#繪本分享 #大城市與小小美食家 #文末贈書
今天要來介紹一套超可愛-大人陪讀都會興奮到想尖叫的美食系列寶寶書!! 三本主題分別是台北、東京、香港的美食,同時也是 #形狀、#顏色、#數數 的認知學習硬頁書唷! 適合0~3歲的寶寶,用眼睛觀賞美食的同時還能學習知識。
親子共讀版: https://0rz.tw/2qKvH
❤️💙💛💚🧡 #台北(Teipei) ❤️💙💛💚🧡
書本第一頁會先來到台北夜市,可以看到不少台北的知名建築物唷! 書本運用簡單的形狀與色彩,畫出各種台北美食的特色,Q版的食物造型真的超可愛~還可以同時學形狀。
例如珍奶的珍珠是"球形🟤"的~"圓形🟠"的胡椒餅~"三角形🔺"的蔥油餅,讚讚! 還有"圓錐形"的刨冰~淋上牛奶和仙草,看起來好好吃啊! 可愛的"正方形🟨"方塊鳳梨酥,剛好中秋節家裡有鳳梨酥可以來比對看看~"三角錐形"的粽子油亮亮還有包蛋黃香菇和豬肉,也太美味了!
還有各種形狀的食物例如蔥油餅、割包、臭豆腐、蛋餅...等等美食,令人讀著讀著忍不住就肚子餓了的繪本。最後一頁有各種形狀的食物,放進鴛鴦火鍋一起煮,好熱鬧呀。
❤️💙💛💚🧡 #東京(Tokyo) ❤️💙💛💚🧡
第二本來看日本東京吧! 書中有鳥居與富士山、電車...你認得多少個名勝景點呢? 這本主要是透過日式料理來學顏色概念唷!
粉紅色的🍓大福外皮Q軟,還包著填填的紅豆餡,看到都想吃吃看了呢! 咖啡色的鰻魚飯看起來好好吃啊~~黃色的是玉子燒,英文叫做Tamagoyaki,感覺是直接音譯日文而來的! 到日本怎能忘了吃綠色抹茶冰淇淋、蛋糕捲呢? 美味的甜點畫的實在太Q太可愛了。
❤️💙💛💚🧡 #香港(Hong Kong) ❤️💙💛💚🧡
最後來看香港~ 小小美食家這次來到香港,會品嘗到哪些港式點心美食呢? 原來這本是認識數字與數數的書! 會數1~10的數量唷~
第一個是一碗豆腐花,大大的數字搭配圖案更容易理解數量概念了。2個菠蘿包熱又香,還夾著冰奶油,光想像就令人流口水了~3碗煲仔飯~4杯奶茶加淡奶~雞蛋仔也是台灣夜市常見的美食,看了覺得好懷念好想吃唷!! 牛腩麵裡面和筷子上總共有幾塊牛腩? 數數看吧!
最後一頁是彭湃的10種港式點心大合照,真的令人讀著讀著就餓了啦!!
----------
這套青林國際出版的大城市與小小美食家帶孩子與父母一起來去亞洲城市-台北/東京/香港,邊吃邊學顏色形狀和數量概念,有韻律的雙語文字和QR code音檔能培養文化和語言力,真的是超有趣的一套硬頁書繪本!
最吸引人的是裡面的Q版美食,增加孩子對各國美食的認識,看了會食指大動,空腹閱讀請小心XD
🎁 青林國際出版 要贈送 #整套三本超可愛的大城市與小小美食家 給一位幸運粉絲,方法請看留言,10/8公布唷❤️
同時也有6部Youtube影片,追蹤數超過250的網紅偽學術,也在其Youtube影片中提到,【認真聽】純愛不純|#台灣青春愛情電影|刻在你心底的名字 \\ 李長潔 . 自2008年台灣電影再次興起以來,通俗的青春愛情故事,不但成為話題與票房的解方,也時常在各影展獲獎。以《#刻在你心底的名字》為例,金馬獎就入圍5項,也榮獲「最佳攝影」、「最佳原創電影歌曲」。盤點台灣青春愛情電影的興起,除了7...
