Search
現代人是不是越來越難回答自己的職業為何？
每次有人問我職業，我都簡單說口譯員/英文老師/雙語主持人（好像不是個簡單的答案）
實際上⋯⋯⋯
1. ☀️ 全球串連早安新聞 Morning Taiwan Glocal News Club 每天陪伴你關心世界，入圍新聞獎持續投票中
2. #台灣浩語文中心 全線上教學機構，中階和進階新課程設計中！也歡迎企業客戶洽詢
3. #英語溝通小學堂 每週五晚間FB&YT直播上課
4. 創譯語言顧問 經營專業團隊，提供翻譯和設備解決方案
5. New York University 碩士班遠距就讀中
6. #陶爾CP蕃茄醬 請大家再等我一下⋯⋯
現在演算法這麼奇妙，可能很多人根本不知道以上全部。剛就有明明是鐵粉但不知道早安新聞的人來問我！
留言123456看看你知道幾項😏
時間總是過很快，夜晚又來臨
夜深人靜特別想跟你們聊天
面對疫情，太多我們不能控制的事情
與其擔心，不如聚焦在可以掌握的事情
一點一點小小的成功（small wins）
可以成就更快樂的自己
也可以為將來累積更大的能量
人說悲傷要經歷五階段
否認、憤怒、討價還價、放棄、接受
面對疫情的無奈與憂傷
我鼓勵你們盡快接受
並轉化成投資自己的動能
已經是口譯老師的我
仍然持續精進，希望自己更加充實
我想每個人都希望持續得到啟發
想要擦亮心靈的光芒
不瞞大家說
我正在申請紐約大學的翻譯科學碩士班
追求再更精進
錄取與否，我無法控制
但我可以控制的就是時限內提出申請
（就跟試鏡聲林之王一樣啊）
很貴，我知道
但我很想要，就覺得很有價值
就像名牌包或特斯拉，是種選擇
擁有之後，又會進到不一樣的眼界和圈圈
我的台灣浩語文中心
跟NYU翻譯碩士班一樣
都轉換成全線上教學
但你不用花幾百萬
就可以享有高品質學習體驗
交朋友
加強雙語溝通能力
跟同學異業交流
疫情期間保持與人（無風險）連結
熟悉網路會議工具操作（在這時代多重要！）
好處太多了
英文已經不錯的你為什麼要來台灣浩進修
就好像為什麼事業有成的人還想再讀EMBA一樣
不確定的環境，投資自己就是最好的選擇
我新一期口譯班下週一開始，最後招生只到明天
還有好多人想學，終於開課的Sonny老師基礎筆譯班
來我們網站報名 taiwanhow.org
-
照片是前一期結訓的學長姐
共同完成一場跨領域發表和口譯後的開心合照
還有我和可愛的班主任小山
Hey, you awake?
