🔞日本【吃喝嫖賭】＞飲む・打つ・買う
昭和時代，日本錢淹腳目，日本人曾迷上吃喝嫖賭，因為景氣太好，怎麼投資怎麼賺，也不在意怎麼花，認為開心就好🤑
🔱吃喝嫖賭叫做「飲む・打つ・買う」
✅飲む→お酒を飲む (喝酒)
✅打つ→パチンコを打つ (打柏青哥)
✅買う→女を買う (買女人)
⚠️對照中文發現，那【吃】呢？
吃其實包含在喝裡面，或者是說，吃是人類不可或缺的本能，想必大家也都是吃貨一枚~🤫
💡以下是日文相關解釋
以下は日本語の説明です。ご参考までに。
「飲む・打つ・買う」の言葉の意味ですが
✅「飲む」はお酒を中心とした飲食業
✅「打つ」はパチンコ等のギャンブル的娯楽
✅「買う」は性風俗産業とします
這樣的光景在經濟泡沫化之後，一夕之間化為虛有，許多人賣房還債，或自殺了結，幸運的人則回到原本職場，過普通生活……🍂
我的學生感慨很深，她在りんせんべいるう當皮條客，她說「以前日本人來台旅遊，夜晚Special活動總是能大把大把花，給小費也毫不手軟，要框幾個有幾個。但是近幾年日本人則是越來越窮酸，沒錢就算了，還要求很多呢，有的還會殺價勒！」😯
聽完之後覺得，黃金時期真的過去了，但也象徵，日本也邁向另外一個更加沉穩內斂的時代。
#吃喝嫖賭的日文😌
#新課程即將上線
#五段動詞變化
#受授動詞用法
#自他動詞活用
#飲む打つ買う📛
#夏輝老師日文案內所🎎