「真令人懷念日文」的推薦目錄:
- 關於真令人懷念日文 在 竹亭聽雨 - 小咪媽咪三寶媽 Facebook 的精選貼文
- 關於真令人懷念日文 在 林彥甫 新竹市議員 Facebook 的精選貼文
- 關於真令人懷念日文 在 小林賢伍 KengoKobayashi Facebook 的精選貼文
- 關於真令人懷念日文 在 偽學術 Youtube 的精選貼文
- 關於真令人懷念日文 在 WennnTV溫蒂頻道 Youtube 的精選貼文
- 關於真令人懷念日文 在 WennnTV溫蒂頻道 Youtube 的最佳解答
- 關於真令人懷念日文 在 看板TypeMoon - [閒聊] 第二部OP「逆光」 歌詞 - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於真令人懷念日文 在 日文輕鬆記在用Facebook。想和日文輕鬆記建立联系 的評價
- 關於真令人懷念日文 在 懷念日文的推薦與評價,FACEBOOK、PTT、DCARD和網紅們 ... 的評價
- 關於真令人懷念日文 在 懷念日文的推薦與評價,FACEBOOK、PTT、DCARD和網紅們 ... 的評價
- 關於真令人懷念日文 在 懷念日文的推薦與評價,FACEBOOK、PTT、DCARD和網紅們 ... 的評價
- 關於真令人懷念日文 在 【推薦向】溫暖的歌聲唱出那首令人懷念的歌曲 - YouTube 的評價
真令人懷念日文 在 林彥甫 新竹市議員 Facebook 的精選貼文
感謝瑪露連 嫩仙草 新竹門市贊助點心給心路的小朋友❤
記得念清大住在宿舍的時候,期末考前的宵夜常會有瑪露連可以吃,真的很令人懷念!嫩仙草配芋圓加上奶油球,阿口水都快滴下來了🤤
大家知道瑪露連為什麼叫瑪露連嗎❓難道是跟瑪麗蓮夢露有關🤔
原來是老闆娘姓連,在台中的娘家即是以「連」字為招牌的古早味冰店,仙草只是加在冰裡面的其中一種配料。
當年老闆王應男因為要準備律師考試,也需要資金供家用與生活,便與妻子擺了餐車,販售嫩仙草。
仙草滑嫩的口感讓很多人一試成主顧,生意愈來愈好,但許多人不知如何稱呼「連」字招牌的老店,老闆於是直接將日文「まる連」音譯,即為現在人人皆知的品牌瑪露連,意思就是正宗連家出品。
【#新竹開吃】EP15 瑪露連(嫰仙草)
https://reurl.cc/9rKgv8
【店家資訊】
📌 瑪露連 新竹總店
新竹市北區東大路二段211號
03 543 9421
📌 瑪露連 - 清大店
新竹市東區建功一路5巷7號
03 575 2882
真令人懷念日文 在 小林賢伍 KengoKobayashi Facebook 的精選貼文
「コロナ禍で分かった、真の友。」
令和3年7月22日,日本產經新聞上出現了臺灣的全版廣告頁。小林爸爸早上慌張地拿著報紙跑來和我說:「賢伍,你看!這廣告應該不便宜,蛤吶!(其實沒有蛤吶)」
雖然小林爸爸有點放錯重點,但報紙上寫道:
「我們一起戰勝疫情,是患難中結交的真朋友。永遠不會忘記捐贈我們疫苗的日本友誼,讓我們一起攜手克服所有難關。」
請別這樣,小林家很容易被感動!
雖然,最近因為工作,我被太陽曬黑及沒時間運動,又一直吃就變成了日本黑熊,但我很期待下次與大家見面的日子。感謝製作這份報紙的人們、公司與團體。今天我都待在家裡面寫文章,但因為這份報紙而意外變成美好的一天。
最後,我回日本大概過了三個月,雖然我很懷念臺灣壁虎可愛的叫聲與阿里山的山豬肉,但在日本生活日常中,可以時常看到關於臺灣的文字及新聞等。所以我永遠不會忘記臺灣(?),我會先努力攝影、紀錄與學習關於這片土地的樣貌與文化。
大家過得好嗎?
