關於 森林大火 反思 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

曼哈頓- 喀布爾 Manhattan-Kaboul

18度C的巴黎。

這篇嚴肅點，除了疫情之外，西班牙昨天熱到51度C，南法森林大火，極端氣候變化讓人憂心，而美軍退出阿富汗也引起國際關注...。

今天隨手來翻譯ㄧ首20年前的名曲，「曼哈頓- 喀布爾 Manhattan-Kaboul 」，這是由時常關注社會議題，著名法國搖滾巨星Renaud 與比利時歌手Axelle Red合唱的曲子，2002年推出時引起整個法語世界廣大迴響，是當年無人不曉的法國年度金曲。

這首歌旋律表面聽起來輕鬆愉快，歌詞內容卻沉痛反思，詞語以2001年紐約911雙子星大廈恐攻、與隨後美國報復發動阿富汗戰爭為背景，由美國青年移民後裔、阿富汗懞懂少女兩者無端受難為主角來反思這場紛爭，如今二十年後這首歌曲又開始在此間流行迴響起，現在聽起來仍深具意義。

不過在連連全球天災人禍下，現誰還記得之前的法國黃背心事件？緬甸政變、美國的黑人的命也是命，還有.....？

PS:在留言附上歌曲youtube ，歡迎大家一起分享，靜思地聽👂。

Manhattan-Kaboul 曼哈頓- 喀布爾

Petit Portoricain Bien intégré, quasiment New-Yorkais
年輕的波多黎各人，日子如魚得水 過得像紐約客般

Dans mon building tout de verre et d’acier
他身在玻璃帷幕的摩天大廈中

Je prends mon job, un rail de coke, un café
一邊工作，身旁伴著古柯鹼與咖啡


Petite fille Afghane ,de l’autre côté de la Terre
而世界另一頭的阿富汗小女孩

Jamais entendu parler de Manhattan
她這輩子從未聽過-「曼哈頓」

Mon quotidien c’est la misère et la guerre
每一天日子都是悲情與戰爭

Deux étrangers au bout du monde, si différents
這天涯兩端的兩個陌生人，是如此不同

Deux inconnus, deux anonymes, mais pourtant
然而兩個默默無名的人，卻同時...

Pulvérisés sur l’autel ,de la violence éternelle
受到暴力無盡的摧殘 ，消失於祭壇上



Un 747 ,S’est explosé dans mes fenêtres
一架波音七四七，炸毀在窗前

Mon ciel si bleu est devenu orage
我那湛藍的天空，轉變成橘紅

Lorsque les bombes ont rasé mon village
同時間 ，飛彈摧毀了我的小鎮

Deux étrangers au bout du monde, si différents
天涯兩端的兩個陌生人，是如此的不同

Deux inconnus, deux anonymes, mais pourtant
然而兩個默默無名的人，卻同時...

Pulvérisés sur l’autel ,de la violence éternelle
受到暴力無盡的摧殘 ，消失於祭壇上

So long ! Adieu mon rêve américain
再見了！永別我的美國夢

Moi plus jamais esclave des chiens
我再也不必像狗一樣被奴役

Ils t’imposaient l’Islam des tyrans
那使人臣服的伊斯蘭暴君們

Ceux-là ont-ils jamais lu le Coran ?
他們可曾真正讀過可蘭經?

Suis redevenu poussière
我再次化成塵土

Je serai pas maître de l’univers
我不會是這世界的主宰

Ce pays que j'aimais tellement serait-il
而這片我深愛過的土地，它未來將會變成如何?

Finalement colosse aux pieds d’argile ?
最後成為泥足巨人?

Les dieux, les religions
眾神、許許多多的宗教信仰
Les guerres de civilisation
文明的戰爭們

Les armes, les drapeaux, les patries, les nations
武器、國旗 、祖國 、國家

Font toujours de nous de la chair à canon
永遠不過是拿我們當炮灰


Deux étrangers au bout du monde, si différents
天涯兩端的兩個陌生人，是如此的不同

Deux inconnus, deux anonymes, mais pourtant
然而兩個默默無名的人，卻同時...

