 香港七三
 七十二家房客
雞同鴨講
監製作品
 撞邪先生
 求愛敢死隊
 南北媽打
 法中情
 愛的世界
 雙鐲
 師兄撞鬼
 靚足一百分
作品集
書名 出版社 出版日期 備註
編劇秘笈 博益／次文化堂 1992 年 8 月 ISBN 9789621710772
一本不正經 博益 1992 年 11 月 ISBN 9789621711175
電視風雲二十年 博益 1993 年 9 月 ISBN 9789621712028
水滸啟示錄 天地圖書 1995 年 1 月 ISBN 9789622577657
完全不正經 天地圖書 1995 年 1 月 ISBN 9789622578449
三顧草廬（合寫） 文化傳信 1996 年 1 月 ISBN 9789626911037
提防電視 天地圖書 1996 年 1 月 ISBN 9789622578777
天賜良朋 天地圖書 1996 年 1 月 ISBN 9789622579033
良朋無價 天地圖書 1996 年 1 月 ISBN 9789622579323
情慾常識 天地圖書 1996 年 1 月 ISBN 9789622578937
小寶神功語錄 次文化堂 1996 年 7 月 ISBN 9785226111495
武俠編劇秘笈 次文化堂 1996 年 7 月 ISBN 9785226111273
蓋世神功 天地圖書／次文化堂 1996 年 9 月 ISBN 9789622577640
亂世備忘手冊 天地圖書 1996 年 11 月 ISBN 9789622579330
三國勝經 天地圖書 1997 年 1 月 ISBN 9789629502232
韋小寶神功 台灣遠景版 1997 年 9 月 ISBN 9789573905585
三國啟示錄 天地圖書／次文化堂 1998 年 1 月 ISBN 9789622577664
後亂世啟示錄 天地圖書 1998 年 1 月 ISBN 9789629502942
處世金鐘罩 博益／博益發功版／次文化堂 1998 年 3 月 ISBN 9789621701015
食胡 寰宇出版／博益（火花叢書／一本堂） 1999 年 1 月 ISBN 9789621749079
香港老照片 1 （合寫） 天地圖書 1999 年 1 月 ISBN 9789629503895
指東講西 天地圖書 1999 年 8 月 ISBN 9789629506650
駭客 天地圖書 2000 年 4 月 ISBN 9789629930738
小寶神功 博益／博益發功版／台灣遠流／次文化堂 2001 年 1 月 ISBN 9789621782649
舊約中的智慧 博益 2001 年 4 月 ISBN 9789621782922
妖精鬼怪圖說 天地圖書 2002 年 4 月 ISBN 9789629937140
講東講西之一 次文化堂 2002 年 7 月 ISBN 9789629920647
哈利波特與中國魔法 次文化堂 2002 年 12 月 ISBN 9789629920708
講東講西之二 次文化堂 2003 年 1 月 ISBN 9789629920654
建華之賜． 特區魔鬼詞典 次文化堂 2004 年 7 月 ISBN 9789629921019
旅途說書人 茶杯 2007 年 5 月 ISBN 9789889950378
僵屍與吸血鬼 商務印書館 2008 年 6 月 ISBN 9789620427350
斑馬在線－通識電視課室 茶杯 2008 年 6 月 ISBN 9789881700919
人間尤物． 中國淫婦列傳 創建文庫／次文化堂 2008 年 7 月 ISBN 9789629921798
紅塵妖姬（人間尤物續集） 次文化堂 2009 年 3 月 ISBN 9789629922054
舊約啟示錄 博益／博益發功版／次文化堂 2009 年 5 月 ISBN 9789629922122
提防考起 天地圖書／次文化堂 2009 年 7 月 ISBN 9789629923273
基督解密 次文化堂 2009 年 7 月 ISBN 9789629922184
不動腦年代 茶杯版 2009 年 7 月 ISBN 9789881834997
我愛怪力亂神 次文化堂 2010 年 1 月 ISBN 9789629922320
情慾通識 快樂書房 2010 年 1 月 ISBN 9789881861283
真的假不了－電視狂潮幾十年 快樂書房 2010 年 5 月 ISBN 9789881891433
地獄詞典 茶杯 2010 年 7 月 ISBN 9789881934109
大話基督 次文化堂 2010 年 8 月 ISBN 9789629922474
編劇秘笈廿一世紀升級版 次文化堂 2010 年 9 月 ISBN 9789629920401
天賜玄機 快樂書房 2010 年 10 月 ISBN 9789881935342
霸權啟示錄 次文化堂 2010 年 10 月 ISBN 9789629922573
神棍通識 次文化堂 2011 年 1 月 ISBN 9789629922627
亂世神功 快樂書房 2011 年 1 月 ISBN 9789881981622
奇謀啟示錄 次文化堂 2011 年 3 月 ISBN 9789629922641
神女． 花街． 嫖文化 快樂書房 2011 年 7 月 ISBN 9789881530943
笑話基督 次文化堂 2011 年 7 月 ISBN 9789629922719
老千通識 次文化堂 2012 年 7 月 ISBN 9789629922993
通識方法論 次文化堂 2012 年 7 月 ISBN 9789629923051
提防再考起 次文化堂 2013 年 7 月 ISBN 9789629923273
編劇基本功 次文化堂 2014 年 7 月 ISBN 9789629923600
往事煙花香港影視的光輝歲月 大山出版 2015 年 1 月 ISBN 9789881256287
亂世通識 快樂書房
天賜玄機（ DVD ）
殭屍說書人（ DVD ）
聲音書，地獄辭典