「2021年夏 台湾、日本一起加油」
企画:台日文化経済協会
そういえば、髪の毛を黒色に戻しました。
校對:芭樂
攝影:小林爸爸
黑熊:小林賢伍
IG🔗 https://instagram.com/iamnotkengo?igshid=t2yxsy59y07f
真令人懷念日文 在 偽學術 Youtube 的精選貼文
【認真聽】純愛不純|#台灣青春愛情電影|刻在你心底的名字 \\ 李長潔
.
自2008年台灣電影再次興起以來,通俗的青春愛情故事,不但成為話題與票房的解方,也時常在各影展獲獎。以《#刻在你心底的名字》為例,金馬獎就入圍5項,也榮獲「最佳攝影」、「最佳原創電影歌曲」。盤點台灣青春愛情電影的興起,除了70年代瓊瑤式愛情的健康寫實延續,90年代台灣新電影借用愛情重建台灣性。但進入2000年後,一切開始慢慢不一樣了。
.
2000年開始,《藍色大門》(2002)、《盛夏光年》(2006)、《那些年我們一起追的女孩》(2011)、《女朋友男朋友》(2012)、《等一個人咖啡》(2014)、《我的少女時代》(2015)、《六弄咖啡館》(2016)、《刻在你心底的名字》(2020),大量的青春愛情電影成為了台灣純愛想像的視野,他們以「青春」、「少男」、「少女」為名,表現出台灣人的情感文化模式。
.
我們今天的「偽學術 | 認真聽」,就來談談這20年來的粉紅泡泡。這廣大的戀愛流行文化是甚麼模樣?它們反映了怎樣的愛情轉向?從不同作品中又可以解讀出哪些文本隱藏的敘事?還有那些膾炙人口的電影主題曲。
.
📌 #今天的內容有
.
▶ 甚麼是愛情電影
▶ 我的《藍色大門》與青春
▶ 「青春」的形構
▶ 「少男」、「少女」的理念型
▶ 純愛不純—台灣青春的反叛結構
▶ 情感先於政治
▶ 愛情電影主題曲
.
📣 #firstory 聽這裡:https://open.firstory.me/story/ckk39z6z0zvfx0807v0lu7165?ref=android
.
📣 #kkbox 聽這裡:https://podcast.kkbox.com/episode/4pHpNRfyLL7Tosl61J
.
📣 #spotfy 聽這裡:https://open.spotify.com/episode/3sbEXh0CwFSEICRNTdR09S?si=dyHHN9_qR-OzUF8q3P95JA
.
📲 #FB論述版:https://www.facebook.com/208541192666847/posts/1674782469376038/
.
//// 完整論述 ////
.
▓ #甚麼是愛情電影
.
想要談「愛情電影」,那勢必是要做個「#類型電影」操作型定義,儘管近年台灣電影的類型化飽受批評,但其的確是招喚大眾的一個方便途徑。或許我們可以幫愛情電影分類為:羅曼史(romance film)、通俗劇(melodrama)與文藝片。目前2000年後的青春愛情電影來看,則較多傾向文藝片。
.
也是因為電影類型化的緣故,其可以更清楚地連帶成一套系統、原則與期待。當「#愛情電影」正式成為一種培養台灣人觀賞電影的習慣,除了公式化的內部敘事外,向外延伸後,便足以展開各種文化工業的制度性生成,例如偶像明星的打造、週邊商品販售、主題曲的流傳等(Illouz, 1997)。
.
最終,透過類型電影的集體觀看,可以反映出一個社會的意識形態,或是文化模式。好比《#為甚麼愛讓人受傷》中,Eva Illouz(2012)藉由《傲慢與偏見》來理解西方個體主義的浪漫生態,或許我們也可以在這20年來的青春愛情電影裡看見自己。
.
▓ #我的藍色大門
.
