【邊界的守夜人】
──余怒詩解析
◎小編陳顥仁賞析
1.前言
余怒生於文化大革命開始的1966年,並在朦朧詩派由盛轉衰之後,進入中國文壇嶄露頭角,由於余怒與詩壇之間並無強烈連結,故余怒的詩一直處於一個未被大量討論的位置。而余怒曾獲台灣舉辦的第一屆雙子星詩獎,並因此被介紹進入台灣,雖在中國與台灣皆未獲得高度注目,但余怒大量詩作中已然達到一個高度的詩歌藝術位置,特以此文試解析探討之。
借余怒詩集《守夜人》為名,守夜人本身即是邊界的守護者,站在晝與夜切換的邊界,站在晝與夜所能達到最遠的地方──這也是我對余怒詩歌的整體感受,余怒的詩歌即是站在邊界上。本文以生活的邊界、文字的邊界兩章,分別書寫余怒詩歌對於語言的材料、性質的運用,以及如何藉由平常的語言,以詩性的組構方式達到混沌、歧義的效果。
2.生活的邊界:語言的材料與性質
首先,看余怒的詩歌,我感受到一種生活的邊界,而這樣的效果,這是來自於余怒詩中,所使用的語言材料,以及附加在這樣的材料上的性質。而這樣的生活邊界性質,也就使讀者在閱讀的過程中產生一種荒謬的感受,如同余怒自己所言:「荒謬,在一般意義上,是違反邏輯與知識、非理性的、反常的,並為科學所證偽。然而,在相反的意義上,荒謬構成了對世俗生活和物質世界的疏離與超越,是對世界和經驗的重組,在文學中,荒謬是想像的重要基石和源泉之一,其具有的價值應為我們所認識到。」
(一)語言的材料
余怒的詩歌語言大多取材自生活:以空間而言,有房間、醫院、火車等等;以物件而言,有椅子、窗戶、身體、樹等等;以動物而言,有蜘蛛、蝸牛、鸚鵡、夜鶯、烏鴉等等。以〈生活一頁〉為例:
生活一頁 ◎#余怒
面對面猜謎,
看不見對方。
中間是桌子。
一杯啤酒,
吹掉上面的泡沫。
她在衣服裡喝水,
嗓音變了。
水中的血絲:吸,
門:咔。
她是有機的,
他是手。
磁鐵碰她,
蜘蛛碰風景畫。
藉由桌子、啤酒、泡沫、衣服、門、磁鐵、蜘蛛、風景畫這樣的日常景物摹寫,帶給讀者一種強烈的生活印象。然而僅僅是生活印象,還不足以構成邊界性或者荒謬性,於是,要於下項探討余怒所賦予這些生活材料的性質。
(二)語言的性質
在余怒的詩中,大量的生活材料,都被賦予了一個反面的性質。例如凹陷、病殘、下沉,使得原先讀者所熟悉的生活場景,突然產生了一個荒謬性的翻轉,達成一次語言的陌生化。以〈衰老〉一詩為例:
衰老 ◎#余怒
一所房子以它的凹陷,時光
在進入中,失去了一片渦輪
窗口處,透明遮住了一個女人
於是它承受。在吊蘭中佈下
它的凹陷,被欲水填滿
大理石向內收緊,像飢餓
光滑的肚皮
她來時已經是正午,她形體不整
她與一面鏡子
以各自的凹陷,互相打量
詩的一開始,房子這樣一個日常物件,即是以「凹陷」的形象出現在讀者面前,而彷彿也是藉由這樣凹陷的特性,才能夠裝載時光,讓時光進入,但時光也不是以一個完整、平常的狀態進入,時光是「失去一片渦輪」的。畫面進入到凹陷的房子之後,有一扇窗,而且「透明」遮住了一個女人,但透明原先是沒有遮蔽性的,但在余怒的詩裡,透過「反面」的性質,這裡的透明已經可以遮住一個女人。而這個女人,也是「形體不整」的,也許是因為被透明所遮擋,也可能是這個女人本身就並不完整,然而這樣的完整,透過一面鏡子,呈現出來的狀態也是「凹陷」的,就如同一開始進入的這所房子,於是打量的不只是鏡子裡外的女人,也可能是女人與房子,更可能是讀者與這首詩。