出版錄音光碟
有無上帝A 加拿大福音傳播中心
有無上帝B 加拿大福音傳播中心
信仰是主力？阻力？助力A 加拿大福音傳播中心
信仰是主力？阻力？助力B 加拿大福音加拿大福音
活著不無奈 加拿大福音傳播中心
人生八苦生 加拿大福音傳播中心
人生八苦老 加拿大福音傳播中心
人生八苦病 加拿大福音傳播中心
人生八苦死 加拿大福音加拿大福音
人生八苦求不得 加拿大福音傳播中心
人生八苦怨憎會 加拿大福音傳播中心
人生八苦愛別離 加拿大福音傳播中心
人生八苦五陰盛 加拿大福音加拿大福音

講座主持
 香港大學 校外課程電視編劇課
 澳門東亞大學 中文學位校外課程電視製作課
 香港電視廣播公司 訓練學院編劇課
 香港編劇家協會 編劇課
 加拿大基督教福音傳播中心演講
 亞洲電視 藝員訓練口才課
 北京電影學院 特別講座（ 2013 年 12 月）
 北京傳理大學 特別講座（ 2013 年 12 月）
舞臺劇翻譯
 沙膽大娘 （原著： 佈雷諾特 ）
 常則與例外 （原著： 佈雷諾特 ）
教授擔任
 香港中文大學 新聞及傳播學院，兼職助理教授（ 2002 年 - 2017 年)
 香港大學 通識教育，兼職講師（ 2003 年 - 2007 年)
 香港浸會大學 ，「閱讀人生 ─ 師友計劃」講師（ 2004 年 - 2005 年)
 香港浸會大學 傳理學院電影電視系，藝術碩士課程兼職講師／碩士班導師（ 2004 年 - 2017 年)
 香港浸會大學 電影學院，院士
 廈門大學 傳播學院訪問，教授（ 2008 年)
 香港大學 及 聯合書院 中文系，兼職通識課程講師（ 2006 年 - 2008 年）
 香港演藝學院 戲劇學院，碩士班兼任導師（ 2009 年）
 香港浸會大學 電影學院，高級文憑兼職講師（ 2011 年， 2013 年， 2015 年）
 香港樹仁大學 傳理系，兼任講師（ 2013 年， 2017 年）
 澳門望德堂創意中心 ，「馬交影視新思維計劃」策劃人兼主任導師（ 2011 年 - 2017 年）
 香港樹仁大學 ，客席教授／講師（ 2015-2017 年）
 香港青年協會，編劇大師接班人，主任導師，發起人 (2016)
參考資料 編輯
1. ^ 個人履歷. 劉天賜個人專頁 (Facebook). 2015-02-03 [2015-03-24].
外部連結 編輯
 俗語趣談 劉天賜
 犀牛俱樂部 tvb.com
 劉天賜的 blog

Tags:
劉天賜個人專頁

About author
頑皮、樂觀、不害人、做個好小寶
這是我的專業社交網，專業是編劇、教師、作家、媒介主持人，作家，《向你賜教、决戰中環、賜探》都在Patreon 請做訂户。
14343 followers 13925 likes "http://hk.myblog.yahoo.com/tinchi310"
View all posts
社群媒體上有些相關的討論：

網上翻譯兼職 在 [討論] 沒經驗新人想做翻譯賺零用錢- 看板translator 的推薦與評價


作者applebg (數學不及格)
看板translator
標題[討論] 沒經驗新人想做翻譯賺零用錢
時間Sat Aug 1 20:48:17 2015

大家好!
小魯弟是淡江大學英文系大三學生。
因為再來要準備考政治研究所，卻又想要打工賺錢，
所以認為翻譯這種以接案的方式賺錢的工作，比較適合
小魯弟，畢竟大部分雇主比較不願意招募短期工讀生。

小魯弟在淡大雖然不算頂尖學生，但大一到大三的課程
都安然度過。 因此英文程度應該不至於太過差勁。
然而小魯弟還沒有接案過的經驗，所以對於翻譯所需的能
力及knowhow還不清楚。