在《#藍色大門》張士豪的那個年紀,夏天的午后是連續補習戰鬥的人生,週一、三、五是何明數學,週二與週四是徐薇英文,當然以我不學無術的青春,大部份都是呈現偷懶蹺課的狀態。那時候究竟能夠有甚麼煩惱?
.
2002年的《藍色大門》第一次開啟了我對愛情與性別的思考。導演易智言當年拒絕了參加金馬獎,不然,這部相當具有時代意義的作品,肯定有不錯的成績。片中孟克柔(桂綸鎂)、張士豪(陳柏霖)、林月珍(梁又琳)三人的關係,呈現了00年代台灣青少年的社會行動與市民生活精神。
.
▓ #青春的形構
.
我們以後會成為甚麼樣的大人,變成00年代後市民社會中年輕男女的煩惱。在後傳統資本主義社會的生活中,這些都市裡的小事件,個人選擇的養成遊戲,成為我們最需要煩惱的自由,一種集體規則與個人自由的協調抉擇。
.
「青春」,是一個重視自我探索的過程(過渡),無論是《藍色大門》或是《盛夏光年》,都試圖描繪這種秩序建構中的過渡,五月天同名歌曲的日文名稱就叫「#青春の彼方」-- 放棄規則,放縱去愛,放肆自己,放空未來。也是因為這樣的「#失序」,青春才讓人懷念。最終,沈佳宜說「人生中的很多事情,原本就是徒勞無功的」,的確,我們正在腐敗,但我寧可選擇相信《刻在你心底的名字》結局的協調與釋懷是有可能發生的。
.
「青春」,也帶著台灣觀眾走出90年代的悲情。早期的青春愛情電影帶著濃厚的陰鬱,一直到《藍色大門》開始,我們開始談論同志情感、性別認同、家庭關係、三角戀愛等情感議題,青春變得多元而明亮。
.
青春愛情電影裡,反映著情感的真實體制(regime of emotional authenticity)(Illouz, 2012),非常強烈地要求內在性感作為行動與選擇的基礎。青春中的人們,因為初次面臨社會化規範,人們會認真審視自己與對方的情感(愛情、親情、友情),以判斷這段關係的重要性與強烈程度。這大量的自我情感檢視,一見鍾情的強烈情感暗示,時常就是「青春」的情感面貌。這也是青春迷人之處。
.
▓ #少男與少女的理念型
.
媒體中的少男與少女,帶給觀眾對性別角色的論述形構,一方面文本建立起一種戲劇性、典範式的形象,隨著故事的開展,加深觀影者的情感投射,另方面一起作用的是,少男少女的面貌外表的特質,也形成觀眾的欲望對象,產生明星化的作用,成為性別操演的模仿理念型。
.
青春愛情電影中的少男比少女更加倍重視,除了《藍色大門》與《我的少女時代》外,其它全部的愛情電影幾乎都圍繞著少男,少女通常則作為是推動劇情的力量。少男的姣好面貌,成為電影世界裡的耽美重心,隨便舉例就一堆,陳柏霖、張孝全、柯鎮東、陳昊森、曾敬驊,「#大男孩」的對純樸、憨直、大笨蛋的要求,他們表現忠誠、可受控制,並且,他們不會對(男性)觀眾產生威脅感。
.
至於女主角則以「#熱情開朗大方」為形象,如《女朋友男朋友》中的林美寶(桂綸鎂),就如同前述,她起了連結兩位男主角陳忠良(張孝全)與王心仁(鳳小岳)的作用,確實地帶動敘事的進展。
.
▓ #台灣青春的反叛結構
.
2000年後的台灣青春愛情,某個程度上融合了日本和美國的純愛視野,前者展現了「#物哀」的精神,後者則更多在表現西方個體主義的追求。當然,不同的作品也有各自主題脈絡的側重,像是性別認同、性別麻煩(Butler, 1990)、青春成長、描繪時代精神、國家與社會變遷的隱喻、情感抉擇等等。
.
總體而言,台灣的作品更擅長挪用青春的反叛結構,去對應、甚至逆返「#國家體制的規訓」,這個台灣電影本土化的大主題。2000年後的新導演,以90年代前後為基礎,自然而然流露出了導演本身的「懷舊」情感,想是一個包含了情慾、戀愛、政治、社會、經濟裝況的「情感的共同體」。
.