只是好奇
疫情新生活
你是不是變得比較晚睡？
還是維持早睡早起振奮？
現在還醒著的話在幹嘛？來聊聊天
我可能聊一半就會睡著
#放心我有訂鬧鐘
#手機充好電了
8:00-9:00am #全球串連早安新聞
不定期 #陶爾CP蕃茄醬
實戰英文線上教學 #台灣浩語文中心
#里茲螞蟻 英文學校品牌大使
#StarWorks 青年創業人才培育中心
以上幾個是主要在忙的事情
疫情新生活多了每天看 YouTube做HIIT的時間
你呢？有什麼變化？
關於命運，這是我所讀過最恐怖的短篇小說之一，它是馬奎斯寫的，和「魔幻寫實」這件事一點關係也沒有。
☞Instagram｜http://www.instagram.com/egoyanzheng
─────────
☞〈我的心滴在雪上的血痕──馬奎斯《異鄉客》〉全文連結：https://www.egoyanzheng.com/single-post/2019/10/27/我的心滴在雪上的血痕──馬奎斯《異鄉客》
☞請記得按讚、分享、訂閱、小鈴鐺喔。
#馬奎斯 #百年孤寂 #文學
─────
你相信一見鍾情嗎？你相信「命中注定我愛你」嗎？有一種愛情故事是這樣的：兩人一見鍾情，瞬間被愛神的箭羽擊中，心跳加速，血脈賁張；像電影中慢動作的凝視，四下無聲，瞬間即成永恆。然而小編想的是，愛情真是被命運掌控的嗎？「一見鍾情」有何道理可言？今天小編帶大家來讀伊格言老師的一篇文章：〈我的心滴在雪上的血痕──馬奎斯《異鄉客》〉。
小說〈你滴在雪上的血痕〉，選自諾貝爾文學獎得主賈西亞‧馬奎斯出版於1992年的短篇集《異鄉客》。伊格言的這篇文章中，開頭就帶領我們直擊故事中最具震撼力的場景──男女主角初遇的海水浴場。小說男主角是現年二十歲的帥哥比利‧桑其士。他出身富裕望族，頭腦不怎麼靈光，從來沒能好好讀完一本書，也沒能好好讀完一間學校。作為一個街頭小混混（「鐵鍊幫」首領），他的「職業生涯」堪稱順利；因為身為世家名門之後，城裡最中二的貴族後代，怎麼為非作歹、魚肉鄉民都沒人敢抓他。即便開著跑車衝撞露天戲院，勇敢的警察們紛紛假裝沒看見，戲院的監視器也直接「沒有畫面」。
某日，無法無天的鐵鍊幫選定海水浴場女更衣室作為惡作劇目標──比利沒想到這竟是他混混生涯僅見的重大挫敗。他闖進更衣室，站在赤裸的妮娜‧達康特面前，脫下褲子露出陽具，滿心以為可以享受少女迷人的尖叫。然而事情不如預期──十七歲少女妮娜，和比利同樣權貴出身，規規矩矩還是個處女，從小就是好學生，連個裸體男人也沒見過──但她機警又沉著，此刻看著這俊美暴露狂巨大的生殖器，她冷冷丟下一句：「沒用，我見過更大更硬的。」
這話激得小混混兼小傻瓜比利羞愧不已，竟然用捲著鐵鍊的拳頭爆打牆壁，導致手骨粉碎，血流不止。情急之下，救人第一，少女妮娜臨危不亂，穿上衣服，親自駕車將這出師不利的色魔送到醫院。
說時遲那時快，愛神在此時襲擊了這對小情侶。兩人在狂戀數月之後閃婚，啟程前往巴黎進行蜜月之旅。。。。
────
賈西亞‧馬奎斯，一九八二年諾貝爾文學獎得主。一九二七年生於哥倫比亞小鎮，拉丁美洲魔幻寫實主義代表人物之一，名作如我們所知：《百年孤寂》。米蘭‧昆德拉（Milan Kundera）曾於一短文中討論《百》書中的人物命名問題。是，昆德拉說得對極了，我們確實不容易弄清楚那四五個奧瑞里亞諾、七八個阿加底奧‧布恩迪亞之間的差別；這除了折磨讀者之外，也簡直是在為難那些人物關係圖的編纂者。（可憐的編輯！）而昆德拉的看法是，沒錯，馬奎斯當然就是故意的，他使用重複姓名隨機產生器的目的，正是取消個體獨特性，刻意將讀者擲入系譜的迷宮之中──於此，時間洪流浩浩湯湯，個體被消滅，代之以一組又一組的同名序列（奧瑞里亞諾們、阿加底奧們），而「歐洲個人主義的時代已經不再是他們的時代了，可是他們的時代是什麼？是回溯到美洲印地安人的過去的時代嗎？或是未來的時代，人類的個體混同在密麻如蟻的人群中？我的感覺是，這部小說帶給小說藝術神化的殊榮，同時也是向小說的年代的一次告別。」
