「台灣各處那一棟棟面臨改建的木造老屋，拆除後剩餘的木頭如今有了重生的機會」
/
這幾年，地球被人類消耗的很明顯，在全球都掀起了環保意識與現代工業化的戰爭
在台灣，永續利用的概念也越來越重要，不只是老品牌陸續開始思考怎麼將台灣在地特色、土地資源、老師傅手工技術、永續環保去結合，很多新的品牌也都植入了這樣的概念。
我們在消費上不再是只有單一的選擇，而出現了公平貿易、社會企業、環境保育等各式各樣提供消費者更多思考性的機會。
/
我們沒有辦法解決所有的社會問題，但可以從一件件小事去改變這個社會與大環境。
當朋友跟我說他們開啟了一個新的計畫，希望將日治時期保存下來的舊房子舊木料，去除鐵釘，去除表面油漆或是水泥，重新詮釋台灣檜木的價值，將這些木料做成手機殼，我立馬答應要來發文讓更多人看到！！！
/
防潑水：全新的奈米塗裝技術具有絕佳的疏水性與抗髒污能力
防撞：黑色邊框為抗震特殊材質，可以預防你不小心摔落手機，降低觸控面板破裂機會
三款原木料可以選：淺褐台灣檜木、鮮奶茶楓木、深褐黑胡桃木
客製化刻字：英文中文10種字型，版型設計師會幫你排版。真的超美，還有台灣蕨類跟台灣鐵花窗的圖騰可以一併加購
我已經搶先拿到成品，整個超級無敵滿意有夠美我的天啊，還有送一個雙夾層的環保包裝，募資這期間買真的便宜很多～
/
做對的事
持續不斷的堅持做下去
這是我對自己也對大多數人有的期許
我也把這句話加上了手機殼，還一併放上超美台灣鐵花窗的花紋。
老屋舊料新生命｜會呼吸的iPhone原木殼
嘖嘖群眾募資連結：https://bit.ly/34wDYNr
台灣檜木英文 在 [分享] 台灣檜木俗稱考正- 看板WoodworkDIY 的推薦與評價
最近在寫些有關木工的小知識，就藉由日文翻查考正台灣的口語稱呼和日文出入
本文同步刊載於facebook → https://goo.gl/eMeHbv
早期因為日本統治的關係，許多用語都是從日文發音而來
不只是木材名稱，木紋被稱作masa和moku也是一例
之前曾經寫過相關的文章：https://goo.gl/i1nJLo
【台灣扁柏 (Chamaecyparis obtusa var. formosana)】
俗稱黃檜，台語式日文發音為hinoki
hinoki在日文中寫作檜 (ヒノキ)，可以代表整個柏科或是扁柏屬
當指單一木種時是指日本扁柏 (Chamaecyparis obtusa)
由於台灣扁柏是近源物種，所以加上地名寫作台湾檜 (タイワンヒノキ)
台式念法省略了前面的地名，只稱hinoki並不算錯誤
但在日本當地是指日本扁柏而非台灣扁柏
【紅檜 (Chamaecyparis formosensis)】
紅檜的台式日語常被寫作meniki，這是比較明顯的錯誤
少數資料中被寫作benihi稍微比較正確，猜測應該是台語發音相近被誤傳
日文中的紅檜寫作台湾紅檜 (タイワンベニヒノキ)
去除前面的台灣地名之後簡稱紅檜 (ベニヒノキ)，發音是beni-hinoki
就是紅色的檜木，又在台灣被簡化為benihi(noki不發音)
【北美黃檜 (Cupressus nootkatensis)】
另一種被稱為檜木的木種，台灣常見寫成heba是完全誤用，若是hiba還比較有道理一些
日文中北美黃檜寫做米ヒバ 讀音beihiba，米就是美國的意思
ヒバ則是日本扁柏和花柏的別稱，林業使用時專指羅漢柏 (Thujopsis dolabrata)
日文中寫作翌檜或明日檜，台灣念成heba是簡化又加上發音錯誤的結果
順便提一下日本的另一種檜木 - 花柏 (Chamaecyparis pisifera)
日文是椹 (サワラ) 讀作sawara
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.84.240.135
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WoodworkDIY/M.1506259285.A.215.html
※ 編輯: momokoshi (219.84.240.135), 09/25/2017 01:10:36
... <看更多>