▓ #情感先於政治
.
以《女朋友.男朋友》為例,其為一部愛情電影,也是一部歷史電影。該片採用序列式的線性時空,將台灣的多重現代性再現。許多文化學者會討論國族與愛情的辯證關係,大時代下兒女情長,微小的愛情被鑲嵌在巨觀的社會脈絡中。但實際進入電影文本,才會發現,楊雅喆並不是要說明這種台灣性的社會—歷史時空,反而,他進行一種「#逆反」,讓情感能量來主導政治的場景。根本沒人真正在鳥民主自由,這才是真正的自由,非常後現代的後現代的後現代。
.
楊雅喆幾乎總結了後殖民與後現代電影裏頭所有的多元主體:女性、情慾、學生、社會運動、娘娘腔、同志、小三、本土、鄉下人、都市人等等,運用了諸多遊戲般的情節將這些概念構成一個皺摺,裏頭緊密扎實情慾流動,展開又可以觀看台灣自由的進程。
.
▓ #那些年我們一起唱的主題曲
.
青春愛情電影還是成為一種類型了,也不是壞事,也許是必然,這形成了一個穩定的大眾流行文化市場,引導著戀情與自由的話題,反映著純粹親密關係的渴望。在電影裡,人們才可以淡化成人愛情經驗的功利性、功能性。如果能夠再有一首好聽的情歌那就更好了!
.
要能在腦中烙印電影裡的青春記憶,就一定要有一首讓人感動的歌曲,當旋律響起時,瞬間喚起洶湧的刻骨銘心,像是《藍色大門》的「#小步舞曲」、《我的少女時代》的「#小幸運」等。盧廣仲的《刻在我心底的名字》就是一個不錯的例子。這首獲獎歌曲,編曲十分令我動心,第一聲,每次聽到小號與歌手聲線對唱,與法國號的穿梭交疊,都會全身起雞皮疙瘩。
.
這首歌起了關鍵的宣傳作用,五月天、魏如萱、周興哲、蔡依林、田馥甄、梁靜茹、李千娜、韋禮安、曾沛慈、徐佳瑩等歌手的cover版傳唱參與,更加豐富了電影文本與影迷/歌迷的連結。
.
結論是,該約唱歌了(?
|
#參考文獻
.
1. Illouz, E. (1997). Consuming the romantic utopia: Love and the cultural contradictions of capitalism. Univ of California Press.
2. Illouz, E. (2012). Why love hurts: A sociological explanation. Polity.
3. Butler, J. (1990). Gender trouble: Feminism and the subversion of identity. routledge.
真令人懷念日文 在 WennnTV溫蒂頻道 Youtube 的精選貼文
➙訂閱我的頻道 看我最新影片▶️https://pse.is/JKBTU
(點開下面還有得看!)
溫哥溫嫂首度正式露面上節目呢
哥嫂在日本留學生活超過四年以上的時間
對法文也有簡單認識
今天就來看看日文與法文的關聯性囉!
