今天是928教師節,在我小學時代曾經是可以放假的日子。回顧我兒時成長的歷程,更覺得除了家庭教育外,學校老師對一個人啟蒙的重要性。我經常戲稱,自己一直在「好學生」和「壞學生」之間徘徊,小學每兩年換一次級任導師,國中時我們班又很特殊的一年換一個導師(通常是三年都是同一個),幾乎前一任導師才認為我是「好學生」,下一任導師就說我是「壞學生」,而且就這麼剛好交替循環!
記得幼稚園時園方經常搞文藝表演,當時不到六歲的我每週都愛看週末「老三台」播出的「國劇選粹」,幼稚園老師就引導我在兒童節表演「平劇」(那時都這麼叫,即「京劇」),算是我人生首次登台。到了幼稚園大班,老師就給我們上「國語注音」,那時我就講一口標準國語,還能說繞口令。到了小學一年級,不知怎地忽然又變木訥起來,結果幸運遇上班上導師非常注重國文,每日都會教我們一句成語,又慧眼看出我有語文天分,就不斷製造機會讓我發言,鼓勵我勇敢舉手回答問題,又讓我上台教全班的小朋友國語注音,還讓我當「老師的小助手」,提升榮譽感,奠定我日後公眾演講的基礎。
但到了小學三年級換導師後,我就忽然從「好學生」變成了「壞學生」。當時我鄰座是個患有智能發展遲緩的女生,常在上課時跟不上,我就一邊教她,但老師就是認定我「上課講話」,要記我「缺點」,我解釋原委,她就又說我愛頂嘴強辯。有回學校升旗典禮,我剛從音樂課本背了國旗歌歌詞,就跟著唱「山川壯麗,物產豐隆……」,也被她硬說是我吵鬧,甚至在聯絡簿上向我父母「告狀」,幸而我爸察覺有異,反批學校老師為何禁止學生唱國旗歌。
那時教師圈都流行打中國結、做串珠手藝,她也經常就讓我們寫作業,自己樂得偷閒搞工藝活。我自尊心極強,覺得她偏愛班上那些比較安靜的女生,以及學校其他老師的小孩,就直接在作業本上寫「請老師不要偏愛女生及老師的小孩」,她看了只有裝傻。後來有一次,她又嫌我話多,竟叫我到訓導處門口罰站,正好小學一年級的導師就在訓導處做行政人員,很訝異她心中的「好學生」怎會如此,及時上前關心,還用當時我戴在身上的彌勒佛玉珮開導,要我如彌勒佛笑口常開,容天下不能容之事,對我往後遇逆境時的處理態度很有幫助。
此後小學五、六年級換了導師,又經常鼓勵我代表班上參與寫作、演講比賽,我重新變回了「好學生」。等到上了國中一年級,卻再次碰上一個嫌惡我的年輕女老師,還經常迎合當時陳水扁剛剛上台刮起的「台獨風」,整天扯「以後台語也可以變國語」。記得當時學期末發成績單,她還把我操行打了個「乙」,說我「喋喋不休,學習尚佳」,結果我爸看了後說:「什麼『尚佳』?我兒子考試全校第一名,應該是優異才對!」
後來我高中考上建中,又碰到了很多奇形怪狀的老師,當然也有幫助我很大的恩師,不過講起來又是一大串故事,等之後有機會再說吧!
▶圖1:與小學一年級的啟蒙導師錢老師及同學合照,當天是學校運動會,時為1994年左右。
▶圖2:小學一年級,給全班同學教國語注音。
▶圖3、4:幼稚園時(1992-1993年左右)的我和同學校外教學,參訪台北「中影文化城」(現已成民進黨當局清算的「不當黨產」),已可見對鏡頭挺有興趣。
同時也有47部Youtube影片,追蹤數超過3萬的網紅董事長樂團 The Chairman Band,也在其Youtube影片中提到,跟著董事長聽歌學母語,第一集邀請來賓是三金歌王流氓阿德 演唱台語經典作品“向前走(原唱者林強) 訪談+演唱+台語正音講解,別忘了片尾還有獎徵答 請將正確答案留言在臉書粉專該影片貼文 2021年一月分於董事長樂團粉絲專頁直播抽獎給幸運得主 (第一季共八集,擇期統一抽出) 董事長樂團官方粉絲專頁: ht...
