Search
【苦幹短評：一個人的風骨】
昨晚為川伯(楊碧川)(註1)慶生，但大家哀鴻遍野，
因為川伯痛失未來一百年的喝酒錢。
川伯的太太剛獲得台灣奉獻獎三千萬獎金，但全數捐出。
沒聽錯，三千萬元全數捐出。
沒辦法，所謂「上行下效」，
當年川伯也是拒領白色恐怖冤獄賠償金，
他太太今天這樣做，正好是一樣的風格。
反觀國民黨提名的吳斯懷，嘴巴喊要為中華民國粉身碎骨，
卻還是一樣領著所得替代率百分百的高額退休俸，反對年金改革。
竟然還說，當選立委後，要把年金改回來。
反對國民黨vs國民黨推薦 風骨天差地遠。
註1：楊碧川，1970就讀於「火燒島大學」，1977年畢業。反國民黨政權的先驅者。社會主義實踐者。著有《簡明台灣史》、《切．格拉瓦傳》、《托洛茨基傳》、《後藤新平傳》等30餘本著作。新潮流18飛鷹成員之一。
[中英翻譯志工 火爆加開中！]
我們已經收到超過20篇Ep0.5的翻譯
其中不乏令人驚艷的作品
人選確定後，我們就會公佈徵才截止
所以雖然沒有明確期限，行動仍然要快歐
同時讓我們來回顧一下好棒棒der第0.5集吧？
=================
我們會在每一集之間，
分享無法在正片中完整提到的許多小故事。
不定期推出，請大家自己注意囉～
我們正在籌備「臺灣史全集」系列動畫（共八集）
希望大家幫我們分享這個小小實驗，
支持我們完成「以動畫片述說臺灣歷史」的夢想。
請訂閱我們的FB以及YouTube頻道，繼續關注我們！
最後想說一句：「自己歷史自己寫！ 」
我們是臺灣吧 - Taiwan Bar，謝謝大家。
網站官方：http://www.taiwanbar.cc
臉書專頁：https://www.facebook.com/taiwanbarstudio
音樂：
Sneaky Snitch, Fluffing Duck, Scheming Weasel by Kevin MacLeod
參考書目：
劉明修著，李明峻譯，《台灣統治與鴉片問題》臺北：前衛出版社，2008
北岡伸一著，魏建雄譯，《後藤新平傳：外交與卓見》臺北：臺灣商務印書館，2005
駱芬美，《被混淆的臺灣史》臺北：時報文化，2014
=================
臺灣吧 中英翻譯志工招募：
為了讓更多人可以享受臺灣吧的體驗
我們正式開始招收翻譯志工囉
正式志工除搶先全球一週看到正片內容
每個月臺灣吧核心團隊會與小組成員進行一次例會
剩餘的工作都在雲端進行
期待與大家一起工作 ：Ｄ
報名方式：
我們希望建立一個協作社群
號召一群具有：
語文能力、跨文化幽默感與熱情的人
透過http://amara.org/
等協作工具
製作兼具娛樂性且精確的字幕
報名條件如下：
將臺灣吧 0.5集 小單元：『鴉片』
https://www.youtube.com/watch?v=-0-4qFRBjGI
的前1:02翻譯成英文（需含中文對照）
以內文形式附於信件即可
並請附上真假名與手機聯絡方式
寄至： taiwanbarstudio@gmail.com
=================
由於時間倉促，昨晚發佈時我們並沒有在影片下方標注我們當初製作文本時的參考書目，我們也接到來自各方的指正。經過一整天努力，我們整理出以下，希望對有興趣做進一步考證或學習的觀眾能夠有所幫助。會犯這麼基本的錯誤是我們經驗不足，往後我們一定會更小心。希望下次的影片能夠一次到位！
相關條目已加註於YouTube影片下方，
亦列於此供大家參考，感謝！
參考書目：
翁佳音，《台灣漢人武裝抗日史研究(1895-1902)》臺北：稻鄉出版社，2007
吳密察，《台灣近代史研究》臺北：稻鄉出版社，1991
北岡伸一著，魏建雄譯，《後藤新平傳：外交與卓見》臺北：臺灣商務印書館，2005
竹中信子著，蔡龍保譯，《日治台灣生活史──日本女人在台灣(明治篇1895-1911)》臺北：時報文化，2007