順便~開箱過年去日本買的日本餅乾!❤️❤️❤️
▴▴▴More about 溫蒂▴▴▴
・ Facebook👉https://www.facebook.com/WennnTV
・ Instagram👉 https://www.instagram.com/wennntv/
・Weibo微博 👉https://goo.gl/DiFk71
・商務合作邀約👉 [email protected]
・寄東西給溫蒂 👉 40699 台中大坑口郵局第7號信箱
▴▴▴♕ 其他溫蒂的影片 ♕▴▴▴
【文化差異系列】
法國人餐桌上的4大禁忌?!來去法國轟媽家作客!:https://goo.gl/dxV9aK
英國法國生活真的有差這麼多嗎?!https://goo.gl/srjcq5
法國人都怎麼唸「麥當勞」?外來字?:https://goo.gl/eyaGAH
帶你逛法國超市|台灣人在法國超市驚訝的三個畫面: https://goo.gl/tAwJnE
留學法國要多花少錢?留學費開銷大公開!https://goo.gl/sdmQhm
法國人看台灣,最真實的文化衝擊!: https://goo.gl/pi7CyJ
巴黎地鐵 vs 台北捷運 5大差異! : https://goo.gl/orfV8T
法國「沒有」的5件事 :https://goo.gl/g3VsYc
法國高中老師真難當?法國與台灣國高中的五大差異https://goo.gl/6oJJMw
【留學經驗談】
為什麼我後來沒有選擇留在法國?:https://goo.gl/jcTmCY
原來法國國高中生都是這樣學中文的!:https://goo.gl/6X9Dvw
法國的這五件事...竟令我懷念?!https://goo.gl/y6q2vD
原來!法國人這樣看「法國留學」?!https://youtu.be/0C1AOJvUrhU
【美食系列】
原來法國人都愛吃這些台北小吃?!https://goo.gl/8RUQPJ
到巴黎別說你沒吃過這家法國麵包!https://goo.gl/2TsRPY
來孚日廣場必吃的巴黎小餐館!https://goo.gl/V8kKiQ
法國超市餅乾10大推薦!:https://goo.gl/bhRYkV
法國人試吃中秋月餅: https://goo.gl/y6GPD6
【台灣VLOG系列】
超美!夏天必去的台中秘境👉https://goo.gl/qkFqjM
走入叢林!與閨蜜造訪宜蘭仙境:https://goo.gl/xTtsxY
彰化鹿港初體驗,10樣小吃大評比:https://goo.gl/xc4GCR
我家哥哥結婚了!婚禮主持初體驗 :https://goo.gl/hRJmNH
【法文小教室 TOP5】
🌹學法文|教你法文字母發音A到Z 👉 https://goo.gl/jG8zxp
🌹學法文|我是如何學法文的?👉 https://goo.gl/zlFQE6
🌹學法文|法國人打招呼這件事👉 https://goo.gl/IyvC2R
🌹學法文|如何用法文自我介紹?👉 https://goo.gl/Zpahm6
🌹學法文|教你念法文數字1-20!超實用法文發音教學 👉 https://goo.gl/YHA27Y
▴▴▴ ✂ 拍攝相關 ▴▴▴
相機:CANON M50, iPhone
剪片軟體:Adobe Premiere Pro CC
麥克風:Rode VIDEOMICRO
溫蒂's關鍵字:
法國、法文、法語、學法文、日本、餅乾、日語、日文、vlog、、推薦、試吃、開箱、美食,文化差異,法國人,亞洲,台灣人、台中、學法語,溫蒂法文,台灣人說法文,留學巴黎,行前必看、自助,自由行,必看,必知,
真令人懷念日文 在 WennnTV溫蒂頻道 Youtube 的最佳解答
➙訂閱我的頻道 看我最新影片▶️https://pse.is/JKBTU
(點開下面還有得看!)
全家旅遊去日本大阪關西!
哥哥嫂嫂的超精心規劃
使我一路順利不愁吃穿拍攝到底,盡情地遊玩享受!
感謝溫哥當我們的一整趟旅遊的司機(超累!