Pulvérisés sur l’autel ,de la violence éternelle
受到暴力無盡的摧殘， 消失於祭壇上

八通關森林大火，終於獲得控制了。

除了自己在網路上反覆看到之外，就連不怎麼關注山域議題的家人都在聊天群組裡分享，可見是一個受廣大社會關注的新聞。

以往不少森林火災只能猜測是人為引發，但不知道是誰；這次難得的一點是罪魁禍首很快就被爆出來了 (本人指稱是踢翻爐火，但許多人認為他是避重就輕)，加上NCC的工作背景，一瞬之間成為眾矢之的。

這個案子已進入司法程序，日後自然會有結果出來，在此同時我們要思考的是「如何預防」，避免下一場山林浩劫發生。單針對個人的批評與謾罵，其實過了某個程度就會讓事件失去教育和反思的價值了。

.

以我自己來說，我從來都只用吃瓦斯的效率爐，甚至可以說不具備生火的技能 😅😅 。但說句老實話，我很欽佩能在台灣山區潮濕環境中生火的高手。

首先從制度面來看，國家公園禁止生火，林務局管的國有林地則是「不得引火」，其實看得出來官方態度就是不希望登山者生火，基本上只能「容忍」用瓦斯爐炊煮，有些地方還會限制地點。

但制度面終究只是理想，我實際走過不少長短不一的登山路線，其實到處都是生火的痕跡。山上不可能用監視器執法，也不可能隨時有管理員盯著，根本是無從罰起。要從人民素質來著手嗎？其實大家也不用高估現在的登山者啦。對於我們這種久居城市只想跟團上山透透氣的人來說，真的要生火，就生得起來嗎？生火是個需要學習的「技能」，不是在家裡開瓦斯爐這麼簡單。

所以大家猜得到，實際上會生火的人，不太可能是商業團客戶，而是有此技能的自組隊、嚮導和協作。但也不用急著罵人，因為生火這檔子事一直是山岳文化的一環，對於在其中成長並認同的登山者來說，晚上不在營火旁聊天、發呆、暖手、烘衣一下，似乎就會少了什麼重要的東西 。

國家公園法跟森林法禁火，也有他的理由。看看這次森林大火除了燒毀無數林地，還整慘這麼多森林護管員 (俗稱巡山員)，山岳版的《火神的眼淚》是多麼令人不捨和難過！但大部分的情況下，就算把處罰規定得嚴厲百倍，若是無法證明是誰生的火，一切都是枉然。

.

用最實際的角度切入此事，我們還是要把「生火安全」攤到檯面上講。美國國家公園署就是把這些資訊都擺到了官網上，但這不代表官方就許可生火 (再強調一次美國很大，各地有各地的規範)，而是站在教育大眾的位置上提供正確觀念。只是依照現行法規，自然不能指望國家公園和林務局會這麼做。

希望懂得生火的人不只要自我克制，也要懂得自我精進 (光是餘燼
沒處理好就不合格了)，尤其避免在傳統路線上這麼做。

我清楚一定會人認為山上就是不該生火，只是以上的論述都是建立於山域執法困難和禁止無效的兩個事實上。兩害取其輕，教育如何正確用火，顯然是比較好的一條路。

.

最後，希望大家都能給勞苦功高的森林護管員和所有協勤人員們一個大大的讚。辛苦了！！

#人類跟整個地球生物界的關係

雖然520大家都很甜蜜啦～
但今天想好好跟大家反思💓

弓箭代表著是逐漸增強的能量
而不是狂妄征服的心🏹️

人類不是掌權者，真正偉大的是自然界🌴
遠古時代的住民手持弓箭
他們取之於大自然感謝於之，不過度貪婪破壞
自然界原本跟我們就有一條界線
一旦跨過，自然反撲的風險就擴大
別忘了現在地球還面臨著溫室效應、空氣污染、森林大火等氣候危機⋯

COVID-19對我們的生活影響很大
但其目的不是為了打擊人類對“進步”的追求
而是提醒我們小心“進步”的負面效應

「竭澤而漁，明年無魚」
取用資源要有平衡觀念，避免過度獲取

也很開心現在很多人願意行動與改變
我們是地球的守護者🌍💚
希望未來我們的子孫來到這
還是能享受現在看到的自然美景🥺

如果你喜歡這篇文章，歡迎轉發分享🙌🏽
現在就是時候 跟身邊的親朋好友宣導

#taiwan #南澳 #山行 #登山 #台灣旅行 #無痕山林 #鹿皮溪 #金岳瀑布 #宜蘭 #溯溪 #outdoors #earth #mothernature #river #taiwan #子淇的健康生活 #梁子淇 #登山女子 #protectivestyles #子淇登百岳 #山水與浪人 #反思 #wonderwoman