「幼稚 台語」的推薦目錄:
- 關於幼稚 台語 在 王炳忠 Facebook 的最讚貼文
- 關於幼稚 台語 在 林靜儀醫師 Facebook 的最佳貼文
- 關於幼稚 台語 在 流氓中醫師的極道診間 Facebook 的最佳貼文
- 關於幼稚 台語 在 董事長樂團 The Chairman Band Youtube 的精選貼文
- 關於幼稚 台語 在 DeluCat 迪鹿 Youtube 的最讚貼文
- 關於幼稚 台語 在 泡麵 Youtube 的最讚貼文
- 關於幼稚 台語 在 [詞彙] "俗辣"的語源語正字? - 看板TW-language - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於幼稚 台語 在 2021.4.5.台視台語新聞逐工一字「冥」(bîng) - YouTube 的評價
- 關於幼稚 台語 在 項ㄟ台語金『練凳』,咖緊ㄎ一ㄚ出來! #中國#台灣#天然獨 ... 的評價
- 關於幼稚 台語 在 55歲三金影帝吳朋奉猝然辭世,生前最熱愛台語 - 媽媽經 的評價
幼稚 台語 在 林靜儀醫師 Facebook 的最佳貼文
聊一下語言這件事。
1. 忘記首次受邀到 公視台語台 台灣新眼界 是什麼時候了。
錄影要講台語?有什麼難的?是我母語啊。
結果大概到節目後半段,發現這個母語我運用得並不熟練,講話前還要先在腦袋裡順過,簡直跟開會用英語發表一樣的不自然。
說是母語,結果正式運用時,好像變成第二外語。
後來只要時間允許,我會盡量配合台語台的通告,讓自己可以用母語受訪、用母語表達意見、用母語說明政策、用母語解釋疫情,我認為是我這個沒有機會接受母語教育的所謂六年級生,必須補起來的功課。
2. 在台派社團活動時,台語是慣用語言,很多前輩發現我能夠用台語與大家交流,常常會給我很多鼓勵和肯定。但是其實我相當慚愧,在這個多元民族的國家,我連最基本的客語都不會講、新住民姐妹的招呼語不會講,更遑論許多種的原住民語。
常常很多「國際交流大使」的大學生會「表演」原住民舞蹈來凸顯「台灣」的獨特,或是我們在國家的宣傳影片、重要活動上總不忘呈現原住民文化,但是我心裡總是覺得抱歉,我們連區別不同族的服裝、語言,都無法。(至少我們這一代從小沒有學過)
所謂「母語」,台灣才剛剛開始沒有多久,談霸權還遠著呢。 #只有華語獨霸
3. 不知道大家有沒有發現,除非全台語的戲劇,否則許多戲劇中,多數台語腔調的演員,或是設定為講台語的角色,常常在劇情設定上屬於中下階層,或是比較粗暴、不體貼、缺乏知識。
這是很久很久以來的刻板印象,甚至可能來自獨尊「國語」、講台語會被罰的年代。
所以之前斯卡羅一劇讓我特別感動的,是不同族群文化之間顯少主與副、正與邪、優與劣的刻板劃分; #不同語言使用者沒有優劣之別。
拜託🙏以後戲劇不要再設定「講台語的粗俗、沒知識」了,尤其每次看到演壞人、演黑道、演出身地方喬事情政治人物的,都設定為講台語,演好人、演知識份子、演高層或好的政治人物都設定為華語,我覺得心很痛。
台語很美,原住民語很美,客語很美;語言本身不應該被刻板標籤。
也拜託不要再刻意用自以為的「台灣國語」來演出,真的要顯示出台語、客語出身的角色,請仔細去講究他們所來自的地區; #宜蘭腔南投腔海口腔通通不一樣 ,不是你們自以為的那種「台灣國語」。😔
4. 其實一開始知道 3Qi.tw 陳柏惟 今天質詢要 #使用立院首次建置的通譯,我是很開心的。可惜大概未事先與部長溝通,產生誤會。
我一直記得某一年去瑞士,參訪瑞士聯邦國會,導覽的國會官員告訴我們,瑞士是聯邦政府,26個邦有四種不同的主要語言,即使其中有一、二個語言使用者比例非常少,在國會開會時,依然同時使用四種語言,來自不同邦的國會議員,會使用自己邦的主要語言,其他人必須尊重,如果聽不懂,會有翻譯。
而瑞士的學童,幼稚園和國小時,是學習自己當地的地方語言和地理、歷史,待中學之後,才開始學習整個國家的地理、歷史及該邦主要通用語言。
