Search
< Écrivain public > 書信代筆
在圖書館看到這個告示, 想到曾經看過一則新聞 : " 最美職業！每天幫人寫信、唸信 郵政局僅存的翻譯老翁" l.
https://travel.ettoday.net/article/368498.htm
應該就是法國在越南留下的Écrivain public 制度吧!? 翻成中文是代筆, 捉刀, 記室.
白話文就是幫人寫信的人.
法國有這樣的學位跟訓練. 不只要寫信, 當然還要寫各種行政法律類書信. 所以對文字的掌握以及文法句型也不能馬虎. 更重要的是耐心傾聽與保密防諜的功夫.
不過我想這也是一個正在沒落消失的行業....除了薪水不高以外, 誰還有耐心看公文書信? 大家都拷貝來拷貝去而已....
法語還不太好的移民或文筆不好的留學生可以參考一下.
***
巴黎的圖書館提供很多學習資源. 除了寫信, 還有法語對話練習.
紅十字會則提供免費法語課程. 大家可以多多利用!
圖書館的借書證也非常方便, 只要帶居留證去申辦就可以, 完全免費!
《香港革新論ll》將以各地 #自治政體 個案為骨幹，#從世界思考香港前途，何俊霆 Justin Ho呢篇文係熱下身先
【#香港革新論文章】
// 誰當特首，都應參考魁北克爭取確立移民自主權，並制定措施協助新移民融入社會主流；否則由新移民所引發的種種爭議，只會繼續成為港中關係的病灶。//
/ 何俊霆 《香港革新論》共同作者
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
香港需要移民自主權 —— 從魁北克的移民政策說起
（原文刊於2017年3月20日《蘋果日報》即時新聞）
最後一場特首選舉論壇出現了一個相當重要，但在整場選戰中從未認真討論的政策 —— 單程證審批權。胡國興明確表示要逐步爭取單程證審批權，林鄭月娥和曾俊華未有提出實質建議。其實，移民政策決定長遠的人口結構，經濟就業、房屋供求、醫療資源、退休保障，甚至交通基建，幾乎無一不受移民政策影響；加上市民對大陸移民的憂慮日增，誰當特首都應檢討移民政策。而要真正注入政策新思維，不妨參考其他自治政體，其中魁北克的移民政策，值得香港借鏡。
自1971年起，加拿大與魁北克先後簽訂多項協議，賦予魁北克省政府廣泛移民入境審批權。於1991年，《加拿大魁北克協議》（Canada–Quebec Accord）取代早前簽訂的多項協議，成為魁北克移民政策的綱領。《協議》不但列出多個受其規範的範籌，亦同時明確說明，其目標在於保障魁北克人在加拿大的人口比重，並以尊重魁北克獨特身份認同的方式，將移民融入該省（the preservation of Québec’s demographic importance within Canada and the integration of immigrants to that province in a manner that respects the distinct identity of Québec）。
《協議》對魁北克獨特身份的保護，主要在於三方面：魁北克對移民數量有決定權、移民與居民的比例有所規範，以及魁北克全權負責所有協助移民融入社會的公共服務，包括設定法語課程。一方面，在決定移民數量時，加拿大需將魁北克的建議納入考慮。另一方面，在接收及甄選方面，除了以家庭團聚為由的申請者和難民外，《協議》不但讓魁北克全權負責入境移民的甄選工作，更明確訂明加拿大不得接納任何不符合魁北克甄選標準的移民進入魁北克。而家庭團聚為由的移民申請，雖然加拿大擁有制定家庭類別甄選資格的權力，但《協議》的附件甲第18條亦同時訂明，需成立機制以確保魁北克當局如有需要，可以會見家庭類別申請者並進行面試。有別於現時香港單程證審批的黑箱作業，加拿大就移民審批權對魁北克進行了相當大程度的權力下放，即透過確立魁北克的移民自主權，以消除魁人對外來移民的憂慮。
與此同時，《協議》亦為魁北克提供財務補償，以為魁北克移民提供語言和文化融合服務。當中最重要的，莫過於為新移民免費提供的法語課程（Cours de langue pour les immigrants au Canada, CLIC）。按政府規定，所有魁北克境內的成人新移民及受保護人仕，均能修讀免費法語課程。課程旨在為新移民提供學習法語的途徑，並令他們熟悉魁北克社會的主要特色，以減低對魁人獨特身份認同的影響。
魁北克與香港的政治環境固然不盡相同，港中關系與魁加關系也不易直接類比，但魁北克的移民政策，對香港應有值得借鏡的地方 —— 誰當特首，都應參考魁北克爭取確立移民自主權，並制定措施協助新移民融入社會主流；否則由新移民所引發的種種爭議，只會繼續成為港中關係的病灶。
〈延伸閱讀〉
【香港前途宣言】
https://goo.gl/aAAKqv
【訂購香港革新論】
內容簡介：https://goo.gl/qWqRmj
訂購表格：https://goo.gl/GRTWD0
電郵：reformhongkong@gmail.com
-----------------------------------
想睇更多本土論述和活動資訊，即LIKE 香港革新（WeMaker）
1. Facebook：facebook.com/reformhk
2. Instagram：instagram.com/reformhk
3. YouTube：https://goo.gl/W40JgO
#香港革新論 #特首選戰 #單程證審批權 #新移民政策 #魁北克 #移民自主權 #身份認同
免費下載個人品牌電子書：
https://jasonhsu.clickfunnels.com/vmf
➥追蹤我的限時動態，會有第一手的學習筆記和行銷資訊唷！
Instagram：https://www.instagram.com/hsu.jason/
什麼是niche?