這論點深沉，武斷，尖銳，帶有昆德拉式的洞見與其狡獪之慣性，需要解釋。他的意思是，於其個人之小說史觀中，現代主義小說的人物們特別不愛生小孩──因為「後裔的終結」正象徵著個人獨特性的標舉。（如何面對一個小孩？至少有著你一半基因，介乎雷同與差異之間，且個人的任何特質皆可能於小孩身上被精準複製？）而《百年孤寂》在小說史上的革命意義在於，布恩迪亞家族雖同樣以絕子絕孫告終（後裔之終結），然而其中的個體獨特性卻也被馬奎斯的命名策略徹底消滅。這是現代主義內部一個嶄新的矛盾──標舉個體獨特性的現代主義傳統V.S.泯滅個體獨特性的現代主義《百年孤寂》──亦因之而被昆德拉界定為「向小說的年代（即現代主義時代，強調個體殊性的年代）的一次告別」。對此，育有二子的馬奎斯不知作何感想──二０一四年四月十七日馬奎斯以八十七歲高齡辭世，我們再也沒機會問他了。
────
伊格言，小說家、詩人，《聯合文學》雜誌2010年8月號封
面人物。
著有《噬夢人》、《與孤寂等輕》、《你是穿入我瞳孔的光》、《拜訪糖果阿姨》、《零地點GroundZero》、《幻事錄：伊格言的現代小說經典十六講》、《甕中人》等書。
作品已譯為多國文字，並於日本白水社、韓國Alma、中國世紀文景等出版社出版。
曾獲聯合文學小說新人獎、自由時報林榮三文學獎、吳濁流文學獎長篇小說獎、華文科幻星雲獎長篇小說獎、中央社台灣十大潛力人物等；並入圍英仕曼亞洲文學獎（Man Asian Literary Prize）、歐康納國際小說獎（Frank O'Connor International Short Story Award）、台灣文學獎長篇小說金典獎、台北國際書展大獎、華語文學傳媒大獎年度小說家等獎項。
獲選《聯合文學》雜誌「20位40歲以下最受期待的華文小說家」；著作亦曾獲《聯合文學》雜誌2010年度之書、2010、2011、2013博客來網路書店華文創作百大排行榜等殊榮。
曾任德國柏林文學協會（Literarisches Colloquium Berlin）駐會作家、香港浸會大學國際作家工作坊（IWW）訪問作家、中興大學駐校作家、成功大學駐校藝術家、元智大學駐校作家等。
香港文匯報專訪：
http://paper.wenweipo.com/2019/09/02/...
香港明報專訪：
https://news.mingpao.com/pns/副刊/artic...
────
小說是什麼？我認為，好的小說是一則猜想──像數學上「哥德巴赫的猜想」那樣的猜想。猜想什麼？猜想一則符號系統（於此，是文字符號系統）中的可能真理。這真理的解釋範圍或許很小，甚至有可能終究無法被證明（哥德爾的不完備定理早就告訴我們這件事）；但藝術求的從來便不是白紙黑字的嚴密證明，是我們閱讀此則猜想，從而無限逼近那則真理時的智性愉悅。如若一篇小說無法給我們這樣的智性，那麼，它就不會是最好的小說。
是之謂小說的智性。───伊格言
大家好~，這個暑假報名了台大外語中心的英語會話密集班（中高級），是第一次上外語中心的課程，但實在太久沒開口說英文了且原本口說就偏弱QQ， ... ... <看更多>
Comments · 生技業 台灣 之光！ · 台灣 尖端先進生技醫藥(股)公司簡介 · 台灣語文中心 Taiwan Language Center-台語教學第一課（拍招呼） · 真心看 台灣 醋頭家 · Mix ... ... <看更多>
台灣浩語文中心 在 台灣浩語文中心- Explore 的推薦與評價
explore #台灣浩語文中心at Facebook. ... <看更多>