#2021 (08-29)
.
經過昨天的馬拉松編曲,今天醒來後還是覺得詞曲的東西很多東西想修,就又耗了一個下午,然後把東西交出去請朋友做確認,希望一切順利。
.
傍晚出門買了一瓶新的油,晚上炒菜果然味道就對了,之前那瓶明明就沒過期,我實在是有夠無奈;今晚的晚餐一樣是清冰箱料理,把豬絞肉跟剁碎的香菇攪拌均勻,然後用上次朋友來烤肉帶的韓式烤肉醬和芝麻油當醃料,放在電烤盤上烤肉丸,真是有點好吃!
.
今天依然是工作一整天,底下繼續貼 EP 小故事,明天最後一天,然後八月的最後一天來做點什麼吧。
.
———
.
EP歌曲故事(二)
〈遠近〉
.
這首是EP中最早開始錄製的歌,在三級警戒前錄完,也其實早在兩年多前就開始寫,只是幾經修改調整,才以這個面貌亮相。
.
本來在 2019 年的專輯《活著是對命運最好的反抗》當中,收歌會議時就有討論要不要收,但當時大家覺得還有很多要修改的地方,我也覺得還不夠好,加上也不知道怎麼跟專輯的調性融合,所以就一直擺著。
.
這一兩年來,只要有空就會拿出來看看有沒有靈感完成這首歌。最一開始的問題是:我太在意那個遠近跟眼鏡的諧音了,所以一直想要在副歌的地方把他寫得明顯,但有點太用力、刻意,也影響到旋律的流暢;而且我其實最初是想要在副歌唱華語詞的,只是怎麼聽都覺得味道不對,在最後決定整個換掉副歌的方向,才有了現在的版本。
.
這幾年來,我覺得自己開始往一個更成熟跟內斂的方向成長了;以前的自己喜歡把話講死、講白,但現在能接受更多的留白,看起來壓抑但其實更自在。整首歌的最後一句歌詞「請閣加陪我行一站」,最初其實是寫「是不是可以永遠不變老」(怕有些朋友不熟悉台語,提醒一下,這裡的一站是一陣子的意思),就顯得有點太狗血跟直接,我自己感受到的心靈成長,大概可以從這句歌詞的修改看出端倪。
.
錄製的時候,我這次不想自己錄木吉他,所以找神手 Eric 來編跟彈,然後訂了我最喜歡(因為有可樂喝到飽的)Lights Up來錄音。自己當初 DEMO 留下來的一些彈奏主題被採納跟稱讚,至今還是讓我感動不已;也希望編曲能夠簡單而且溫暖,決定找鬼后劉涵拉大提琴,也終於見識到所謂的錄兩條就準備下班是什麼神技。
.
主旋律的錄唱,那時候感謝林正跟任任拔刀相助,當天現場三個都是基隆人,非常難得,然後在曾經跟林正一起工作過的地方把這首歌錄起來;原本我其實想要回工作室自己慢慢磨、慢慢錄,因為我其實還沒有想清楚應該要怎麼詮釋這首歌,他可以很苦情,也可以輕描淡寫,難的是字句之間極微小的情緒轉換要怎麼拿捏,才能聽起來自然又誠懇。感謝林正跟任任的協助,最後把這首歌錄成了一個很耐聽很真誠的樣子。
.
混音找了高中學弟逸夫操刀,跟逸夫認識很多年了,但之前都是給他控演出的內場比較多,我知道他也有想要累積自己的混音作品,想說就交給他,以他的細心跟好品味,一定可以把東西做好,果然他花了非常多的時間在做一些很細緻的調整,也不厭其煩地配合我修改很多刁鑽的小東西,這首歌的聲音才能夠如此圓潤飽滿。
.
而這張照片是我請公司宣傳同事拍的,因為知道他家有很好的採光,又會有一些很好看的傢俱跟配件,就請他幫忙,最後我再自己壓字排版,我很喜歡這張照片。
.
母親節出去家庭聚餐的時候,媽媽在餐桌上跟我說他聽到我這首歌,因為原本沒有想要讓他知道我一直在問他台語是在問幹嘛的,突然聽到他說他有聽過,我一下子有點食不下嚥,還好他也只是說「嗯…有幾個用詞我平常台語不會那樣講」,家人的互動真是含蓄委婉到不行,非常好~後來我爸也有聽到了,還開玩笑地說「啊你都把我們的事情寫在歌裡面給大家聽」,讓我也是有點不好意思。
.