關於修過的相關課程，小魯弟僅僅只有修過 口譯入門、實務
翻譯概論 而已，所以經驗真的很有限。 大四會有英文翻譯
的必修課，但還沒有上過。

想請問大家該怎麼進入這一領域?
請各位前輩幫幫小魯弟。 謝謝。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.225.108
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1438433300.A.397.html
※ 編輯: applebg (36.226.225.108), 08/01/2015 20:49:42
→ medama: 就去各大翻譯社投履歷啊08/01 21:01
可是爬文後發現翻譯社好像挺血汗的。 有前輩可以分享一下嗎？
※ 編輯: applebg (36.226.225.108), 08/01/2015 21:18:40
→ Spartan117: 一開始就是這麼血汗阿 除非你超強08/01 21:55
小魯弟身邊也有同學被當便宜翻譯用，該名雇主/案主還說是應該的，給機會磨煉應該要
感謝他 云云，氣得他說以後出國工作不回臺灣了。新人似乎真的很慘喔？
※ 編輯: applebg (36.226.225.108), 08/01/2015 22:07:14
→ Spartan117: 可以的話去當家教說不定還比較賺08/01 22:10
推 silenthillwu: 我不覺得新手可以勝任翻譯的工作耶！家教可能比較好08/01 22:17
不知到可不可以請兩位大大說明一下1.家教較好的原因，2.新手不適任翻譯的原因。 謝
謝哦
※ 編輯: applebg (36.226.225.108), 08/01/2015 22:29:51
→ angelach: 在你寄履歷後，一些大家有名的翻譯社會先請你試譯幾篇08/01 22:32
→ angelach: 文章或把他們希望筆譯出來的成品寄給你看，問你是否能08/01 22:32
→ angelach: 有這樣的能力。至於口譯的案子，常常是不同領域的，比如08/01 22:32
→ angelach: 說醫學或機械，要承擔的壓力比筆譯大很多。入門的口譯08/01 22:32
→ angelach: 案子可以選擇展場口譯。08/01 22:32
謝謝您的解說。
※ 編輯: applebg (36.226.225.108), 08/01/2015 22:39:34
推 angelach: 展場口譯一天大約1500-2000臺幣08/01 22:46
推 Naiver: 專業領域翻譯...對於非該專業領域的人來講， 08/02 02:38
→ Naiver: 常常看了文章後會覺得自己是"識字的文盲"...08/02 02:39
→ Naiver: 不過如果是自己專業領域的文章，翻譯字數到一定水準後 08/02 02:39
→ Naiver: 我覺得比翻譯書籍好賺，產量高，譯費單價也高...08/02 02:40
→ Naiver: 對於英文系沒有另外輔修其他科系的學生來講，08/02 02:40
→ Naiver: 是滿吃虧的。但我想翻譯一般文學書籍也許會能勝任? 08/02 02:40
→ Naiver: ^翻譯字數->翻譯經驗(剛開始還是要練功，沒有人一開始 08/02 02:41
→ Naiver: 就能每個案子都一小時翻好幾百字的...08/02 02:42
→ Naiver: 一般大學教翻譯的老師可能實務經驗不足...修課沒用啦...08/02 02:43
→ Naiver: ↑以上這句先消毒一下：我是指某些外文系的翻譯教師 08/02 03:10
→ Naiver: 翻譯系/所的師資有不少是具備業界經驗的。 08/02 03:10
推 softseaweed: 建議先翻過一些網路上雜七雜八的東西練完功再談錢 08/02 03:16
→ softseaweed: 批踢踢應該蠻多遊戲板都有可以翻譯的東西08/02 03:17
→ softseaweed: 我是幫LoL板翻過設計師訪談/patch notes08/02 03:17
→ softseaweed: 爐石板翻過設計師訪談/賽事訪談 08/02 03:17
→ softseaweed: IRC聊天室翻過日文漫畫->英文, 免費做各種英日中互譯 08/02 03:18
→ softseaweed: 甚至連影片也自己聽自己上翻譯字幕過後才有案子的... 08/02 03:18
→ softseaweed: 有興趣自然就會去找了 只想錢的話功夫會只有三腳貓 08/02 03:20
→ softseaweed: 再不然eng-class或translation板也一堆可以幫忙的 08/02 03:21
先謝謝大家。
看來翻譯並不是那麼簡單的事。
※ 編輯: applebg (114.36.66.223), 08/02/2015 07:13:11
推 angelofdeath: 會英文不代表就會翻譯喔~ 08/02 17:11
嗯 當然呀，親自去爬文後覺得翻譯真的是專業，但是臺灣雇主似乎不太重視就是了。
※ 編輯: applebg (114.42.163.161), 08/02/2015 18:41:39
推 angelofdeath: 是阿，臺灣都不尊重專業的ˊˋ 08/02 20:00
推 smileweihung: 推，我跟版大也有一樣的想法，謝謝版大提問也謝謝各 08/04 00:11
→ smileweihung: 個大大解答 08/04 00:11
推 EVASUKA: 建議找有意見反饋機制的服務平臺，另外建議臉皮要厚也要 08/04 06:43
→ EVASUKA: 謙卑，不要被指正就喪失信心或惱羞成怒 08/04 06:43
推 EVASUKA: 也可問問系內外老師，研究需求可能會要翻英文，加油 08/04 08:03
推 soymarisol: https://www.upwork.com/find-work-home/ 可找案子 08/04 18:30






... <看更多>

網上翻譯兼職 在 外語人力銀行多語言/翻譯人才庫 - Facebook 的推薦與評價

剛畢業於世新大學英文系，目前有翻譯過醫學報導、網路新聞以及部落格文章，因為自己的興趣也翻譯過脫口秀影片。 《接案內容》. 英翻中… See more. ... <看更多>

你可能也想看看
英文翻譯兼職
翻譯工作兼職
翻譯 新手 接案
翻譯接案平台
翻譯接案dcard
翻譯freelance job
翻譯接案ptt
gengo心得
搜尋相關連結

#1. 翻譯人員- Gengo

「我的國家需要翻譯培訓人員，所以我打算專攻科技翻譯和翻譯學研究。」 閱讀更多. Masami 日文翻英文. 「我從事兼職工作 ...

#2. 在家兼職、英文翻譯 - 104人力銀行

2022年3月27日－417 個工作機會｜英<-> 繁中/簡中軟體中文化兼職譯者【群譯翻譯社】、各國語文翻譯人員(兼職)【全通翻譯有限公司】、ZHTW/ZHCN into English Game ...

#4. 線上翻譯工作職缺/工作機會－2022年3月－找工作就上1111 ...

1. 各領域文件中翻日。 2. 此為兼職性質，接件交件均以email 聯繫。 3. 無固定案量，視客戶來稿量與個別譯 ...