透過這樣反面性質的書寫,余怒翻轉了一次讀者在經歷這些詩的時候,原先所預設的體驗,於是也產生了一種巨大的荒謬。
「荒謬感的出現,往往由世界與存在之矛盾的對抗所致,這其實也可歸結到我們對世界的困惑性的認知上:當建構與破壞無法對接時,那種錯位後的無奈往往就會逐漸趨於荒謬,我們一時無法解決,讓這種荒謬繼續存在,並得以發酵,最後定格為一種帶有存在主義色彩的哲學樣態。」(劉波,〈當代漢語詩歌的神秘魔方——余怒詩歌論〉)
藉由錯位、扭曲、荒謬,余怒將他的詩推展到了我所以為的「生活的邊界」,基調仍然是生活的,但仔細往裡頭看,卻沒有我們所熟悉的景物,於是在閱讀的過程中,終於抵達生活的邊界,再跨一步出去,恐怕連僅剩的生活的形式都要被取消。
3.文字的邊界:語言的詩性組構
藉由使用的材料,以及對於這些材料的性質賦予,余怒的詩歌已經產生出了一種生活的邊界性,但如此還不足以奠定余怒的詩歌高度。於是本章節要探討「文字的邊界」,即余怒如何將這些材料,進行詩性的組合,以獨一無二的組構方式,完成余怒的詩歌展演。以〈對飲〉一詩為例:
對飲 ◎#余怒
夢裡埋著鏡子,中午黯然神傷
木刻的「靜」
這一刻的他,分為衣服和他
分開:貓與悄悄
一條蛇的,他的
看不見的細紋光線。心虛的蜜
酒湧到蜜上
一滴兩滴三滴,一時無法言語
依舊是來自生活的材料,如鏡子、中午、貓、蛇、酒、蜜,也依舊是埋著、黯然神傷、看不見、心虛,這樣的反面性質,但余怒藉由整首詩的文字組構、布置,達成了一種獨特的文氣。
他的詩,每一個用詞、細節都是確定的,但整合起來後呈現的又是一種不確定感,恍惚,混沌,具有無限的多義性。無論我們從什麼角度來看,都可能得出不同的結論,這種沒有固定答案的寫作,或許正是現代詩的一個方向。(劉波,〈當代漢語詩歌的神秘魔方——余怒詩歌論〉)
要達到「對飲」的效果,非得要整首詩一起呈現出完整的狀態。所有的意象都是相對而生的,「鏡」與「靜」、衣服與他、貓與悄悄、蛇與他、酒與蜜、鏡子與看不見的光線,不只是表達出「飲」,更是整首詩都表達出一個相對的狀態。然而對飲這個狀態,還有更重要的是,孤寂情緒的精準模擬。藉由被埋著的鏡子開始,黯然神傷的、分開的、看不見的,各種看似毫無關聯的物件,卻在相對的位置上產生一致的方向性,一時無法言語,細紋光線打在鏡子上,是詩人與自己對飲,也是作者與讀者對飲。
「詩人看似在玩語言魔術,實際上,他的那種變化最後仍需回歸一種真實,否則,他放出去的語言之網收不回來,其寫作就可能因缺乏整體依據而顯得虛假。」(劉波,〈當代漢語詩歌的神秘魔方——余怒詩歌論〉)。
以此回看余怒的詩,所有的意象都是為了一個更大的場景、更大的整體而配置,意象各自散落,形成文字的邊界,但也因為意象其實於內在各自串聯,也才使得這個邊界線成形,免於分崩離析。余怒也曾發表以下的詩觀:
1.不言說。
因為一來,語言的自足性常常使作者的言說失效,語言排斥他的使用者;二來,對客觀世界的言說遮蔽了世界。因此我指呈現我之所見。讓『人化』(黑格爾)的世界恢復無言狀態。