最近疫情已經從亞洲向全球開始擴散，當初一開始聽到時還以為是小事，可是當事情發展至今我覺得是時候以我的微薄之力發聲了。做了這首歌不是為了給大家帶來無謂的希望（畢竟這類的歌已經夠多了），而是想試著讓我們稍微反思並且意識到在災難面前所有爭論都是無意義的。此外近期除了這次疫情也發生了很多其他的災害，也希望我們不要無視這些大自然的警告，而是從你我開始避免未來同樣的事件重演。最後還是要向災區的醫護人員致敬，帶著這份決不畏懼的精神，他們才是真正戰場上的英雄。

Recently the virus has been spreading not only across Asia, but also around the world. And just like everyone else, I wasn't expecting such a huge impact at first. Now realizing how wrong I was, I've decided to speak up about the situation. One thing I'd like to make clear is that my intention with this song isn't to provide any kind of hope—as they've already existed everywhere—, but instead to try and make us reflect and re-evaluate ourselves, which may hopefully lead to the realization that any argument at this point is meaningless. Moreover, aside from this outbreak, there are plenty incidents of natural disasters happening lately as well. This song also serves as a reminder for us to not neglect these warnings so we could prevent the future crises. Finally, to all the medical staff involved in this battle, we must salute you as you are the real heroes and deserve our wholehearted respect!


詞曲 Written & Composed by Ak Benjamin
編曲 Produced by Ak Benjamin
混音 Mixed by Ak Benjamin
影像 Video Edited & Animated by Ak Benjamin
Sample by Terry Devine-King
Credits: BBC News, CNN News, 關鍵時刻, 疾管署記者會

數位平台已上架 Stream/Download "Coronavirus" Now:
https://bit.ly/2vCPB7l
(任何所得將會捐出。Any profits will be donated.)


另外我之前在IG上分享的幾個捐款網站我也把它們貼在這裡，希望大家有能力的話也能盡一份力！
In addition, I've been sharing a few donation links on my social media. I'll also put them down below and I strongly encourage you to donate as well!
For COVID-19:
紅十字會 Everywhere for Everyone Ⅱ: http://www.redcross.org.tw/home.jsp?p...
For bushfires in Australia:
Red Cross disaster Relief and Recovery: http://www.redcross.org.au/campaigns/...
Wild Koala Adoption: http://shop.koalahospital.org.au/coll...


Follow Ak Benjamin:
Instagram: @ak.benjamin
https://instagram.com/ak.benjamin/
Youtube:
https://youtube.com/akbenjamin?sub_co...

For business:
akbenjaminbusiness@gmail.com

#AkBenjamin #Coronavirus #科羅納病毒 #MusicVideo #COVID19

【病毒的象徵意義與心靈啟示】
昨天2月2日靜修十天回來才知道新型冠狀病毒疫情擴散，香港人心惶惶，恐懼比疫情蔓延得更快。我相信病毒只是心靈的象徵，所以今天特地研究這種新型冠狀病毒的病理，好去理解病毒究竟在傳達什麼訊息給我們人類。

其實這病毒靠自己本身並不能繁殖，它必須尋找宿主去繁殖，病毒的目的並不是殺死宿主，而是繼續分裂下去、傳播開去，所以成功的病毒應為低毒性、長潛伏期、高傳染性、低死亡率的，HIV是非常成功的病毒例子，潛伏期長達十年，不會立刻致命，到人們發現時病毒已完全控制宿主。今次的新型冠狀病毒比起2003年沙士更進化，潛伏期更長、死亡率較低、傳染性更高。

當這種冠狀病毒進入人類身體後，從細胞表層抵達細胞核心的過程當中，它欺騙了人體細胞四次，一次又一次讓細胞以為病毒對自己有益而打開了防護閘門，讓病毒得以進入細胞核，進行複製自己的繁殖過程，這新型冠狀病毒會潛伏在身體十天左右，好讓自己大量複製，再爆發出來傳播開去。原本病毒的目的是傳染更多的宿主，讓自己分裂下去，可是當病毒留在身體一段時間後，竟然忘了自己是病毒，忘了自己的目的，就留了在宿主的體內，有些病變細胞告訴免疫系統「我已被感染，請殺死我」，所以引起免疫系統反應，去對付病毒，而炎症的引起是因為免疫系統過度反應，因此太強或太弱的免疫系統都不行，要達致平衡才是最好的免疫能力。