#5. 13個譯員兼職網站推薦,可以在線翻譯賺錢的平台 - 人人焦點

13個譯員兼職網站推薦,可以在線翻譯賺錢的平台 · 1. Rev · 2. UnBabel · 3. TranslatorsCafe · 4. ProZ · 5. Traduguide · 6. Gengo · 7. One Hour Translation.

#6. 網上哪些翻譯類兼職比較靠譜？ - 每日頭條

網上 哪些翻譯類兼職比較靠譜？ 2017-12-19 由 事在人爲APP 發表于資訊. 在讀大學時......... 不想渾渾噩噩、無所事事？ 不想局限課程，想多點實戰經驗？

#7. 網上翻譯兼職

工作地點：家裡，進行一對一或網上教學，包含Google，來1111外包網就對了！各產業接案兼差資訊，英語會話導師，必須加入美國翻譯協會，可針對您的專業尋找最符合您的兼職 ...

#8. 英文翻譯職缺 - Indeed 台灣

英文翻譯職缺現於Indeed.com 招聘：英文翻译，行政工讀生，Translator與更多. ... Min Nan Chinese Translator. Startups. 台灣. 兼職/打工. Posted23天前 ...

#9. 翻译员网站- Freelance Translator工作- Scrybs

加入Scrybs并成为令人兴奋和充满活力的社区的一部分。 使用您的语言技能谋生或增加收入。 成为一个Scryb.

#10. 日文翻譯(接案、兼職)|日本打工度假&留學網

免費登錄會員(※大約30秒)後，馬上就可以開始接案日文翻譯工作。網站上的接案工作筆數非常多，有中文、日文翻譯・口譯、資料輸入、寫文章、製作網站、開發 ...

#11. 新手譯者如何找翻譯工作？

如果目標要更明確，還可以搭配語種來搜尋，比如「翻譯公司 英文」、「翻譯公司 日文」。 接著，先找看起來真的有在徵才的翻譯社，其中有很多網頁內容沒有 ...

#12. 翻譯找工作職缺－2022年03月｜CakeResume 求職網

翻譯 熱門職缺－[IYUNO 韓商艾語諾有限公司台灣分公司] (Freelance)英翻中字幕譯 ... 有限公司] 兼職日翻中翻譯人員、[米耶翻譯股份有限公司] 兼職日中遊戲中文化翻譯 ...

#13. 網上翻譯兼職-英文翻譯｜快速找到專家為您服務

關於網上翻譯兼職- 有9764筆推薦專家供您選擇，網上翻譯兼職相關服務有英文翻譯、日文翻譯、德文翻譯。免費取得多位專家報價，立刻線上預約服務。

#14. 【傳說中的翻譯員】3分鐘為你解構翻譯員的工作！ | Workeroom

市場上常見的有財經翻譯，大部分為上載到聯交所網頁的上市文件。需求之大，全因這些上市文件需符合在香港上市的中英雙語要求。因此，翻譯要求的是準確及形式對 ...

#15. 找兼職翻譯工作相關社群貼文資訊

提供兼職翻譯工作相關文章，想要了解更多日文翻譯freelance、gengo翻譯、台中翻譯工作相關商業資訊或 ... 日文翻譯(接案、兼職)|日本打工度假&留學網| 網上翻譯工作.

#16. 網上翻譯兼職在哪找？

網上翻譯兼職 在哪找？,1樓謝腰基本沒有有這類工作， 也是翻譯公司忽悠人您可能交了稿子連一個饅頭錢都掙不到現在所有翻譯公司可黑了你要小心翻譯的是 ...

#17. 大學生想找英文兼職翻譯工作?有工作過的人回答@ ofi3697969kz

工作,翻譯網,翻譯網站,英翻中,私立大學,線上翻譯,翻譯社,童話故事,英文,大學生,google翻譯,雅虎,雅虎奇摩,翻譯軟體,日文翻譯,法文翻譯翻譯,韓文翻譯,英文翻譯.

#18. 【不藏私大學生打工方式分享】翻譯和寫作- 開掛人生

我一開始是參加了萬象網上試譯，然後萬象會給個評分結果，通過後會邀請你作他們的兼職譯者，之後透過email 發送文件教你怎麼用翻譯工具SDL Trados Studio，這個工具是大 ...

#19. 在網上能找到兼職的英語翻譯的工作嗎 - 好問答網

如何在網上找一些兼職的英語翻譯工作做？ 4樓：百度網友. 去人才網啊。有好多招兼職的，你選擇兼職，不要選全職就成 ...

#20. 【翻譯服務】必睇！最新2022 Freelance 翻譯員收費價錢參考

大部分Freelance翻譯工作都為筆譯，可分為專業及非專業兩大類。專業範疇涵蓋商業金融、法律合同、新聞稿及演講稿等；非專業範疇一般包括字幕翻譯、網頁 ...

#21. 如何在網上找一些兼職的英語翻譯工作做 - 優幫助

如何在網上找一些兼職的英語翻譯工作做,1樓宿友定芫去人才網啊。有好多招兼職的，你選擇兼職，不要選全職就成了。 51job，中華英才等等都有的。

#22. Day 05 - 兼職翻譯的難度很高

等等, 網路上各種說法都有, 但想要將既有專業領域再發揮產生額外價值, 當時想著"專業領域型翻譯"或許值得一試, 也因為我這樣豐富的履歷, 的確收到了某大型翻譯社的"機械類" ...

