【食物文學課】追尋露可米的村上春樹
咖啡與利久酒我都心懷感謝享用了,但我原本就不習慣甜食,露可米是怎麼也吃不完,雖然很不應該,但還是只咬了一口就留在那裡了。
到了後來,隨著路途越來越艱苦,身體也越來越疲勞,我卻變得想要盡快趕到下一個修道院去吃露可米⋯⋯
——村上春樹 /《雨天炎天》
露可米(loukoumi,英文意譯:Turkish delight)究竟是什麼呢? 讓我們藉由村上春樹的旅行者之眼來認識這種軟糖。
薄薄一本的《雨天炎天》,收錄某年村上春樹遊歷希臘亞陀斯半島(Athos)與土耳其的紀行散文。Athos嚴謹而古老地保留希臘正教文化,島上只有二十間左右的主要修道院,和幾千名苦行僧,過著極其粗茶淡飯、自給自足的生活。嚴格控管觀光客數量,且禁止女人進入。
去這樣一個地方旅行,當然不是圖個渡假享受了。常常慢跑而體力良好的村上春樹,當時與一位編輯、一位攝影決意環島走路,拜訪所有的修道院一輪。
初抵第一間修道院時他們覺得「什麼嘛,不過如此!簡直是太容易了!」那時他還有閒情逸致來和讀者好好介紹「亞陀斯三件式套餐」—— 希臘咖啡、利久酒(Roki,即Ouzo)和露可米(這是每間修道院必備招待旅客的套餐)。咖啡加了非常多砂糖,極度的甜,而利久酒是希臘自釀的茴香燒酒,嗆喉強烈。至於露可米嘛⋯⋯根據村上春樹所說是:「甜到足以另牙齒動搖而下巴酸軟。」
那時的他旅行才剛開始,還能神采奕奕地批評露可米過甜,咬一口就不吃,完全不屑惜福。等到文明世界的嬌生慣養習性被這半島洗刷殆盡後,村上春樹突然變得為露可米瘋狂、為露可米而活了。
酒精與砂糖,或許真是慰勞疲憊行者最直截了當之物了吧。在庸庸碌碌的日常裡,你是否也有一塊心心念念的露可米小軟糖呢?
#大助教刪刪
#小助教粥粥
Search