【#型男老總書給你聽】
【#留言送好書】
文/城邦書虫總經理 林福益
記得某次小學自我介紹時,有位同學說:「我有一個爸爸,一個媽媽。」引來全場哄堂大笑。老師在一旁協助修正這樣的開場白,意指每個人都「只有」一個爸爸和一個媽媽啊!介紹家庭成員時,不必特別強調爸媽的「人數」。
從生理血緣關係來看,確實如此;但有些人一輩子卻可能不只有一個爸爸與媽媽。無論是從出養關係、父母離異後再婚,甚至認了乾爸乾媽,或是結婚之後得到另一半父母的疼愛,一個人能擁有的父母感情,就不只是原生家庭。只是,以前對於後媽繼父的印象認知,總覺得不會全心全力呵護非親生的子女,甚至孩子還可能被冷落對待,甚或虐待。
小說中的森宮優子十七歲就有兩個個媽媽、三個爸爸。這看似飄零的身世,卻是用滿滿親情接棒串連起的家人感情,對她而言,不僅沒有不幸感,還是被愛圍繞與循環的幸福。令人玩味的是,反倒是這些接棒的父母們,彼此似乎都以不同的方式希望「一較高下」,希望成為優子心中最珍惜喜愛的父、母,成為這本書的最大特色。故事溫馨中帶有意想不到的結局,難怪《接棒家族》深受讀者青睞,勇奪當年日本「本屋大賞」冠軍。
====================================================
👉歡迎在2020/11/25(三)中午12:00前,公開分享本篇貼文,並在本文下方擇一問題選項留言回覆:
① 觀片心得
②孩子需要父母的愛,而父母也是人,也需要來自孩子的愛,彼此間我們能為愛做什麼嗎?
③ 想看這本書嗎?為什麼?
林福益 總經理 將親自選出1位讀者,贈送《接棒家族》1本哦!
(💡中獎小秘訣:多多分享自己獨特的想法或經驗,中獎機率越高唷!)
更完整的影片內容請看:https://youtu.be/DrmNcmeiASI
看更多型男老總介紹:https://bit.ly/2Uo0YsI
看更多書籍介紹:https://bit.ly/38EpQV6
📢小編提醒:
※得獎名單將於2020/11/25(三)晚上20:00前公布於粉絲團
※得獎名單會直接在原活動貼文上,以「留言」的方式公布。
※贈書寄送限台澎金馬地區。
接棒家族結局 在 綿羊的譯心譯意 Facebook 的最佳貼文
早上滑手機時,看到一則命案凶手「無期逆轉改判無罪」的新聞。
點進去看了一下新聞內容,有一種似曾相識的感覺。
我最近剛好翻譯完兩本小說,其中一本中的重要角色就是所謂的「恐龍法官」,因為昨天剛交稿,記憶猶新,這本書《檢方的罪人》作者雫井脩介所寫的小說(即將由春天出版)很好看,原書名是《火星》,是星星之火的那個火星,但擔心大家乍看之下,以為是太空小說XD,所以我就暫譯為「火花」,然後把這個難題交給編輯去思考了。總之,故事很驚悚,我覺得不僅是犯罪小說,根本是驚悚小說,讓人有一種急切想知道故事結局的好奇。
另一本小說的內容就是談到殺人命案中的「精神鑑定」問題,一時想不起是哪一本小說,只覺得是最近剛交稿不久,拿起工作單看了一下,才想起是湊佳苗的《落日》(明明七月才交稿,竟然就忘了!!)皇冠出版社將在十二月推出這本《落日》。
如同東野圭吾的《空洞的十字架》讓我有機會深入瞭解死刑問題一樣,我覺得這兩本書在翻譯過程中有一種開了眼界的感覺,這兩本很值得各位期待,不僅故事精彩,而且有機會讓我們更深入瞭解我們平時覺得匪夷所思,但又不太瞭解內情的事,有助於我們深入瞭解現實生活中,離我們好像有一點點距離,但又很相關的事。
#明天8月21日本屋大賞冠軍接棒家族開始預購
#博客來和誠品網路書店有限量作者簽名版
#博客來簽名版為獨家白櫻花版書衣誠品簽名版為一般版書衣
#接棒家族相關訊息來自尖端出版的專頁尖端EYE書坊