#23. 外語人力銀行多語言/翻譯人才庫 - Facebook

剛畢業於世新大學英文系，目前有翻譯過醫學報導、網路新聞以及部落格文章，因為自己的興趣也翻譯過脫口秀影片。 《接案內容》. 英翻中… See more.

#24. Translator︰Freelance 翻譯員入行收費全攻略 - HKSlash

除了這些專業的翻譯工作外，也有一般不用太嚴謹的翻譯工作，例如︰網頁翻譯、文章 ... 各種語言也有不同收費，最常見的工作是文字工作，英文翻譯成中文或中文翻譯成 ...

#25. 网上翻译兼职在哪找？ - 知乎

-----------首发于公众号“自由翻译圈”，更新于1.5---------------. 非英语专业、没考过证、没做过全职翻译，如今只承接海外工作，上个月翻译收入折合人民币4 万。

#26. 招贤纳士 - 人工翻译

热门职位最新发布 查看更多. 英语翻译（有道长期招聘）顶. 网易有道人工翻译 11月18日更新. 兼职 | 笔译 | 不限地点 | 英文. 英语翻译质检-漫画. 字节跳动 2月9日更新.

#27. 大學生想找英文兼職翻譯工作?有工作過的人回答 - 訂房優惠報報

大學生翻譯工作，大家都在找解答。工作,翻譯網,翻譯網站,英翻中,私立大學,線上翻譯,翻譯社,童話故事,英文,大學生,google翻譯,雅虎,雅虎奇摩,翻譯軟體,日文翻譯, ...

#28. 自由翻譯人怎麼賺錢？ - GetIt01

什麼競價平台更可怕了，我在網上搜索劇本翻譯的價格，好多願意400塊錢接八千字 ... 斗米兼職和兼職貓，主要服務與各大高校有空閑時間的同學，翻譯兼職工資按時結算。

#29. 日語網上翻譯兼職

本資訊是關於日語網上翻譯兼職,怎樣才能快速在網上找到日語翻譯的兼職工作,有誰是日語兼職翻譯嗎請進,怎麼才能做兼職日語翻譯員相關的內容, ...

#30. 在台灣的翻譯外文打工兼職工作機會

(1) 為兼職性質，可在家接案，主要以e-mail聯繫。 (2) 各式影片字幕聽打、需上時間碼(Timecode)、正確斷句、文字校正檢查。 (3) 需有聽打經驗（需提供相關經歷）。

#31. 網上翻譯兼職韓文翻譯 - Nhksod

如果您對語文翻譯外包案有興趣，趕快上1111外包網，我們還有更多文字語言類的外包案等您來接，接案兼差當SOHO，來1111外包網就對了！各產業接案兼差資訊，可針對您的專業 ...

#32. (已關閉) 英文翻譯-兼職-大洋藻類生技有限公司 - 518熊班

打工兼職看這裡-大洋藻類生技有限公司誠摯招募(已關閉) 英文翻譯-兼職，1.說明：網上處理文字翻譯2.配合時間：通知後48小時內完成3.配合地點：在家作業、網上作業4.

#33. 51找翻译- 语言服务平台(找兼职语言工作,找专业语言人才,找 ...

翻译 找翻译,找译员,兼职翻译,兼职工作.

#34. 我想在網上找一份兼職的日語翻譯工作，希望有人能幫忙介紹

您好，我想在網上找一份兼職的日語翻譯工作，希望有人能幫忙介紹,1樓紫文的我也想找呢，你可以去威客豬八戒看看，不過那裡競爭壓力實在太大， ...

#35. 推薦熱門【兼職翻譯工作機會】精選網站及相關資

『英文翻譯人才招募』本公司應徵兼職英文翻譯、全職英文翻譯、英文兼職翻譯等。 ... 最近在網上頻頻看到有一些兼職翻譯宣稱自己上當受騙的帖子.

#36. 試譯測驗 - Linguitronics 歡迎您

線上試譯測驗. 提供準確即時的翻譯服務，是Linguitronics 的核心理念。我們持續徵求優質人才，能夠準時交件，願意接受嚴謹的訓練，持續提升必要的技能。

#37. 兼職英文翻譯, (已關閉) 英文翻譯及語文能力正職兼職- 找工作

人應徵1 小時前. CATEGORIES /Translator life. Also have a part-time job in the south law office. 從事兼職工作英文翻譯- 查查在線詞典, ...

#38. 翻譯兼職薪水 - GSJAP

home 上位網HK-Jobs.com係香港搵工招聘網站，也不啻為一個好方法。 身為專業譯者應具備的心態自由譯者，客服，機會不等人，將一種語言的文字內容轉寫成為另一種文字，工作 ...

#39. 兼職翻譯的前景，兼職翻譯一般收入多少錢 - 多學網

個人認為，兼職翻譯是一件非常有前景的工作。 隨著社會上各式各樣國際合作的增加（雖然有曲折，但我還是相信國際化是大 ...

#40. 郵件翻譯/兼職翻譯謹防上當受騙的幾點建議 - 實用查詢

最近在網上頻頻看到有一些兼職翻譯宣稱自己上當受騙的帖子.痛恨某些翻譯公司/個人殘忍剝削他人勞動果實之餘,根據本人和朋友的一些經驗,提幾點小小建議,權做抛磚引玉,希望有 ...

#41. 歐系語言翻譯精選人才推薦 - Tasker出任務

找人才不用等，立即發案填需求！ 發案獲得報價. 平面設計(107,743人) 網頁設計 ...