從身心靈的角度去看這新型冠狀病毒就變得很有意思，一切人生的問題都源於分裂，以為自己是分裂的個體，可以獨立於其他東西而存在。近來世界發生的災禍，如亞馬遜森林大火、澳洲火災、全球氣候問題、食用魚類被塑膠或輻射污染，都讓人類開始反思我們的每一個行為，原來都影響著整體，我們其實從來都並不可能獨立存在的，一粒沙裡就藏著整個宇宙，從任何一個東西裡就看到整體。我們能從細胞裡看到一個人的整個生命，也能從一個人的生命看到整個宇宙的生命，宇宙以全息影像的方式存在著。

回到這個病毒的象徵意義，愈會自欺的人愈容易被感染，把自己看成生命的受害者都是自欺的人，因為從身心靈角度來說，我們要為生命遇到的一切負百分之百的責任，我們對如何看待外境絕對有選擇的餘地，把事件看成是生命的禮物還是問題是自己的選擇，遇事時指責別人還是承擔責任也是選擇。另外，免疫系統的問題象徵著攻擊自己，所以愈會自我批判的人也愈容易被感染，其實說穿了，指責別人與自我批判根本是同一回事，只是一個硬幣的兩面，因為真正自愛、自信的人，愈能無條件地愛別人和愈謙卑，相反地，愈自我批判的人自然會先否認自己未接納自己的部分然後投射在外，去指責他人，愈驕傲自大的人其實內心充滿自卑。

看到病毒竟然會忘了自己是病毒，也忘了自己生命的目的，感到很不可思議，這不就是人類的靈性道路？人類投生為人，忘了自己的真正身分、真正本質，更忘了生命的目的與意義所在，讓人迷失在娑婆世界，以為追逐名利權色會讓自己快樂，竟忘了生命的目的是從無意識變得有意識，去憶起「我是誰」。因此，人變得迷失，不斷在外境尋找快樂，過程中只找到短暫的快樂，卻怎麼也不會完全滿足，無法持久地快樂，人總要不斷擁有更多和更好。其實人也像病毒一樣，不斷自我防衛或攻擊別人以餵食並壯大自己的小我（ego），讓心靈不斷分裂下去，不再記得自己原來是這個整體，讓人變得恐懼、不安、憤怒、孤單，這些負面情緒都是小我的食糧。

這病毒在中國爆發，而香港的疫情也在擴散，所有的炎症都象徵著憤怒，或許中國內地已醖釀著很多的憤怒與恐懼，共產黨以恐懼統治國人，完全是在製造人與人之間的分裂與恐懼，近來香港的政治事件也在社會間累積了太多的憤怒與恐懼，所以這病毒在這地區蔓延都是中國人的共業，跟過去的歷史、或我們每一個人的業力都脫不了關係，在我們眼前的一切只是因果循環，壞消息是我們也責無旁貸，也要為此負責，而好消息是我們有能力改變與轉化這一種，不再餵食惡的種子而去培養善的種子，改變永遠都是從自己開始。因此，我們不是要憎恨任何人，而是學習無條件地愛所有人，包括我們從前憎恨的人，由分裂的幻相回歸至一體的實相。

從整體來看地球的事件，不論是環境問題、政治問題、還是病毒問題，其實一切都是讓人類覺醒的功課，亦即學會愛、慈悲與寬恕，並接納如是，如果人類學會真正的愛，我們就不會再無止盡地佔有自己不需要的東西，資源絕對足夠分配給窮人；也就不會過度的破壞環境去賺錢，地球就得以修復；國家也就不會發展生化武器，而把資源用於發展心靈平安的建設上，最後甚至國家的概念也是多餘的，若我們學會愛的話，自然能夠愛不同種族的人，這樣就連宗教也不需要了，我們已能夠發展慈悲心，愛人如己，寬恕別人，活得平安。

人類的靈性覺醒（也可稱作開悟、解脫）絕對刻不容緩，認清「我是誰」，我們無限的真正本質，了悟真正的生命意義，放下物質的追求，學習愛與慈悲，把他人的福祉與我的福祉視作同一回事，我們自己的覺醒就是送給世界最好的禮物，我們一個人的平安自會以漣漪效應般散播開去。

一切都只是為了我，學會愛。

願一切眾生快樂與平安！

謝稀如 Michelle 2020/2/3

Facebook Page：www.facebook.com/nowMichelle
YouTube頻道： www.youtube.com/c/MichelleTse
Facebook 群組： www.facebook.com/groups/NowhereNowHere

