關於 矇矓英文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#睡前故事：【布行榮伯】

熾熱的盛夏，陽光照射在街角一面老舊的玻璃上，一個矇矓的身影正在低頭幹活。

這兒的街坊們都稱他為榮叔，他是區內其中一家歷史最悠久的疋頭布行負責人。現在他年邁又白髮蒼蒼，大家都改口叫榮伯了。

聽父親説，往日布疋業最興旺的年代，這條街道林立了不同規模的疋頭。舊日的人們會到布行選購布疋，然後拜託裁縫訂做衣服，送禮或自用，都曾流行一時。看著店內的他，我嘗試幻想這裡往日熙來攘往的景象。環顧四周，街道上不少店鋪已換上新裝潢，老店寥寥可數。

天氣酷熱，我下意識用手擋一擋刺眼的陽光，往前方的疋頭大字招牌步去。靠近玻璃，好奇探頭他在忙什麼。他一手拿著筆，一手按著桌上的量尺，專注地寫下注意事項。未幾，他看見靠在玻璃前的我，輕輕一笑，招手示意我內進。

「丫頭，大熱天的，怎麼不在家涼冷氣，跑到我這裡來了？」

「來看你不行嗎？也不看看我為你帶了什麼好東西……」我舉起收在背後的右手，揚起剛剛買的外賣袋。

他伸手接過膠袋，打開包裝，食物香氣隨即溢開。他咧嘴而笑：「又是我最愛的蔥花蛋牛治！」

我得意地説：「怎麼樣？滿意吧？」

「怎會不滿意？妳能來的話，什麼都好。」

説罷，他把外賣袋遞給我，開始挪開桌面上的布料，打算騰岀空間放置食物。收拾到一半，他突然轉身對我説：「啊！不知有沒有跟妳説，今個月尾這裡就要結業。既然妳今天來了，就順道幫我整理一番吧。」

我反應不及，滿頭疑問：「之前爸不是和我説，你不想結業嗎？」

「對，但也沒有辦法。這五年以來，生意怎樣妳也很清楚。老業主知道情況，總説能酌量減租。倒是我自己覺得不好意思，想來想去，就跟業主説不續租，下定決心結業。」

我滿眼可惜，他拍拍我的頭：「還以為妳爸已經告訴妳了。這裡將要消失，最不捨得的人當中，大概也包括妳這丫頭吧。」

在別人眼中，榮伯是耐性温文的老闆。在我眼中，他是和譪可親的大伯。父親的眾多兄弟之中，我最喜愛的長輩非他莫屬。小時候，家人工作繁忙常不在港，總把我交託給他照顧，我早就視他如同父親。記憶中的大伯，總是一邊忙著剪一碼碼布，一邊督促我拼寫英文單詞。

有時候做功課犯睏，大伯會把矮小的我抱起，圍繞花花綠綠的店鋪走一周。我最期待的就是這個環節，能觸及不同的布料，也能和他一問一答分辨各樣顏色和質料。他常掛在口邊，我必須學懂仔細地描述不同顏色。石榴紅、橘黃、竹青、琥珀、黛紫……都是因為在店裡消磨時間學來的。他也常説，任何事物都要用心感受。棉布、絲絨、防水布、真絲……他總是強調，這些材質的不同特徵，靠觸覺就能準確辨認岀來。

由跌碰的小孩童，到略懂一二的小學生，當上店面小助手的初中生……這裡承載了不同階段的我，也意味著大伯接近畢生的心血。想到要這一切即將消失，在店裡的點點滴滴一一湧現。

「丫頭，怎麼在發呆呢？」

「突然很希望疋頭的生意能像從前般好，這樣你的心血就能繼續保存下去了。」

「傻孩子。我們這些老古板，總有一天要接受道別的來臨啊。」他接著説，電子化的年代，互聯網裡什麼也能便宜一大截。來店裡的都是老主顧，老客人總會隨年日逝去，轉身道別是早與遲的事。

我點頭，他輕拍我的肩膀。過了一會，他説：「來，幫忙處理這些最後的訂單。」我站起來，盯著他寫好的注意事項，拿起量尺量度布碼。大伯熟練地拿著剪刀，乾淨俐落地分好布料。

黃昏的陽光從玻璃灑進店內，雪白的雲石地板隨著光線閃爍。突然，有人推門而入：「榮伯！好久不見！」原來老客人和老伙記得知結業的消息，特意前來送上問候。眾人閒談分享，津津有味地説起往日店裡忙碌的情境，呵呵大笑。

熾熱的盛夏，老舊的玻璃上光線逐漸變得黯黃。接近打烊時間，大伯打發舊友離開。我倆收拾好物件，步岀鐡閘。微暖的光線温婉地打在我們的臉上，我們看著夕陽，停下腳步。

「丫頭，早點瀟灑離場其實也不錯，畢竟美好回憶早就留在心裡頭了吧。」

他的語氣帶點不捨和傷感，我沉默，不知道如何回話才最合適。靜默良久，我挽起他的手臂：「走，我們一起去吃晚餐吧！」

「好，妳想吃些什麼？大伯請客！」

這一晚，我們聊起往日店裡的客人和趣事。看著大伯自豪的笑容，我默默對自己説，即使有些事物不能重現，也許所有美好盎然早已悄然刻進心裡。

Storyteller： Froggy is flying 飛行青蛙
Illustrator：Ying @sssiuying

#EveryoneisStoryteller #社區故事 #飛行青蛙 #froggyisflying #Ying #sssiuying #沒有你的故事也是你的故事