會右駕的感覺好帥啊啊啊啊
▴▴▴More about 溫蒂▴▴▴
・ Facebook👉https://www.facebook.com/WennnTV
・ Instagram👉 https://www.instagram.com/wennntv/
・Weibo微博 👉https://goo.gl/DiFk71
・商務合作邀約👉 [email protected]
・寄東西給溫蒂 👉 40699 台中大坑口郵局第7號信箱
▴▴▴♕ 其他溫蒂的影片 ♕▴▴▴
【文化差異系列】
法國人餐桌上的4大禁忌?!來去法國轟媽家作客!:https://goo.gl/dxV9aK
英國法國生活真的有差這麼多嗎?!https://goo.gl/srjcq5
法國人都怎麼唸「麥當勞」?外來字?:https://goo.gl/eyaGAH
帶你逛法國超市|台灣人在法國超市驚訝的三個畫面: https://goo.gl/tAwJnE
留學法國要多花少錢?留學費開銷大公開!https://goo.gl/sdmQhm
法國人看台灣,最真實的文化衝擊!: https://goo.gl/pi7CyJ
巴黎地鐵 vs 台北捷運 5大差異! : https://goo.gl/orfV8T
法國「沒有」的5件事 :https://goo.gl/g3VsYc
法國高中老師真難當?法國與台灣國高中的五大差異https://goo.gl/6oJJMw
【留學經驗談】
為什麼我後來沒有選擇留在法國?:https://goo.gl/jcTmCY
原來法國國高中生都是這樣學中文的!:https://goo.gl/6X9Dvw
法國的這五件事...竟令我懷念?!https://goo.gl/y6q2vD
【美食系列】
原來法國人都愛吃這些台北小吃?!https://goo.gl/8RUQPJ
到巴黎別說你沒吃過這家法國麵包!https://goo.gl/2TsRPY
來孚日廣場必吃的巴黎小餐館!https://goo.gl/V8kKiQ
法國超市餅乾10大推薦!:https://goo.gl/bhRYkV
法國人試吃中秋月餅: https://goo.gl/y6GPD6
【台灣VLOG系列】
超美!夏天必去的台中秘境👉https://goo.gl/qkFqjM
走入叢林!與閨蜜造訪宜蘭仙境:https://goo.gl/xTtsxY
彰化鹿港初體驗,10樣小吃大評比:https://goo.gl/xc4GCR
我家哥哥結婚了!婚禮主持初體驗 :https://goo.gl/hRJmNH
【法文小教室 TOP5】
🌹學法文|教你法文字母發音A到Z 👉 https://goo.gl/jG8zxp
🌹學法文|我是如何學法文的?👉 https://goo.gl/zlFQE6
🌹學法文|法國人打招呼這件事👉 https://goo.gl/IyvC2R
🌹學法文|如何用法文自我介紹?👉 https://goo.gl/Zpahm6
🌹學法文|教你念法文數字1-20!超實用法文發音教學 👉 https://goo.gl/YHA27Y
▴▴▴ ✂ 拍攝相關 ▴▴▴
相機:CANON M50, iPhone
剪片軟體:Adobe Premiere Pro CC
麥克風:Rode VIDEOMICRO
溫蒂's關鍵字:
法國、法文、法語、學法文,法國留學,巴黎、杜爾、語言、語言學校、vlog、法國旅行、旅遊、推薦、試吃、開箱、美食,文化差異,法國人,亞洲,台灣人、台中、學法語,溫蒂法文,台灣人說法文,留學巴黎,行前必看、自助,自由行,必看,必知,法國生活,經驗分享。
真令人懷念日文 在 日文輕鬆記在用Facebook。想和日文輕鬆記建立联系 的推薦與評價
當想要表達「好懷念喔!」的時候可以直接說:「懐かしい!」 另外也有「令人懷念」的意思例如: 学生(がくせい)時代(じだい)が懐かしい( ... ... <看更多>
真令人懷念日文 在 【推薦向】溫暖的歌聲唱出那首令人懷念的歌曲 - YouTube 的推薦與評價
... 姊姊如果喜歡的話還請多多訂閱支持她~她之前為了破5000訂閱開了好幾場歌回第一次的耐久還唱了7個小時可惜還是差了一點目前她已經4930了~真的就快. ... <看更多>
真令人懷念日文 在 看板TypeMoon - [閒聊] 第二部OP「逆光」 歌詞 - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