然後必須感謝乃嘉跟青虫樂團主唱吉尼,他們幫助我校正跟修改台語用詞和發音上的失準與錯誤,必須謝。
.
明天還有最後一則小故事,後天還有兩件事情要做,請大家跟緊喔!
.
#遠近
同時也有4部Youtube影片,追蹤數超過26萬的網紅白同學DIY教室,也在其Youtube影片中提到,你聽得懂這些台語嗎?【常聽到的台語用詞】白同學說台語1 https://www.youtube.com/watch?v=E19cqwTNUzQ...
「台語用詞」的推薦目錄:
- 關於台語用詞 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於台語用詞 在 Facebook 的最佳解答
- 關於台語用詞 在 HanHan嚴小涵's MurMur Show Facebook 的最讚貼文
- 關於台語用詞 在 白同學DIY教室 Youtube 的最佳解答
- 關於台語用詞 在 白同學DIY教室 Youtube 的最讚貼文
- 關於台語用詞 在 鳳梨妹 Vickypan Youtube 的最佳解答
- 關於台語用詞 在 你會當著幾條?|教育部臺灣閩南語常用詞辭典「俗唸作」 ... 的評價
- 關於台語用詞 在 《臺灣閩南語常用詞辭典》網路版佮推薦用字確實有問題 的評價
- 關於台語用詞 在 用中文打台語2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和 ... 的評價
- 關於台語用詞 在 用中文打台語2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和 ... 的評價
- 關於台語用詞 在 易讀錯的台語用詞- 語言板 的評價
- 關於台語用詞 在 字咍台語字型大家族 的評價
台語用詞 在 Facebook 的最佳解答
暑期線上課第二堂---神秘的河流
這堂課我們一起看的是Marc Martin的繪本《河流 A River》,封面有很特別的印刷效果,摸起來有凹凸的觸感(可惜,小孩觸摸不到);
這本書和我們之前一起共讀的《海的另一頭》有異曲同工之妙,但Marc Martin這本用更多的色彩,豐富河流這個主題,彷彿我們跟著小船經歷那些風景一般。
課前有請小孩先準備石頭,讓他們觀察石頭的紋路形狀,聞聞看,摸摸看,敲敲看等,有人說他家的石頭有貓咪的味道! 有小孩準備的石頭,非常漂亮(家長還以為要在上面作畫,說會捨不得啊!)
水彩紙上沾滿顏料後撒些鹽巴,滴點酒精會有什麼消果呢?
讓小孩玩玩看,創造出各種花紋的石頭;也跟小孩提到,你的石頭不一定是灰色的,可以畫出自己的石頭顏色來。
每個小孩的石頭都像寶石一樣,獨一無二,閃閃發亮!
有人自己畫好圖,設計成小貼紙點綴河流畫面;有的孩子還畫了大猴子看窗外小猴子看電視兩手都是香蕉;有的畫了人在裡面被水沖走還有小船;有人還畫海馬在河裡面;有人下課還玩起釣魚遊戲來!
還有人在畫石頭時問媽媽:我看起來是不是很像藝術家?
太可愛了!
在我看來,你們每個都是天生的藝術家!!!
每次的線上課,因為隔著螢幕,時常不曉得學生喜歡嗎?有的學生害羞,請他講話不容易;有的學生還小,會突然消失在鏡頭前,可能跑去做點自己的事情,再回來(哈)
由於較難觀察到學生的反應等,常常自己一個人自言自語的講完一堂,也不知他們喜歡否?
多謝家長們課前的幫忙準備材料,上課陪伴;課後還幫我拍照,錄製聲音檔(讓我聽到小孩自己說明圖在畫什麼,或者自己說了一個故事給我聽);
有家長還提醒我台語用詞的說法,台語不講“嗎”和“吧”,會用“敢有”來替代。
(華語語詞的用法太習慣,會一直忘記這點)
好的,不好的,需要改進的地方,我都想知道;多謝大小朋友們的一起,讓我曉得如何讓一堂課更豐富點。
台語用詞 在 HanHan嚴小涵's MurMur Show Facebook 的最讚貼文
#小涵愛分享 #小涵當媽育兒趣
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
前陣子才分享淘寶買的 #毛毛蟲點讀筆
如果不會買淘寶的人
我這裡也跟大家分享一個台灣很不錯的點讀筆
而且也是2021年風車寶貝最新的點讀筆
那就是👉🏻 FOOD超人 #中英台點讀百科
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
我收到的時候嚇一跳!也太大盒了吧~
完全跟我想像的不一樣!