2.基於以上原因,我讓語言自語。
余怒自己的〈詩觀十六條〉,也已經成為讀者、評論者賴以解讀余怒詩歌的重要關鍵。而根據這樣的詩觀,我們也更貼近上述詩歌所採用的組構方式,捨棄了順暢的、慣常的,語言被使用的方式,反而採用「讓語言自語」的方式,雖然使得余怒的詩乍看之下「一時無法言語」,但卻產生萬鈞的氣力。
4.結語
「沒有歧義,詩歌就會一覽無餘;沒有快感,詩歌就如同雞肋。」(沙馬、余怒:〈問與答〉)
初讀余怒,不免會被余怒詩歌的歧義性弄得天翻地覆,但慢慢熟悉了詩人內在思緒的奔馳方式之後,就能夠慢慢體會余怒所謂詩歌的快感,如何跟著文字奔馳,找到文字自己發聲的方式。本文藉著分析文字材料、材料性質,以及對於這些材料的組構方式,試圖一窺余怒所達到詩歌高度的萬分之一,並以「邊界」一詞來表達我對於余怒渾沌詩歌的整體感受。
「我願意在詩和非詩的分界點上寫作。」(余怒〈詩觀十六條)
以余怒自己的詩觀「非詩化」來看,如何以一種先鋒的姿態實驗詩歌的文字語言,並站在詩歌的分界點上,對我來說,這也是一種邊界的姿態、一個守夜人的姿態。雖本文未能及於余怒近來的詩作《主與客》、《蝸牛》,以及其中所帶來更嶄新的文字展演,但也期能將《余怒詩選集》中的詩作呈現即使萬分之一。
◎作者簡介
余怒,詩人,1966年生,安徽安慶人。著有詩集《守夜人》《余怒詩選集》《余怒短詩選》《枝葉》《余怒吳橘詩合集》《現象研究》《飢餓之年》《個人史》《主與客》和長篇小說《恍惚公園》;曾獲第三屆或者詩歌獎、第二屆明天·額爾古納詩歌獎、第五屆紅岩文學獎·中國詩歌獎、2015年度十月詩歌獎等獎項。
-
美術設計:FB@Sorrow 沙若
圖片來源:FB@Sorrow 沙若
-
http://cendalirit.blogspot.com/2020/07/blog-post_10.html
#每天爲你讀一首詩 #每天為你讀一位詩人
#生活 #陌生化 #快感
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過4萬的網紅智將情侶 ♥ Cherry Kyle,也在其Youtube影片中提到,新單元:《智Lab小人類》EP1 腳皮實驗 為咗測試平時搞完爛gag自己笑嘅崔建芒嘅面皮有幾厚 我哋決定進行呢個唔知有冇人睇嘅人體實驗 用崔建芒啲腳皮嚟做個比拼 仲順便解決埋詩勁喪買面膜嘅問題㖭? ? ????????? 我哋啦 ? https://goo.gl/AVLqMt 喺IG Story...
實驗詩 在 銀色快手(Silverquick) Facebook 的精選貼文
帕多瓦是義大利北方的一座美麗的城市,也是世界第一個學術型城鎮,距離威尼斯不到二十公里,以學術、工藝、建築聞名。伽利略曾在帕多瓦大學從事物理的實驗,詩人但丁晚年也曾經在此駐留,帕多瓦(padouva)源自古羅馬詩人的名字,充滿了地中海型氣候特有的陽光氣息。〈遇見帕多瓦的陽光〉這首詩,是1999年所寫,在台北公館的 Padouva Cafe,這家店於2014年底熄燈,美好的記憶都收藏在詩中,從未消逝!