遠流臺灣館，《臺灣史小事典》臺北：遠流出版公司，2000
黃秀政、張勝彥、吳文星，《臺灣史》臺北：五南出版公司，2011
參考影像：
公共電視，《殖民者的推手：後藤新平》臺北：公共電視，2004
#歡迎光臨臺灣吧 #動畫臺灣史 #鴉片 #日治時期
#開啟cc字幕
日治時期總督府透過專賣的方式
控制臺灣吸食鴉片的人數。
雖然吸食人口下降了，
但是每個人的吸食量卻上升了！
到底後來臺灣人是怎麼
把鴉片趕出我們的生活的？
臺灣第一醫學博士杜聰明
和他的鴉片矯正所，又為臺灣人帶來了什麼？
--
本集由臺灣吧 Ｘ 國立成功大學文學院與外文系 Ｘ 教育部高教深耕計畫與教學實踐計畫
合作播出
📚 #策劃與執行：陳玉女院長、蔡美慧老師
📚 #臺語指導：胡淑貞老師、黃阿惠老師、蔡美慧老師
📚 #臺語旁白：國立成功大學醫技系 劉渝柔
📚 #臺語文稿編譯：劉思琳、林子恒、林歆祐、劉渝柔
--
不多說，訂閱臺灣吧頻道→ https://lihi.cc/0SEYv 🔔
🍺臺灣吧FB（會有YT沒有的新貼文）｜https://www.facebook.com/taiwanbarstu...
🍺臺灣吧IG（會有YT和FB都沒有的新貼文）｜
https://www.instagram.com/taiwan_bar/...
-
黑啤FB很可愛快來看｜ https://www.facebook.com/beer.the.bear
黑啤IG一樣很可愛來看｜https://www.instagram.com/beeru_tw/
臺灣吧線上賣場，很好買慎入｜http://taiwanbar.shoplineapp.com/
合作邀約（來酒吧聊聊吧）｜business@taiwanbar.cc
參考書目：
劉明修著，李明峻譯，《台灣統治與鴉片問題》臺北：前衛出版社，2008
北岡伸一著，魏建雄譯，《後藤新平傳：外交與卓見》臺北：臺灣商務印書館，2005
駱芬美，《被混淆的臺灣史》臺北：時報文化，2014
【CC字幕－英文/英中雙文】Speaking of Taiwan’s Modernization…..（喂～酒保不要賣弄英文啦😎
好啦～只是要符合一下主題：動畫臺灣史 英語版
持！續！推！出！啦～啦～啦～啦～😤 😤 😤
#究竟有多少人是來聽博恩聲音的勒
#請大家繼續支持訂閱集資
#解鎖更多英語版 👉https://lihi.cc/j6RC9
經過了上一集激烈的賣臺留臺論，這次來為大家介紹臺灣的現代化啦！
你是說蔣經國的十大建設嗎？不不不請再把時間往前一點，
你是說清朝的劉銘傳嗎？不不不再把時間往後一點，
那你是說竹蜻蜓或任意門吧！（欸~~太後面了吧，而且這根本是未來化了吧，不要騙酒保我沒看過卡通啊😤
究竟在1890年的劉銘傳和1975年蔣經國的中間短短幾十年，發生了什麼事情？讓臺灣大大的改變呢？
動畫臺灣史EP1英文版不僅讓你填滿這半世紀的空白，
也可以讓你跟外國捧油分享、國民外交哦😘
⭐英語版《動畫臺灣史》是臺灣吧訂閱集資的回饋項目，支持臺灣吧， #解鎖更多英語版臺灣歷史吧～
🎫訂閱支持，成為臺灣吧吧友 → https://lihi.cc/j6RC9
-
本集關鍵字：現代化、後藤新平、臺灣總督府、纏足、辮髮、鴉片、保甲制度、守時守法守秩序、新渡戶稻造、殖民
-
🎫訂閱支持，成為臺灣吧吧友 →https://lihi.cc/UxnW9
臺灣吧FB｜ https://www.facebook.com/taiwanbarstudio
合作邀約｜taiwanbarstudio@gmail.com
-
主題曲：DJ Huaer - Big Fat Guitar
插曲：Sakura (DJ Hauer Mix)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0
http://creativecommons.org/licenses/b...