語言是用來溝通的,應該使用大家方便溝通的語言,沒錯;但是使用母語應該是自然的,我們到此時依然需要爭論母語的使用時機、使用權限、使用範圍,甚至需要特別練習才能夠流暢使用母語(不同族群的母語均包括在內),我覺得是一件很悲傷的事情。
這些依然是殖民統治的傷痕。
我們一起繼續努力修復它。
(照片來自台灣新眼界截圖)
幼稚 台語 在 流氓中醫師的極道診間 Facebook 的最佳貼文
今天臉書彈出回憶,原來轉眼間我阿公離開已經10年了…我沒有阿公已經10年了。看到當年爲阿公哀悼的文,小時候的回憶又如湧泉般的湧上心頭。
真懷念小時候住在阿公家的日子。年幼時阿公每天牽著我去路口的慈光幼稚園,每天幫我準備早餐,雞肉飯阿公一定是去劉里長或東門買,有時候早餐是吐司麵包,他也會幫我把吐司邊邊切掉,因爲他知道我不喜歡。
綠豆露、菜燕也是他跟阿嬤去買菜時一定會買回來給我吃的東西,離開他們之後我就再也沒有吃過了,就算回嘉義也不知道去哪裏買。
小時候晚上吃飯時,我不會跟爸媽在飯廳吃飯,因爲我吃的慢,常常他們都吃完了我還在吃,老母又爲了要趕快洗完碗回公司上班,所以我就很常因爲吃太慢被打。
所以後來阿公就叫我菜夾一夾去客廳跟他一起邊看電視邊吃,這樣吃太慢也不會被揍了。我還記得吃飯時間阿公都會把電視讓給我看Cartoon Network. 什麼德克斯特的實驗室、膽小狗英雄、阿達一族、史古比嘟…等等的卡通都是配飯吃的。
我在台灣從出生到離開台灣短短只有15年,很多回憶裡都有阿公的影子,我是家族裡年紀最小的孫卻也是輩份最大的,他超疼我,但我不乖時他也會罵我。那些年住在阿公家的日子裡,他教我台語、日文、跟我說故事、教我作人處事的道理。阿公身高17X快180,在我心中他是一個大巨人,聽我爸說當年阿公怎麼用鋼筆行養起整個家的,我真的覺得阿公就是一個很厲害的大巨人。
離開台灣的我因爲學期和資金導致並沒有很常回台灣,偶爾回去也就待上幾個禮拜,在國外打給阿公阿嬤的機會也不多,每次能通上電話,老人家也就是關心我,要我多照顧自己一點。
後來,聽家人說阿公的身體狀況一日不如一日,再後來,聽到時已經病重,最後,我年幼時心中的大巨人倒下了。
如今,十年過去了,阿公好嗎?阿嬤好嗎?
雖然我沒有很將才,但我沒有讓你們失望喔。
期待再見到你跟阿嬤:)
對了阿公,
可以叫阿嬤不要再託夢給我叫我快結婚了嗎🥲?
幼稚 台語 在 董事長樂團 The Chairman Band Youtube 的精選貼文
跟著董事長聽歌學母語,第一集邀請來賓是三金歌王流氓阿德
演唱台語經典作品“向前走(原唱者林強)
訪談+演唱+台語正音講解,別忘了片尾還有獎徵答
請將正確答案留言在臉書粉專該影片貼文
2021年一月分於董事長樂團粉絲專頁直播抽獎給幸運得主
(第一季共八集,擇期統一抽出)
董事長樂團官方粉絲專頁:
https://www.facebook.com/chairman.taiwan
向前行(原版歌詞+台語正音)
演唱人:林強
作曲人:林強
作詞人:林強
火車漸漸在起走
Hué-tshia tsiām-tsiām leh khí-kiânn
再會我的故鄉和親戚
Tsài-huē guá ê kòo-hiong kap tshin-tsiânn
親愛的父母再會吧
Tshin-ài ê pe-bú tsài-huē--pa
鬥陣的朋友告辭啦
Tàu-tīn ê pîng-iú kò-sî--lah
阮欲來去台北打拼
Guá beh lâi khì Tâi-pak phah-piànn
聽人講啥咪好康的攏在那
Thiann lâng kóng siánn-mi̍h hó-khang--ê lóng tī hia
朋友笑我是愛做暝夢的憨子
Pîng-iú tshiò guá sī ài tsuè bîn-bāng ê gōng-kiánn
不管如何 路是自己走
M̄-kuán lû-hô, lōo sī ka-tī kiânn
OH!再會吧!