找回屬於詩的感動 ◎銀色快手
好久沒有這麼悠閒,在無人咖啡館,讀一首詩,寫一封寄給遠方的情書。時光靜好,鐘錶不再擺動,路人都成了風景,等待一顆青春痘從臉上冒出來,卻始終隔著玻璃窗,欣賞他人的情節,彷彿這裡不是台北,瞬間抵達另一個異度空間。
喝完一口 Expresso,忽然有著濃烈的鄉愁。
也不算太久,就在幾天以前,還跟一群熱情澎湃的文藝青年,坐在溫州街的人文咖啡館,排練想像中的革命戲碼,對於那種近乎自我耽溺的表演感到深深厭倦。就像隱藏在這本詩集裡的秘密情人和我拙於表達的心事,早已分道揚鑣,相隔不知幾百萬光年之遙。
「因為距離,而有了鄉愁」這套公式放在愛情裡也行得通。好比說你心裡有個未曾謀面的戀人,你會想像他的模樣,開始為自己編織故事。過於早熟的心靈,置放在還不成熟的身體裡,難免會產生意想不到的化學反應,我不知道如何為它命名,只有一個模糊的定義叫做「詩」。
也許,專家會認為那是成長激素、性荷爾蒙等抽象醫學名詞,可我知道很多詩人一開始也不曉得自己在寫什麼?他們確實知道看見什麼樣的女孩喔會臉紅心跳,愛情來的時候全身上下都感覺得到,然後把那些無法形容的不知所措的心情,通通丟進果汁機裡濾去雜質,榨成詩。
然後,也許你幸運地和某人談了戀愛,卻因為性格上的不成熟、或是自己不夠珍惜、或是根本就不適合等莫名其妙的理由分手了。經過多年以後,回想起來還真是甜蜜,有一點後悔,有一點懷念,你的心情處於百感交集的時刻,距離使得這段感情變得更加美麗,即使不忍回顧仍細細珍藏,像不願被人掀開的秘密日記,那個人的名字,鐫刻在心版上再也擦不去,對別人則矢口否認,絕口不提。
青春好像就是拿來虛擲浪費的,否則就不叫做青春了。小學的作文課,老師教我們要記得把「光陰似箭,歲月如梭」放在最後一段來勉勵自己,那時候怎會了解老師的用心良苦,等到明白了,才發現自己的白頭髮也一根根長了出來。
曾經在西門町的包廂連夜看完三部電影,天將亮的時候走出MTV,把墮落的自己投身在市場的叫賣聲中,喝完一碗熱豆漿再回到宿舍睡一場沒有明天的覺;曾經在大水退去的翌日,站在完全沒有路燈的民生東路巷口,凝望著無限透明接近藍的天空,以為那就是世界末日……
這樣的我,把青春的繪卷交棒在你的手中,要牢牢握緊稍縱即逝的愛情,找回屬於詩的感動,那就是我的使命,我的野心!
2003年1月,收錄在第一本詩集《遇見帕多瓦的陽光》裡的自序,如今十四年過去了,所幸自己的初衷從沒有改變過,這是我一直以來寫作的動力。
實驗詩 在 CY Facebook 的最佳解答
#26
- 政大道南文學獎今年邁入第 34 屆,
先前曾受校方經費影響而縮小規模;
去年更因應政大『在台復校』60 年,變成限制主題徵文比賽。
- 每年,能閱讀到這些各類作品真的是很幸運的事,
更難得可透過不同形式的轉載,像是手寫,
大家會更注意到這些作品,它們就會持續活著,不被遺忘。
《思想實驗》
詩/許琬柔
〈薛定愕的貓〉
緊閉的箱子沒有白天黑夜
理論上放了毒藥
理論上貓的生死是疊加狀態
不是生不是死 同是生同是死
理論上當你打開箱子
可以看到塌縮成生或死的貓
量子力學找不到疊加終止的時機
可是你掌握了打開箱子的時機
〈囚徒困境〉
互相愛慕不是一種自由而是犯罪
檢察官告訴他們
如果彼此相愛 兩人同被判刑半年
如果一方愛了背叛 前者判刑十年後者無罪釋放
如果彼此背叛 兩人同被判刑兩年
戀人們在審訊室裡看不見對方的愛
所以相愛的機率從來不是四分之一
〈忒修斯之船〉
我的髮被你輕輕撫摸過後不再是原本的髮
它在風中飄得自信
我的身被你緊緊擁抱過後不再是原本的身
它總不由自主需要擁抱
我的手被你吻過
我的眼看你笑過
直到我每個部位都經你置換過
我不知道還是不是我
只好聽亞里斯多德說的
形式不變就不變
可我沒有形式
實驗詩 在 智將情侶 ♥ Cherry Kyle Youtube 的最佳解答
新單元:《智Lab小人類》EP1 腳皮實驗
為咗測試平時搞完爛gag自己笑嘅崔建芒嘅面皮有幾厚
我哋決定進行呢個唔知有冇人睇嘅人體實驗
用崔建芒啲腳皮嚟做個比拼
仲順便解決埋詩勁喪買面膜嘅問題㖭?