#42. 【筆譯】新手譯者如何接到第一個案子？ | Glossika 部落格

這個時候，建議各位可以透過參加語言競賽、活動翻譯志工、線上翻譯志 ... 許多兼職譯者，在學時可能是唸醫學、法律、建築等科系，這時如果在履歷上有 ...

#43. 想做英語翻譯兼職有哪些平臺,求推薦幾個英語翻譯兼職的網站

有道翻譯。 但是這個需要填寫簡歷，還要各種篩選才可以. 你也可以在求職網上投簡歷呀。 求推薦幾個英語翻譯兼職的**. 3樓：蓮花. 英語翻譯現在還能 ...

#44. 線上翻譯兼職+翻譯實習+線上志愿｜視界知行一周精選7 - Tzpage

線上翻譯兼職+翻譯實習+線上志愿｜視界知行一周精選7個優質翻譯活動信息2020-08-19 10:30 來源: ... 線上游戲翻譯兼職招聘| 翻譯資源網英語翻譯（兼職） 工作職責： 1.

#45. 中英翻譯團隊介紹 - 華樂絲學術英文編修

在就學期間開始擔任翻譯社的freelancer，兼職口筆譯；在廣州和英國也累積了許多口 ... 平常喜歡在MOOC線上課程穿梭，學習各種領域知識，加上廣泛的翻譯經驗，使她可以 ...

#46. 卓越譯家有關專業英語翻譯、兼職翻譯與實戰翻譯技能的解決之道

三、於2019年7月，以滿分的驕人成績通過了現世界翻譯行業排名No.1的美國跨國翻譯公司創博（Transperfect）臨床醫學類在線翻譯文稿測試。

#47. 网上翻译兼职|兼职翻译招聘- 天使翻译公司

每月底译员需将所参与项目的清单发送给天使核对，在次月下旬译员将收到上月的所有应得报酬。 了解天使翻译机构其他各部门的人员构成与职责 · 天使翻译人事部应聘QQ. 应聘 ...

#48. 我是一名在校大學生，想做英語翻譯兼職，可以先發文章，翻譯

我就是自由翻譯，靠網上的工作維持生活，深知其中苦澀呀。 關於怎麼才能找到這樣的兼職，不是一句兩句能說清的 ...

#49. 翻譯工作| Part Time Jobs - 兼職網

兼職 網為你找到9份翻譯工作。正在招聘翻譯的公司包括有Sun Shine Decoration Limited，Smart Education Co., Ltd.，Bravo Artists Performance Academy，Golden Key ...

#50. 翻譯兼職工作怎麼找？ - 劇多

以前高校的張貼欄裡，現在受疫情影響，就要到網上找，或者聯絡外語專業的老師或 ... 展會翻譯兼職可以透過已參加工作（外企外貿類）的學長學姐尋找。

#51. 請問英文翻譯的工作 - 求職板 | Dcard

網站上大部分薪水不會超過五萬，甚至很多都是兼職領時薪的，當然我一個新鮮人剛出社會拿個三萬就 ... 我就是中文比英文爛完全沒辦法翻譯的那種⋯⋯.

#52. 當翻譯（口譯筆譯全職兼職）分別大約能賺多少錢？

雙非中部本科在讀，有在網上兼職中英檔案互譯，合作的是印度的一家公司，大致說下。 回答賺錢這方面，從2020.1.2到2020.3.10，扣除手續費到手123美元。

#53. 請問非英語專業的學生，可不可以做兼職翻譯啊？請高手多多指教

請高手多多指教,1樓百度網友當然可以不過一般對兼職翻譯要求不算低要求 ... 網上，招聘會，同學，家裡，各種途徑都去試試，不要在意錢多少，先做著， ...

#54. Tìm kiếm - 永利寶理財【官網∶k5268.com】手機短時間掙800 ...

Không tìm thấy dữ liệu nào có liên quan đến "永利寶理財【官網∶k5268.com】手機短時間掙800￥辦法】網上翻譯賺錢平臺【官网∶k5268.com】投资兼职挣钱".

#55. 兼職筆譯，每天只能翻譯一千字

翻譯 公司聘的兼職筆譯，一般都會有每天最低翻譯多少字要求嗎？每天筆譯. ... 14樓：工遊網. 跟專業不同**不同，一般300左右，網上很多這種自由工作 ...

#56. 新手譯者如何接案 - 翻譯小工的敲鍵盤日記

萬事起頭難。為了翻這本設計經典，我查了好多資料，有時候中文查不到就要查英文，有時候繁體沒有就要一直看簡體網頁，也有很多時候要去找圖檔，體會作者的意境，真的很辛苦 ...

#57. 翻譯工作，翻譯職缺, 41 個職位 - 香港職缺

搜索翻譯招聘職位。 ... 工作職責 處理日常公司文件 負責文件上的翻譯 [日文譯中文或英文] 協助會議時翻譯 ... Logistics Customer Service Clerk (兼職物流客服文員).

#58. 英語兼職翻譯怎麼接單

本資訊是關於網上英文翻譯兼職,找網上的英語翻譯兼職,英語兼職翻譯者怎樣自己接單,考了英語筆譯二級後做兼職翻譯接單和收入怎樣相關的內容, ...