Oh! Tsài-huē pa!
OH!啥咪攏不驚
Oh! Siánn-mi̍h lóng m̄ kiann
OH!再會吧!
Oh! Tsài-huē pa!
OH!向前行
Oh! Hiòng tsiân kiânn
:
車站一站一站過去啦
Tshia-tsām tsi̍t-tsām tsi̍t-tsām kuè--khì lah
風景一幕一幕親像電影
Hong-kíng tsi̍t-bōo tsi̍t-bōo tshin-tshiūnn tiān-iánn
把自己當作是男主角來搬
Kā ka-tī tòng-tsuè sī lâm-tsú-kak lâi puann
雲遊四海可比是小飛俠
Hûn-iû sù-hái khó-pí sī 『小飛俠』
不管是幼稚也是樂觀
M̄-kuán sī iù-tì ia̍h-sī lo̍k-kuan
後果若按怎 自己就來擔
Hiō-kó nā an-tsuánn, ka-tī tio̍h lâi tann
原諒不孝的子兒吧
Guân-liōng put-hàu ê kiánn-lî--pa
趁我還少年趕緊來打拼
Thàn guá iáu siàu-liân kuánn-kín lâi phah-piànn
OH!再會吧!
Oh! Tsài-huē pa!
OH!啥咪攏不驚
Oh! Siánn-mi̍h lóng m̄ kiann
OH!再會吧!
Oh! Tsài-huē pa!
OH!向前走
Oh! Hiòng tsiân kiânn
:
台北台北台北車站到啦
Tâi-pak Tâi-pak Tâi-pak-tshia-thâu kàu--ah lah
欲下車的旅客請趕緊下車
Beh lo̍h-tshia ê lú-kheh tshiánn kuán-kín lo̍h-tshia
頭前是現代的台北車頭
Thâu-tsîng sī hiān-tāi ê Tâi-pak tshia-thâu
我的理想和希望攏在這
Guá ê lí-sióng kap hi-bāng lóng tī tsia
一棟一棟的高樓大廈
Tsi̍t-tòng tsi̍t-tòng ê 『高樓大廈』
不知有住多少像我這款的憨子
M̄-tsai ū tuà guā-tsē tshiūnn guá tsit-tsióng ê gōng-kiánn
卡早聽人唱台北不是我的家
Khah-tsá thiann lâng tshiùnn 『台北不是我的家』
但是我一點攏無感覺
Tān-sī guá tsi̍t-tiám-á lóng bô kám-kak
幼稚 台語 在 DeluCat 迪鹿 Youtube 的最讚貼文
與地下偶像團體 人魚童話『マーメイドメルヘン』連動!地下偶像 砂糖 與 偶像製作人 陳善維 (維尼老師) 來本YT台跟迪鹿聊聊!
【章節分段】
0:00:00 (開場等待中)
0:11:13 開場
0:17:26 砂糖:當偶像最辛酸的事?
0:23:38 砂糖:當偶像最快樂的事?
0:25:50 迪鹿:全職YouTuber收入穩定嗎?
0:45:00 觀眾QA:如果歌唱得不好、長的不好看,也能當偶像嗎?
0:49:05 觀眾QA:迪鹿什麼時候破萬訂閱?台灣觀眾還是外國觀眾為主?
0:54:50 閒聊
0:59:15 觀眾QA:地下偶像需要兼職經營嗎?
1:00:35 砂糖:偶像當幼稚園老師趣事
1:03:06 維尼:當偶像製作人過程中學會的事情
1:10:30 (中場休息5分鐘:人魚童話2.5周年公演)
1:16:53 休息結束
1:20:10 維尼:關於台灣地下偶像的競爭狀態
1:29:23 砂糖:身為偶像如何看待這項職業?
1:30:25 水夏季趣事
1:35:30 砂糖:成為偶像印象最深刻的事
1:37:10 觀眾QA:支撐偶像團隊的收入來源
1:39:40 砂糖:未來短期目標 與長遠目標
1:41:40 音樂製作閒聊
1:46:23 台語正音班(?)
