#CrazyClassmate
#CrazyMama窺機媽媽x大阪老楊
星期二，
看看大阪老楊本周要分享關於日本什麼事💁♂️💁♂️
【海景第一排，大阪老楊的日本觀】
Week 4：看電影
哈囉!大家好，又來到星期二的大阪老楊時間。一轉眼半年就要過去了，明天開始就是2020年7月1日了。這半年在疫情下，您去電影院看過幾次電影呢？今天就來說說日本的看電影。
記得我第一次在日本進電影院，也是第一次去日本自助旅行的時候。因為是晚上的飛機回國，所以早上還有時間去閒逛一下。於是就到了涉谷，剛好看到一間電影院上映著「多啦A夢」當然我那時還是叫他「小叮噹」，想說最後一天了，又留有一些日幣，就買了票進去看。
那一廳是不清場的，也就是一部片會一直重覆播放，所以票價也不貴，約1千日元。滿懷著好奇心的我，走進電影院的那一瞬間，我就傻了。因為好多小朋友和嬰兒車，就好像東京迪士尼的遊樂設施前的嬰兒車停車場一樣多。
原來那天是假日，許多父母就帶著小朋友進場看電影了。也難怪在日本永遠是動畫的票房最好。只要是連假，片商寧願讓好萊塢的大片保留著不上映，先上映日本的動畫片。吉卜力的大作那就更不用說了。每一部都是百億日圓開始起跳的票房。
後來留學中，也偶爾會進電影院看電影。不過因為票價比較貴，所以只會挑每個月的1號去看，因為只要1千日圓而已(現在好像漲到1千2百日圓了)。而一般成人票價約落在1千8百日圓，大約合現在的新台幣530元吧，我留學時會更高，那時新台幣對日圓匯率可是1比0.38。所以為了省錢也只會看大片。
請看圖片，是節錄我以前常去的入間市的電影院的票價表。就可以知道在日本看電影真的是蠻貴的一件事。雖然有很多不同的折扣。但像3D或4DX的片，就是一般票價還要再加上特別料金。例如看3D電影，一般成人票費用就是1千8百加4百的2千2日日圓(超過新台幣6百元了)。
還有就是在日本看好萊塢大片，會有一個「被爆電」的問題。因為很多好萊塢的片子會比首映晚近1個月的時間。常常上個PTT電影板，就被爆電了。所以那時都要忍著不去上PTT的電影板。那時還以為是因為怕會有盜版問題，所以才會在台灣同步上映，而日本晚一點也沒關係。
後來查明後，原來是日本的電影放映廳嚴重不足，才導致許多好萊塢的片無法同步上映。日本目前全國約只有5千個放映廳，平均3萬5 千人才有一個放映廳。但是每年會在日本等待上映的電影高達1千2百部，為了排檔期，只好等等等。如果又碰上了新海誠或吉卜力的大作，或是暑假的小新、假面騎士，如同我前面說的，也得退避三分。
美國大約是2萬的放映廳對應每年7百部電影。而台灣目前全國約將近1千個放映廳吧。不過台灣國產片並不多，所以反而好萊塢大片都能同步上映，或提前上映。這到底是好事還是壞事呢？
另一件在日本看電影時要注意的事，就是要小心選到配音版沒字幕的版本。在日本上映的外國電影，通常會分成「吹替版」和「字幕版」兩種。「吹替版」就是會請聲優來幫影片配成日語發音，而沒有日文字幕的版本。這種版本的票房也不會太差，畢竟還是會有跟不上聲音和字幕的人。學語言的「聽說讀寫」的「聽」永遠是在第一位，何況有人會看不懂漢字。
而日本電影就完全是沒有字幕的版本，無論是一般電影或是動畫或是像假面騎士的特攝片，都是日語發音沒字幕的。這一點是和台灣完全不同的。
最後一點，也是我覺得日本人真的很會作生意，在日本看電影，都會賣很多周邊商品，不是只有單調的爆米花桶。每部片一定會出的就是電影介紹。像我在日本看「魔戒」時，就買了一本，也不貴只要1千日圓，內容寫的也很詳細。(如圖)後來只要去看電影，就一定會買一本。真是會從口袋挖錢的國家。
以上，就是我在日本看電影的心得。未來有機會，也請去嘗試嘗試喔。
大阪老楊，我們下周再見。
#每週二準時播出
#海景第一排之大阪老陽的日本觀
#不能去日本先來看看大阪老楊道日本
#電影院 #電影 #好萊塢 #東映 #東寶 #松竹 #角川
新海誠ptt 在 [情報] 新海誠最新作すずめの戸締まり- 看板C_Chat 的推薦與評價