日服以外的其他版本遲早也會進入第二部
所以分類就先不加上[日GO]了
如果還是有必要分類的話請告知我
還有歌詞日文有誤的話也要拜託大家幫忙修正
中文的部分沒有像過往的翻譯一樣多花時間去修飾 可能翻得不夠好
※以下歌詞和翻譯皆非官方版本 轉載及其他用途請先詢問原PO
--------------------
憂鬱だった
真令人難受
いつも目覚めると 同じ天井があって
每次醒來的時候 眼前那熟悉的天花板
現実だって 思い知らされる
總是讓我再次切身體會到 這些都是現實
ここには 出口がない
而且沒有可以掙脫這個現實的出口
どうやって終わらせるの
要怎麼做才能讓這一切都結束呢
完成も崩壊も 永遠に訪れない物語
不論要完成還是崩壞 都像是永遠不會成真的故事
もう運命が決まってるなら
明明就發誓了 如果全都是註定好了的話
選べなかった未来は
那我不會再去想像
想像しないと誓ったはずなのに
那個我沒能選擇的未來
微睡みの淵で
淺眠之中
私は優しい夢を見る
我作了個溫柔的夢
幻と知りながら あなたに駆け寄って
明知夢中的你是幻影 但我還是朝你奔去
もうすぐ指が触れる
還差一點就能碰到你時
そして 微笑みながら目覚めるの
就帶著微笑醒來了
本当に欲しいものが わからない
明明就如此渴望
こんなに飢えているのに
我卻搞不清楚我到底想要什麼
じっとしてたら 過去に囚われる
只要稍微佇足 就會被困在過去的幻影
どうしても 行くしかない
無論如何 現在只有繼續前進
人は生まれながら 誰もが平等って
我沒有天真到可以隨口就說出
簡単に言えるほど無邪気じゃない
人生而平等這種話
痛むのは一瞬だけ すぐに慣れてしまうわ
「這些痛苦很快就會過去 馬上就會習慣了」
そう割り切れたほうが ずっと楽だった
這樣說服自己就輕鬆多了
絶望の畔
當我瀕臨絕望時
懐かしい人の名を 叫ぶ
大聲嘶喊著那令人懷念的名字
それは遠雷のように
回音就像遠處的轟雷一般
まだ戦ってると
「我現在也還在奮鬥」
嵐の向こう側にいると
「隔著這場風暴 我就在這裡」
あなただけに届けばいい
這些話要是有傳達給你的話就好了
沈黙を破り 障壁を越えて
劃破陣陣寂靜 越過層層障礙
眩しさ怯む向こう側へ 走れ
奔向耀眼眩目 有你在的彼端
雨の洗礼と 泥濘んだ道
身受大雨的洗禮 踏過道路上的泥濘
逆光を浴びて 泥だらけになれ
逆光照耀著我 沾滿淤泥的身體
私はここにいる
我現在就在這裡
あなたに駆け寄って
奔跑著朝你前進
もうすぐ指が触れる
還差一點就可以再次碰到你
そして 選びたかった未来を
然後這次要將之前沒能選擇的未來給……
絶望の畔
當我瀕臨絕望時
懐かしい人の名を 叫ぶ
大聲嘶喊著那令人懷念的名字
それは遠雷のように
回音就像遠處的轟雷一般
まだ戦ってると
「我現在也還在奮鬥」
嵐の向こう側にいると
「隔著這場風暴 我就在這裡」
あなただけに届けばいい
這些話要是有傳達給你的話就好了
--------------------
(第一次發現先存起來的暫存檔不會算P幣)
聽了完整版 視角應該有更明顯一些了
個人覺得這首歌最悲傷的點
是在夢中差點就要碰到對方了 卻醒來
然後像第一段一樣 再次重新體認到已經碰不到對方的事實
令人懷念的名字……
現在聽這首歌已經會泛淚了
坂本真綾真的很厲害 色彩的詞也是她寫的
跑完第一部去聽的時候眼淚快停不下來
真不愧是天才 達文西
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.15.127.59
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1517325168.A.EE0.html
不會 中文也上去了
雖然算滿久之前就有在逛PTT 不過有用帳號登入到現在還菜
這次了解到暫存檔不算P幣就當一次學習經驗
心血來潮弄翻譯 PO上來提供給有需要的人 P幣算次要目的 少拿就算了
謝謝 原本有打 不知道什麼時候不小心刪掉了
參照本人之前的文章 幫忙抓錯的會奉上微薄的稅前200P
其實還不一定 說不定反過來也是有可能
不過聽著聽著就會讓人去想像那些可能性
※ 編輯: ninomae (101.15.127.59), 01/31/2018 01:27:31
... <看更多>