? ????????? 我哋啦 ? https://goo.gl/AVLqMt
喺IG Story Tag我哋,我哋會Repost㗎?
_______________________________________________________
?本片與 Milky Foot 合作,歡迎其他合作邀約 ?
?100[email protected]
?+852 9615 9076 / Lum Chiang (Whatsapp)
_______________________________________________________
?????? ?????????
➸ 詩勁 https://www.instagram.com/cherryluii
➸ 崔建芒 https://www.instagram.com/kylewkh
_______________________________________________________
???????? ????
▶ 詩勁 https://www.facebook.com/iamcherryluilui
▶ 崔建芒 https://www.facebook.com/kyle.wong.750
_______________________________________________________
? || SONY RX100Miii / iPhone X / iPhone XS
? || Adobe Premiere Pro / Adobe illustrator / Adobe Photoshop
_______________________________________________________
#情侶Vlog #智將情侶 #真人實測

實驗詩 在 李建軒 Austin Lee Youtube 的最佳貼文
訂閱頻道: https://goo.gl/d3UfQT
「來不及說的其實我...,都是永遠想念你的我。」
立即收聽Austin 李建軒 首張全創作專輯【愛個徹底】 : https://goo.gl/mwMWLJ
從來不及的遺憾中 領悟最愛
Austin 李建軒 專輯首波 抒情主打
*東森戲劇台韓劇【泡泡糖】指定片頭曲。
*Austin 李建軒創作再進化,最具穿透力的聲音詮釋愛的最心痛。
「其實我...」是赤裸挖掘著藏在心底的遺憾,是勇敢面對沒說出口的愛。知名專輯製作人郭偉聰,全力量身打造 Austin 李建軒首張個人創作專輯的抒情主打,用最嚴格的要求逼出 Austin 創作上的再進化,聽 Austin 李建軒從大男孩跨越心境,轉變成輕熟男人的倔強口吻和走心酸度。「我不想要、我沒資格、最後的請求」是愛到絕望的卑微,「比較好過、忘了我、墜落」是卑微後為求掙脫的自我催眠。深刻描寫心境的對比、煎熬的掙扎和無法實現的夢,唱出現實總有著「得不到就越渴望」的殘酷趨光性,Austin 用他最具穿透力的聲音詮釋愛的最心痛,帶著我們走過錯誤的執念,要我們趕在擁抱變成最奢望的幻想以前,要逼出每個人心底沒說的那句「其實我...」。
*金獎導演陳映之掌鏡抒情雙主打[其實我...]&[就別愛我]
*歐陽妮妮義氣同框 激活李建軒全身戲胞 飆演「錯的時間 對的人」最壓抑的內心戲
專輯首波推薦主打MV[其實我...]由金獎導演陳映之掌鏡,邀來「六弄咖啡館」歐陽妮妮義氣同框談一場註定不會有結果的愛情。擅長將美好意境與影像結合、在虛與實之間遊走創作,富有實驗詩意情感的陳映之導演,在聽了專輯歌曲之後,將[其實我...]與[就別愛我]用一條故事線串起兩支MV,為此寫下了極度需要深度內心戲的故事。MV描述著每個人的心裡總會毫無預警地闖入另一個人,奇異的緣分、難以置信的相遇,兩顆心從保持距離到越來越靠近之間,卻存在著一條一刀劃開難以跨越的界線,提醒彼此誰都不能越界,探討著當我們在「錯的時間遇見對的人」那一條隱形的界線該怎麼拿捏與面對。