📚 成為 Reading Club 會員，支持 StoryTeller 繼續創作美好的故事：
https://bit.ly/2MNRcPK

📻 收聽 StoryTeller Radio ：https://store.story-teller.com.hk/pages/podcast
👉🏻Tag us at IG @everyone.is.storyteller to be featured
📮投稿你的故事／藝術作品：https://bit.ly/2FwN6G3

→Follow @ztorybook.official 留意最新動向

Roma 羅馬 (Alfonso Cuarón, 2018)
Country：Mexico
Score：8/10
《羅馬》並不是指你立馬想到的那個羅馬，而是指墨西哥城羅馬區，兩年前看此片時，我剛剛從墨西哥城回來，好好地用脚逛過，心中默默微笑，復習熟悉場景！其英文片名為Roma，倒過來看便是西班牙語的Amor「愛」的意思，同時也是Alfonso Cuarón做為本片核心的一個字。獲獎無數，2018威尼斯影展最高榮譽金獅獎, 金球獎最佳導演和最佳外語片，英國電影學院獎最佳影片、最佳導演、最佳攝影和最佳外語片，奧斯卡金像獎最佳攝影、最佳外語片及最佳導演。故事發生在1971年，以一個中產階級家庭的女傭視角，去看待、去解讀確實發生在當時的騷亂，從政治動盪不安引發的街頭暴動、種族歧視與隔閡、階級制度到家庭衝突，導演用黑白影像呈現一切他記憶裡中的墨西哥城，比色彩張狂還要來得懷舊細膩溫柔，用長大後的角度去理解當年僅有10歲的他所無法說清的情感與羈絆，那種跨越階級與種族的微妙關係，應該也算是對過往歲月致敬的半自傳作品。導演將童年寄身於這部電影裡，竭力還原印象中的故鄉，從真實發生的經歷裡，去找出他兒時弄不懂、被視為理所當然的，長大後卻意識到那其實是非常重要的、存在於人與人之間的不思議情感。議題多半都很嚴肅而沉重，處處充滿隱喻，諸如女傭階級地位的變化，最前頭不停洗刷著地板、到後面她步步向上攀爬，象徵著地位的提升；又或者像是男主開著過寬大車，即便常常卡到、撞到卻還是不願意換台小的，那是他對於身分的虛榮心，同時也暗指著他和老婆的夫妻關係早已傷痕累累，當老婆毅然決然賣掉大車換小車時，代表著她已從這段失敗婚姻中走出。Alfonso Cuarón：「電影中 90% 的畫面都是從我的記憶裡淬取而成，有些鮮明直接，有些則矇矓不清，這不只是形塑我個人內外的當下，也是形塑整個國家輪廓的時刻，就是墨西哥進入漫長時代變遷的濫觴。這是一個很漫長的過程，相當興奮終於得以享受甜美的成果，我一直都很想按照自己的步調拍攝一部電影，《羅馬》完成時真的感到心滿意足，欣喜之情無以名狀，因為終於得以真正透過電影傳達出我想傳達的事物，這部作品以各種型態蘊藏著當初我立志成為一位導演時的深沉情感。」

乖乖上班中沒山爬，
又看了PTT的北一段鬼故事，
同場加映一下。

一年多前剛開始爬山，
網路揪了一團四個人小溪過夜團，
吃完晚餐後約定好隔天早起天氣好去西峰或看日出，
各自回帳休息。
因為怕吵，我們移到小溪的取水點這邊紮營，
女友沒來，所以我自已一帳，
友人B哥挨著我搭一帳，
另兩個朋友在C帳。(如圖)

睡到約莫二點左右，
矇矇矓矓我聽到有人在離我很近的距離，
叫我的全名(下面簡稱馬其)

「馬其」.

「.....有.」

迷迷糊糊以為是B哥在叫我起床，
隨口答了一聲有，然後坐起來。
大腦大概空轉了三十秒後，
下意識看一下帳篷外面，一片漆黑。
(沒開帳門，是透過帳篷看出去)
小納悶的拿起手機看一下時間。

二點？二點是看個鬼日出。

然後我小聲的叫了一下B哥的英文名字，
沒有回應，外面又一片黑，
我就當我聽錯了，
然後倒回去繼續睡。

不確定過了多久.

「馬其」.

「.......」

這次我沒應聲，然後坐起來，
仔細的透過帳篷看外面，
沒燈、沒人影，但聲音很近。
看了一會之後也看不出什麼東西來，
只好又當自已幻聽，
然後躺下去繼續睡。

正在似睡非睡的時候

「馬其」

我整個炸毛，然後坐起來之後，
拿出女友硬塞在我包包的小小經文放在枕頭邊，
心裡面在想不會吧樂透都沒那麼好中媽我還沒玩夠呢，
焦燥了一會，
一直在猶豫要不要開帳出去看。
最後想說，算了，有本事你開帳進來，
老子就是不出去。

坐了三十分鐘，
想玩手機打發時間，但沒有網路，
沒有裝單機遊戲，
(此後手機都會裝幾個單機遊戲)
打算不睡，然後撐到大家起床，
最後還是不敵睡魔，
昏昏沉沉的睡了過去。

約莫四點，帳外傳來炊煮的聲音，
我看帳外有光，拉開帳門看了一下，
B哥在煎蛋煮早餐。

「早」。
「早」。
我試探性的問：「你昨晚半夜叫我幹嘛？睡不著喔？」
B哥：「沒有阿，我昨天睡下去就到剛才」。

然後我就不提這件事，
一直到在下山的路上邊走邊想，
不想還好，細思則恐。

那個時候整團另三個人應該沒人知道我的全名。

#已成年登山隊
#看你們還要不要去小溪
#合歡山以前是古戰場齁