1:47:25 《人魚童話》網路規劃
1:48:15 觀眾QA:偶像風格路線
1:51:32 維尼:因成本受限,很多事得自己來
1:56:15 觀眾QA:獨立偶像團體可以跟政府申請補助嗎?
1:57:45 結尾
2:04:17 [片尾播放影片] Stella Rium-鹿乃(人魚童話-瑠那Runa cover)
【❤️人魚童話❤️】
YouTube頻道→
https://www.youtube.com/channel/UCqeaab3Jc1F_WG63HVDtBWA
FB專頁→
https://www.facebook.com/MermaidMarchen/
幼稚 台語 在 泡麵 Youtube 的最讚貼文
【台北天龍人】惡搞MV
來聽聽這次唱得【大田後生仔】天龍版
演唱 » 泡麵
演出 » 胖虎 伊倪 AJ
本影片純屬虛構 如有雷同 實屬惡搞
演唱
泡麵|FB|https://www.facebook.com/huyaya908
泡麵|YT|https://www.youtube.com/user/huyaya908
演出
胖虎|https://www.facebook.com/Panhu.Fans/
伊倪|https://www.facebook.com/eni0204
AJ |https://reurl.cc/Wd47pk
台北天龍人 快活每一天
高速公路分兩邊 隨你開在哪一邊
不怕不怕就不怕 我是齁壓仔(有錢人的孩子)
開車撞車火燒車 我爸媽雄齁雅(最有錢)
我出生的地方叫做天龍國
國小前就開始 讀雙語幼稚園
長大讀書回國 A B C 都掛嘴邊
南部來的同學 台語讓我很傻眼(翻白眼)
台北天龍人 快活每一天
台北新北分兩邊 隨你住在哪一邊
一百(紙鈔)兩百呷不飽 我是台北仔
錢多人多轎車多 阮信義區最屌ㄘㄨㄚˉ
我看你臉是在(台語)
10(訝異) 101 101耶 101
10(訝異) 101 101耶 101
我生活的地方叫做天龍國
國內裡的廁所 比你家透天還要貴
食物雖然難吃 還是一堆人排隊
倒垃圾的袋子 只有天龍在收費
台北天龍人 快活每一天
林森北路找酒店 忠孝東路走九遍
無聊無聊就無聊 夜店外撿屍體
想買就買全都買 黑卡在皮包內
台北天龍人 快活每一天
別人在那拚整剛 但我在那-誰玲啷(逛街)
不怕不怕就不怕 我就是天龍仔
租金息金藍三金 我就是免打拼
你嘴在那酸是不是要去看
(牙醫)(牙醫)
-~-~~-~~~-~~-~-
Please watch: "港澳不學拼音也能學中文!!?? 【麵Talk】/ 泡麵"
https://www.youtube.com/watch?v=C3koV8Jzes4
-~-~~-~~~-~~-~-
幼稚 台語 在 2021.4.5.台視台語新聞逐工一字「冥」(bîng) - YouTube 的推薦與評價
《註》 幼稚 者,冥昧也。 《詩·小雅》噦噦其冥。 《前漢·五行志》其廟獨冥。 《註》暗也。 《玉篇》窈也,夜也,草深也。 又靑冥,天也。 ... <看更多>
幼稚 台語 在 項ㄟ台語金『練凳』,咖緊ㄎ一ㄚ出來! #中國#台灣#天然獨 ... 的推薦與評價
《日本經濟新聞》分析台灣「天然獨」特點:樂意學台語- 國際- 自由時報電子報 ... 國家家破人亡流離失守,如果你們有種就發動獨立戰爭不要再做這些幼稚讓人瞧不起事。 ... <看更多>
幼稚 台語 在 [詞彙] "俗辣"的語源語正字? - 看板TW-language - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
關於"俗辣"這個字
有人說語源是《史記·項羽本紀》裡「豎子不足與謀」,
此處的豎子指罵人幼稚無能 然後演變成「豎仔」
可是豎發音su7 豎仔su7-a2 不會唸成"俗辣"
還有人說應該是"術仔" 發音是對了sut8-a2 t會變成l的音
但語意
說是像將江湖術士那樣不敢走正當路只敢暗中拐騙
這個說法通嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.249.19.152
... <看更多>