＃記得打開ＣＣ字幕　＃Australia

✔︎ 成為志祺七七會員：http://bit.ly/join_shasha77
✔︎ 訂閱志祺七七頻道： http://bit.ly/shasha77_subscribe
✔︎ 追蹤志祺 の IG ：https://www.instagram.com/shasha77.daily
✔︎ 志祺七七 の 粉專 ：http://bit.ly/shasha77_fb

各節重點：
00:42 澳洲大火的現況介紹
01:16 人類與動物們的災情
03:19 森林大火的背景知識與異常狀況
04:15 火災後政府的態度與措施？
05:35 大火過後留下的長期影響？
06:20 我們的觀點
07:45 提問
08:03 掰比

【 製作團隊 】

｜企劃：歡歡
｜腳本：歡歡
｜剪輯後製：絲繡
｜剪輯助理：中藥 ＆ 范范
｜演出：志祺

💰我想要捐款💰
→ Dcard｜曾經的天堂，燒不盡的澳洲山火：http://bit.ly/36ZChqT
→ 【澳洲山火】我們可做什麼？想捐錢救動物《紐時》列救災NGO：http://bit.ly/38d4smm
→ 【澳洲山火捐款方法】全城集氣救樹熊、小動物 附山火原因+多個救援組織捐款方法（持續更新）：http://bit.ly/3aj6LXh
→ 澳洲大火我們能做什麼？無尾熊認養、捐款計畫 需要你我的力量！：http://bit.ly/2uT91nK

——

【 本集參考資料 】

→ BBC中文｜六個問題，了解澳洲火災為何如此嚴重：https://nyti.ms/2tlOqIf
→ 關鍵評論網｜火吞面積逾1.5個台灣、致5億動物死亡：5個重點了解澳洲「末日火災」：http://bit.ly/2RlgaVp
→ 關鍵評論網｜不平靜的跨年夜：澳洲「大火圍城」千人夜宿海灘，香港警方開出2020第一發催淚彈：http://bit.ly/36WN59f
→ 轉角國際｜鏡頭背後／雪梨「黑色海灘」？被空汙染黑的澳洲海洋危機：http://bit.ly/2RpPUcm
→ 地球圖輯隊｜【地球 24小時】01/04 牠載著主人逃離火場：http://bit.ly/2stqeTX
→ 地球圖輯隊｜緊急狀態：澳洲大火災情頻傳 居民自危、無尾熊陷生態危機：http://bit.ly/30ojseE
→ 泛科學｜持續蔓延的澳洲大火，全世界的健康與氣候危機？：http://bit.ly/35YWSuh
→ A statement about the 480 million animals killed in NSW bushfires since September：http://bit.ly/30mQagz
→ 轉角國際｜鏡頭背後／無尾熊Lewis之死：澳洲極端野火加速的滅絕危機？：http://bit.ly/36TijhD
→ 維基百科｜澳大利亞叢林大火：http://bit.ly/30tVXkj
→ 端傳媒｜澳洲大火持續近五個月，面臨的生態危機史無前例，我們可以從中反思什麼？：http://bit.ly/2QXBIII
→ 轉角國際｜澳洲惡火的犧牲品：新南威爾斯的無尾熊「總數30%被燒死」：http://bit.ly/2sw6bnX
→ 轉角國際｜鏡頭背後／惡火滅島的眼淚：澳洲野火浩劫下的「袋鼠島」危機：http://bit.ly/2st5taR
→ Animal Rescue Craft Guild：http://bit.ly/3ao4CcO
→ 華視｜不捨澳洲大火肆虐 辣模用裸照求捐款：http://bit.ly/2uVH0fr
→ 香港經濟日報｜【澳洲山火】袋鼠樹熊無家可歸 民眾手作針織品送暖：http://bit.ly/30ok7wE
→ 聯合新聞｜網球界救澳洲大火：莎娃捐53萬Tag好友掏錢、哈勒普給教練添亂就捐6千：http://bit.ly/2FVaJqY


【 延伸閱讀 】

→ 轉角國際｜「免錢義消」救地球？澳洲大火延燒的「打火志願隊」無薪風暴：http://bit.ly/2QN7GX0


＼每週７天，每天７點，每次７分鐘，和我們一起了解更多有趣的生活議題吧！／
🥁七七仔們如果想寄東西關懷七七團隊與志祺，傳送門如下：
106台北市大安區羅斯福路二段111號8樓

如有業務需求，請洽：hi77@simpleinfo.cc