建軒在MV中飾演闖入歐陽妮妮世界的開朗暖心男孩,命運的陰錯陽差讓兩人相遇,隨著日漸沈溺微甜的相處,回到現實的那一刻,理智線的緊繃與自我掙扎,壓抑糾葛的內心看見情感的真摯與脆弱。身為專業演員的歐陽妮妮,一上鏡頭就立刻入戲,完全掌握劇情與導演需求,更激活建軒全身戲胞,兩人飆演精彩的對手戲。合作過程激盪的火花,讓建軒及團隊大讚妮妮的專業與敬業,為了戲、為了作品毫不保留地把自己投入在角色中,演譯出身處在曖昧之中纖細情感的變化,走心詮釋愛與不愛的糾結,讓觀者跟著情緒起伏心跳動容。建軒在看完自己的MV,甚至忍不住要為妮妮絕佳演技發聲,希望大家千萬別入戲太深,一切都只是劇情需求,由此可見兩人之間惺惺相惜的珍貴情誼。
——————————————————————
2017 最具潛力新人 最受矚目的好聲音
十年磨練 潛艦級創作歌手 聲納來襲
Austin 李建軒 首張全創作專輯【愛個徹底】
Austin Lee First Album【Love Deeply】
《那些沒能說出口的話,聽他的音樂替你訴說》
李建軒 Austin Lee Face Book / http://www.facebook.com/Itisaustinlee
李建軒 Austin Lee Youtube / http://www.youtube.com/c/李建軒AustinLee
李建軒 Austin Lee Weibo / http://weibo.com/itisaustinlee
李建軒 Austin Lee E-mail / lovewater007@gmail.com
李建軒 Austin Lee Instagram / https://www.instagram.com/itisaustinlee
——————————————————————
其實我...
詞 / 李建軒 吳易緯
曲 / 李建軒 黃韋綸
換一個位置 換個代名詞 你不愛我
越保持理智 越像個瘋子 比較好過
我們之間的結果 你們之間的承諾
想再牽著你的手 多麼奢侈的要求
那時候 我們說 說祝福你能好好過
太好強 才沒說 說我只想要帶你走
其實我還愛著你 卻再也無法讓你懂
走一步 錯一步 我們該如何彌補
怎麼會 忘了說 說我不想要讓你走
怎麼會 對你說 忘了心多痛忘了我
其實我還愛著你 我卻沒資格再擁有
那些關於 我們曾經的夢 墜落
換一個位置 換個代名詞 你還愛我
故事越誠實 越格外諷刺 如此難受
我們之間的如果 如果我們沒犯錯
想再牽著你的手 是我最後的請求
那時候 我們說 說祝福你能好好過
太好強 才沒說 說我只想要帶你走
其實我還愛著你 卻再也無法讓你懂
走一步 錯一步 我們該如何彌補
怎麼會 忘了說 說我不想要讓你走
怎麼會 對你說 忘了心多痛忘了我
其實我還愛著你 我卻沒資格再擁有
那些關於 我們曾經的夢 墜落
能不能 別再說 我們的回憶 太沉重
能不能 別回頭 我會放不開 那雙手
其實我還愛著你 卻無法和你再交錯
親眼看著 那些我們的夢 墜落
《其實我... Actually, I …》
錄音著作編號 ISRC Code / TW-CD5-17-77777
作詞 Lyricist / 李建軒 Austin Lee、吳易緯 Wu I-Wei
作曲 Composer / 李建軒 Austin Lee、黃韋綸 Alan
製作人 Producer / 郭偉聰 Steven Kwok
編曲 Arrangment / 郭偉聰 Steven Kwok
吉他 Guitar / 郭偉聰 Steven Kwok
貝斯 Bass / 郭偉聰 Steven Kwok
合聲編排 Chorus written / 郭偉聰 Steven Kwok
合聲 Chorus / 李建軒 Austin Lee
錄音師 Recording Engineer / 郭偉聰 Steven Kwok
錄音室 Recording Studio / 樂園創意工作室 Fairyland Studio
混音師 Mixing Engineer / 郭偉聰 Steven Kwok
混音室 Mixing Studio / 樂園創意工作室 Fairyland Studio
購買專輯
誠品 : https://goo.gl/4BpVWK
博客來 : https://goo.gl/XuxoY3
五大唱片: https://goo.gl/Rf8J1S
佳佳唱片: https://goo.gl/Cdt1ko