街
http://www.rengoku-teien.com/
■作曲：煉獄小僧■編曲：煉獄小僧
Scott Joplin - Solace
"Bumbly March", "Comic Hero", "Monkeys Spinning Monkeys", "Run Amok"
Kevin MacLeod (incompetech.com)
-
參考書目：
周婉窈，《臺灣歷史圖說》臺北：聯經出版公司，2009
北岡伸一著，魏建雄譯，《後藤新平傳：外交與卓見》臺北：臺灣商務印書館，2005
竹中信子著，蔡龍保譯，《日治台灣生活史──日本女人在台灣(明治篇1895-1911)》臺北：時報文化，2007
遠流臺灣館，《臺灣史小事典》臺北：遠流出版公司，2000
徐逸鴻，《圖說日治台北城》臺北：貓頭鷹出版，2013
參考影像：
公共電視，《殖民者的推手：後藤新平》臺北：公共電視，2004
簡偉斯、郭珍弟，《跳舞時代》臺北：公共電視，2004
【CC字幕－英文／中文】大家常常在媒體上聽到「賣臺」，但你知道臺灣曾經真的差點被日本賣給法國嗎？！──超經典的《動畫臺灣史》終於有英語版啦！
⭐英語版《動畫臺灣史》是臺灣吧訂閱集資的回饋項目，支持臺灣吧， #解鎖更多英語版臺灣歷史 吧
👉 👉 https://lihi.cc/Sy3do
啊～英語版怎麼用？✋
1. 一邊複習歷史，一邊練習英聽
2. 一邊複習歷史，一邊享受博恩的英嗓☺
3. 轉給捧油複習歷史，分享博恩…的英嗓（？
4. 轉給外國捧油，讓他也能理解臺灣歷史呦🍻
5. 訂閱支持臺灣吧，敲碗等更多英語版！
#怎麼用好像怪怪的 #捧油你是那種？
-
想要更有效地用英語版《動畫臺灣史》學英文嗎？
獨家合作【雙語字幕影片+不懂的單字即點即查】
就在VoiceTube 🤜 https://tw.voicetube.com/
（籌備中～盡請期待！）
-
馬關條約後，頻繁的武裝抗日、瘧疾等傳染病肆虐，讓臺灣成為日本的燙手山芋。本來打算賣給法國的臺灣，是怎麼在兒玉源太郎的堅持、後藤新平的策略下有了轉變？
後藤新平透過什麼方法來治理臺灣？他打的又是什麼如意算盤？
本集關鍵字：後藤新平、近代史、臺灣史、賣臺、日治時期、乃木希典、兒玉源太郎、臺灣賣卻論
-
🎫訂閱支持，成為臺灣吧吧友 →https://lihi.cc/Sy3do
臺灣吧FB｜ https://www.facebook.com/taiwanbarstudio
黑啤FB｜ https://www.facebook.com/beer.the.bear
黑啤IG｜https://www.instagram.com/taiwan_bar
臺灣吧線上賣場｜http://taiwanbar.shoplineapp.com/
合作邀約｜taiwanbarstudio@gmail.com
-
主題曲：DJ Huaer - Big Fat Guitar
插曲：Sakura (DJ Hauer Mix)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0
http://creativecommons.org/licenses/b...
街
http://www.rengoku-teien.com/
■作曲：煉獄小僧■編曲：煉獄小僧
Scott Joplin - Solace
"Bumbly March", "Comic Hero", "Monkeys Spinning Monkeys", "Run Amok"
Kevin MacLeod (incompetech.com)
-
參考書目：
翁佳音，《台灣漢人武裝抗日史研究(1895-1902)》臺北：稻鄉出版社，2007
吳密察，《台灣近代史研究》臺北：稻鄉出版社，1991
北岡伸一著，魏建雄譯，《後藤新平傳：外交與卓見》臺北：臺灣商務印書館，2005
竹中信子著，蔡龍保譯，《日治台灣生活史──日本女人在台灣(明治篇1895-1911)》臺北：時報文化，2007
遠流臺灣館，《臺灣史小事典》臺北：遠流出版公司，2000
黃秀政、張勝彥、吳文星，《臺灣史》臺北：五南出版公司，2011
參考影像：
公共電視，《殖民者的推手：後藤新平》臺北：公共電視，2004
後藤新平傳 在 耀仁講歷史- 後藤新平奠基殖民地建設(下) - YouTube 的推薦與評價
耀仁講歷史- 後藤新平 奠基殖民地建設(下). 台灣人俱樂部. 台灣人俱樂部. 543 subscribers. Subscribe. <__slot-el>. Subscribed. ... <看更多>