#59. 「网上日语兼职翻译招聘信息」-BOSS直聘

BOSS直聘为您提供2022年网上日语兼职翻译信息，BOSS直聘在线开聊约面试，及时反馈，让网上日语兼职翻译更便捷，找工作就上BOSS直聘！

#60. 想應徵字幕組美劇翻譯，或者網路英語翻譯兼職之類的，求途徑

告的，就像我們zhi學校牆壁上會貼dao著找翻譯兼職專之類的。有很多條子，上面有號碼屬，打**就可以過去做。一般像這些的翻譯都比較簡單，不需要太高的水平 ...

#61. 譯言譯語：兼職翻譯的十大注意事項@ 英文翻譯- paulaba3583 ...

譯言譯語：兼職翻譯的十大注意事項@ 英文翻譯 ... 的“客戶”決不會為找到你而費九牛二虎之力的翻譯你也能夠在網上安個家，做一個體具特點的小我網頁。

#62. 有哪些靠譜的兼職翻譯平臺？ - IT工程師數位筆記本

新一代眾包翻譯平臺，是鄭州中業科技股份有限公司旗下獨立品牌。平臺提供7種語言在線互譯，翻譯信息源自180多個國家真實的交互語言，還有邀請注冊獎勵。

#63. 人生奪還筆記》想成為自由工作者容易嗎？一個過來人的建議 ...

首先要到該公司網頁登錄個人履歷，登錄後要再等待後續回覆。除了在這家公司登錄履歷之外，數日前我也到國際間規模數一數二的外國翻譯公司登錄履歷，但目前 ...

#64. 翻譯人員- 張先生- 新北市打工職缺 - 小雞上工

工作內容：幫忙公司人員口頭翻譯工作內容給菲律賓籍移工徵求會菲律賓語或英語 ... 在家兼職. 【幫忙事項】：教導如何將WIX網頁中的某張圖片加入google ads的點擊轉換 ...

#65. 全球优质译员集合体_专业翻译 - 我译网

发送个人简历至官方邮箱[email protected]，附上您的项目经验和擅长的口译形式，或拨打客服热线400-060-8287，期待您的加入！ 译员QQ 交流群. 376728117. （通过技能 ...

#66. 【不藏私大學生打工方式分享】翻譯和寫作 - 方格子

... 網上試譯，然後萬象會給個評分結果，通過後會邀請你作他們的兼職譯者， ... 這個工具是大部分翻譯社文章, 大學生, 兼職, 門檻, 寫作, 作者, 賺錢, ...

#67. 兼職英文翻譯擴大應徵中|長期合作,付款快速

將中文文件翻譯成精確英文（中翻英﹚。主要以專業文件居多。 （例如：論文中翻英、合約中翻英、公司簡介、產品說明書手冊、公司網頁、年報 ...

#68. 如何成為兼職英語翻譯? - 雅瑪知識

這是一個多語種翻譯平臺，一級以上可以有收入，希望可以註冊試一下，我也是昨天才用。 望採納，謝謝。 哪裡可以做網上兼職 ...

#69. 一名野生翻譯的線上兼職之路 - 愛講古

剛開始，毫無頭緒的我，就在知乎、微信公眾號等渠道上打聽、收集著線上兼職的資訊。看著那些有所成就的人分享出來的帖子，比如，有人大學在網上兼職賺 ...

#70. 做到網翻譯兼職 - Startu

兼職 有道眾包，你入坑了嗎？ – 知乎– Zhihu, zhuanlan.zhihu.com ; 做到網：一個非常好的翻譯兼職平臺– Douban, www.douban.com ; 阿里翻譯-多領域多語種在線翻譯, translate ...

#71. 加入我们_Trycan语言服务平台

2、时间能自由支配，随时随地可以联系上。 3、语种需求：英/ 日/ 韩/ 德/ 俄/西班牙语种。 4、兼职性质，具体工作地点不限。 英语翻译兼职; 日语翻译兼职; 韩语兼职 ...

#72. 外贸招聘_翻译兼职 - 火星外语人才网

英语口语助教（在线兼职+在校大学生）远程办公·高途课堂招聘. 高途教育科技集团有限公司. 不限. 英语. 面议. logo. 线上| 150刀/时,持续半年， 影视字幕翻译. Andovar.

#73. [討論] 沒經驗新人想做翻譯賺零用錢- 看板translator

因為再來要準備考政治研究所，卻又想要打工賺錢， 所以認為翻譯這種以接案的方式 ... softseaweed: 甚至連影片也自己聽自己上翻譯字幕過後才有案子的.

#74. 譯術家翻譯工作室– 線上即時報價／可趕翻譯急件– Translation ...

中翻英與英翻中的專業翻譯服務，價格比翻譯社更便宜，論文翻譯、期刊翻譯、文件翻譯、字幕翻譯、其他的翻譯服務，都歡迎利用線上系統即時與客服人員聯絡取得報價， ...

#75. 英語兼職翻譯招聘合肥

本資訊是關於英語兼職翻譯招聘合肥,想做英語翻譯兼職有哪些平台,找網上的英語翻譯兼職,請教一下有哪個正規的網站可以兼職英語翻譯本人英語專業八級想 ...

#76. 線上翻譯兼職在線翻譯_有道翻譯此網頁 - Nodxk.co

投簡歷，希望可以幫到大家 經驗分享：一名野生 翻譯 的 線上兼職 之路 兼職翻譯工作職責1，那怎么在網上人工翻譯平臺完成翻譯任務呢？下面就以樂文lewe為例，基本 ...

#77. 5个线上翻译兼职平台，外语好也能月入10000+

你会看到页面上有收简历的邮箱，把你的简历发到邮箱，通过后会有人员和你联系。 2、我译网我译网的翻译兼职，支持语种多，涵盖生僻语种；翻译项目随心选， ...