不過想想是百科好像也就能理解!
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
裡面有四樣東西
✏️FOOD超人點讀筆1隻
📕中英台點讀百科1本
📒台語用詞對照手冊1本
📗英文字母表1張
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
我很喜歡他的地方就是
FOOD超人的 #點讀筆 不用再自己下載音檔
只要負責把電池裝入後
長按電源鍵聽到『Hello』
然後點讀圖書就可以開始點讀了!
超快速又方便的啊~
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
📝完整文章請到痞客邦看👉🏻 https://bit.ly/2021foodpen
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
-⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
📚 風車寶貝
🦸🏻 FOOD超人
- ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
#我不要變成黃臉婆 #風車寶貝 #FOOD超人 #親子共讀 #童書推薦 #親子共讀書單 #育兒生活 #人妻生活 #嬰兒用品開箱 #開箱 #開箱文 #團購 #育兒日記 #育兒用品 #媽媽 #媽媽視角 #媽媽日常 #寶寶日常 #嬰兒用品 #育兒好物 #好餓的毛毛蟲點讀筆 #童書 #繪本 #風車圖書
台語用詞 在 白同學DIY教室 Youtube 的最佳解答
你聽得懂這些台語嗎?【常聽到的台語用詞】白同學說台語1
https://www.youtube.com/watch?v=E19cqwTNUzQ
台語用詞 在 鳳梨妹 Vickypan Youtube 的最佳解答
☆★【碼頭姑娘】台語Cover 翻唱★☆
「各位觀眾願意給鳳梨比88分還要更高嗎...?」
鳳梨實況中熊熊想用台語詮釋【碼頭姑娘】這首歌-!!!
不4專業歌手
臨時直接唱的,歌詞隨性小改,台語用詞就不要太介意溜!
就覺得這首歌用台語唱好像也很適合、很有台灣味(o・v・o)♪
「美心...妳覺得哇唱嘎安抓...?」
■ 翻唱 Vocal Cover - 鳳梨妹 (VickyPan)
■ 『鳳美心形象』專業繪師 - 冷蛙鍋 (LengWaGuo)
→https://bit.ly/2XvpPLk
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
👉訂閱我追影片!Subscribe Me!►► https://goo.gl/h9zykN
❤️OFFICIAL
Instagram ► https://www.instagram.com/vickypan847
Facebook ► https://www.facebook.com/vickypan847
Twitch ► https://www.twitch.tv/vickypan
LINE好友 ► @ckk2431h 小老鼠要打哦
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
☆鳳梨妹還願相關影片☆
『 鳳梨妹 還願實況(上集) 』
→https://youtu.be/iJnhZ5Qqa3Y
『 鳳梨妹 還願實況(下集) 』
→https://youtu.be/gdIwoUBzL8M
可以複習一下還願的恐怖💕
#碼頭姑娘台語版 #還願 #實況
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
■ 原曲資訊 Original ■
曲 Song : 碼頭姑娘 Lady of the pier
原唱 Original Singer : 鞏莉芳(何夏)、杜美心 (劉芷融)
作詞 Lyrics : 江東昱
作曲 Music : 楊適維
編曲 Arrangement : 張衛帆
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
台語用詞 在 《臺灣閩南語常用詞辭典》網路版佮推薦用字確實有問題 的推薦與評價
我並且索詢「乃」字的廣泛意義,詞法的變化,英語的翻譯等等,其中有引用作動詞”be “ ,這就是台語「乃去」“be going” 的對譯;最適當的意譯,可說是英文的“Let go! /let's ... ... <看更多>
台語用詞 在 用中文打台語2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和 ... 的推薦與評價
請輸入國語的句子,但不包括文言文、人名、地名等資訊,系統無法轉換這類的用詞用語。 普通話(國語): 本系統內建翻譯核心,若有轉換不對的情形,待系統調整翻譯規則,即可 ... ... <看更多>
台語用詞 在 你會當著幾條?|教育部臺灣閩南語常用詞辭典「俗唸作」 ... 的推薦與評價
教育部臺灣閩南語常用詞辭典「俗唸作」語詞大彙整|2022 #台語認證#臺語#台 ... https://youtu.be/fDf90P5OtfE ▻臺語教學|「踩煞車」用台語欲按怎寫? ... <看更多>