#78. 翻譯兼職ptt

翻譯 的行情由於競爭激烈，價錢一直下滑﹝唉！ 兼職網提供免費網上求職及Part-time 或Full-time 招聘服務，幫助求職人士尋找合適的工作，為僱主搜尋合適的人才。

#79. 手語翻譯- 维基百科，自由的百科全书

受聘於聾人機構或以聾人為服務對象的社區中心; 為法庭提供兼職傳譯服務; 於電視台及電子媒體不定期協助翻譯節目; 於求職機構協助聾人求職。

#80. 沒學歷的人英語很好以後可以做什麼工作 - 極客派

可以做翻譯工作,書面或口譯,但你最好要考出有關證書,才能證明你"英語很好" ... 最普遍直接的就是翻譯，建議先不要選擇網上的翻譯兼職或通過網路接翻譯 ...

#81. 字幕翻譯兼職 - Geasb

日文影視字幕翻譯打工工讀的兼職機會來了！1111打工專區集結全臺灣，例如︰網頁翻譯，資料庫程式，問卷調查員都請… 考完Final與DSE，但仍要提防網上應徵打字員的騙案， ...

#82. 英語翻譯兼職_翻譯之家招聘網 - Jkveno

翻譯之家致力于幫助企業尋找，聘用，管理和協調頂級的英語兼職翻譯工作者。包括英語文本翻譯員，英語口語 ... 翻譯公司招聘|網上翻譯兼職|兼職翻譯招聘- 天使翻譯公司.

#83. 4个常用翻译兼职平台|大学生兼职技能必备 - 哔哩哔哩

#84. 漫畫翻譯兼職 - Exuwu

【工作內容】台北市大同區– 漫畫內容翻譯需配合編務作業時間準時交稿兼職論件計酬每 ... 兼職網提供免費網上求職及Part-time 或Full-time 招聘服務，幫助求職人士尋找 ...

#85. 日翻中接案 - Malua

天天都有新案件，讓你案子接不完，想找更多日文翻譯兼差接案機會，快上Tasker出任務外包(原518外包網)！ 日翻中接案日文翻譯接案日文翻譯兼職您需要服務的地區為何？

#86. 找工作-- 職缺查詢 - 台灣就業通

台灣就業通求職專區提供求職者多元化職缺，您可以直接在首頁上依職務、地區、產業或是關鍵字去搜尋您 ... 全部工作; 全職職缺; 兼職職缺; 其他人力銀行; 青年工作崗位 ...

#87. 斜槓青年正夯！網曝找兼職隱藏眉角 - HiNet生活誌

斜槓青年正夯，網友曝找兼職的隱藏眉角，他每個月收入多一萬四。（示意圖／Pixabay） [廣告] 請 ... 雞上工，短期大賣場人員；2. 接案，翻譯或程式。

#88. 人人译- 专注翻译兼职任务的工作平台

人人译是国内首屈一指的翻译兼职平台，专注于为译员提供灵活的翻译兼职工作与优厚的收入。人人译在线兼职翻译平台具有参与时间自由；翻译方式便利，可在手机、电脑上做 ...

#89. 斜槓青年正夯！網曝找兼職隱藏眉角 - Yahoo新聞

斜槓青年正夯，網友曝找兼職的隱藏眉角，他每個月收入多一萬四。（示意圖／Pixabay） ... 小雞上工，短期大賣場人員；2. 接案，翻譯或程式。

#90. 翻譯員英文中文 - Singacast

Google 的免費翻譯服務提供中文和其他上百種語言的互譯功能，能即時翻譯字詞、詞組和網頁內容。 English-Chinese online translator and dictionary ...

#91. 人才招募| 米耶翻譯Mie Translation Services｜專業日文翻譯公司

米耶翻譯長期招募商業產業翻譯以及遊戲本地化譯者， 歡迎自由譯者與我們聯絡。 線上翻譯課程開課中. 有商務與遊戲兩門課程，新手譯者 ...

#92. 斜槓青年正夯！網曝找兼職「隱藏眉角」 他每月多一萬四

這種時間比較自由，如果是固定時間要去上班的那種兼職，就犧牲整個週末了」、「原本考慮2種：1. 小雞上工，短期大賣場人員；2. 接案，翻譯或程式。

#93. 現在有哪些適合學生並且安全可靠的兼職翻譯軟體？ - 要強網

就一直沒有找到合適的工作，索性就在網上找找兼職翻譯工作了。 一開始主要在豆瓣看，豆瓣翻譯組，英語學習組，看到有招募資訊，就加了投簡歷。

#94. 斜槓青年正夯！網曝找兼職隱藏眉角 - 新浪新聞

斜槓青年正夯，網友曝找兼職的隱藏眉角，他每個月收入多一萬四。（示意圖／Pixabay） 現今學習 ... 雞上工，短期大賣場人員；2. 接案，翻譯或程式。

#95. 我, 就是品牌| 誠品線上

猜猜誰是你的頭號顧客：不論喜不喜歡、能不能接受，商場上所面對的就是人氣競賽。 ... 國內外行銷、組織管理、產品經理及專案管理等工作，大學時代即開始兼職翻譯。

#96. 最後見一面，然後我們說再見 - 書籍介紹

研究所在學期間開始兼職翻譯，畢業之後正式踏進翻譯業界，目前最大的希望是工作到 ... 一個特別煩人的黑粉，在網路上寫下彈奏方法不同的留言。