其實這句話源自於法語
那他最早最早是因爲當地人信奉天主教
對不對？所以外面都會有一些小小神龕
然後放聖母瑪利亞的神像
那因爲那個神龕別有洞天
然後後來就衍生成niche
也就是利基市場
維基百科：
利基市場就是較小的一塊區域
一個小的顧客群達到有利潤
而且又有專門性的市場
大部分人的真相是一開始根本就找不到利基
我有很多學員也是找利基找了很久
但是都找不到
所以我的想法是與其找利基
你不如去找「熱情」
你要找到你的熱情，把時間奉獻給熱情
然後活出最精彩的自己
那其實就是個人品牌了
但是我不是很厲害、我不是專家
要怎麼開始要怎麼教別人？
所以不用很厲害也可以開始
你心裡目標就想說，我只要幫助一個人
免費下載個人品牌電子書：
https://jasonhsu.clickfunnels.com/vmf
#個人品牌 #自媒體 #利基市場
*未經本人同意授權，請勿任意轉載影片
【Lingoda歐洲最大線上外語課程】
可學習德語、法語、西班牙語、英語和商用英語
90天衝刺班挑戰 ：https://bit.ly/ElizaAngSprint
優惠碼：CLASS78 （可於49歐的訂金上享有10歐的折扣）
Instagram (lingoda_official)： https://www.instagram.com/lingoda_official/
★參與超級衝刺班/衝刺班，要預繳訂金49歐元以及學費！
若完成超級衝刺班Super Sprint(90堂課程)，即會退回《49歐元訂金》以及《全額的學費》
若完成衝刺班Sprint(45堂課)，會退回《49歐元訂金》以及《半額的學費》
★衝刺班結束後會直接續訂扣款！不會另行告知！若不想續訂請記得在規定時間內取消訂購！
衝刺班後的續訂條款
35. 參與者同意於衝刺班活動結束時將自動續訂每個月的付費訂購（包含折扣）。第一筆款項將於
2020 年 9 月 29 日（中歐時區）收取。本條件不適用於參加「商用英文衝刺班」活動的學員。
36. 如果參與者不希望每月訂購，則他們有責任在開始日期之前取消訂購，否則將不予退還。可以在衝
刺班活動的最後一個月（第 3 個月）於參與者的 Lingoda 個人帳戶取消訂購。在衝刺班活動的最
後一個月之前無法取消訂購。
★相關權益
衝刺班規則：https://www.lingoda.com/downloads/sprint/Jul2020/SprintRulesJul20Zh.pdf
若還有其他疑問請聯繫：contact@en.lingoda.com
如果您喜歡我的頻道，可以用以下的方式支持我持續創作喔:)
♥按讚、訂閱、分享
♥購買我設計的週邊商品: https://teespring.com/stores/eliza-ang
♥看完Youtube影片的廣告不要略過
♥利用我提供的連結訂房、訂票、訂行程、租車…
♥團購商品：https://mall.kolhunter.com/store/236c569a62d013820a7df29532?fbclid=IwAR3KP8YfpMo43ewS7HK0O5vdpDWPo0dyBHpBmAtdZ7I3j2oDtg4hef9v6Ic
♥註冊ShopBack：
https://lihi1.com/AmODX
(只要註冊成功我們雙方都可獲得100元的現金回饋喔)
訂閱SUBSCRIBE：https://www.youtube.com/elizaang
Airbnb體驗播放清單▷https://goo.gl/xCcAoa
機場貴賓室體驗播放清單▷https://goo.gl/cSXuW2
飛行體驗播放清單▷https://goo.gl/fNTCjd
飯店體驗播放清單▷https://goo.gl/oMKcvv
歐洲旅行播放清單▷https://goo.gl/1VG6rb
德國生活播放清單▷https://goo.gl/TYp8Hp
德國旅行播放清單▷https://goo.gl/PmVYM8
�FACEBOOK粉絲團：https://www.facebook.com/elizalovestraveling/
�部落格：http://a80068a.pixnet.net/blog
�Instagram：https://www.instagram.com/elizaistraveling/
�E-mail: elizaang0202@gmail.com (business only)
【折扣優惠專區】
首次加入Airbnb訂房賺取 TWD 1000元 折扣金：https://zh-t.airbnb.com/c/elai107?s=8
Uber首次搭乘優惠碼：kmlt4
Uber Eats首次使用優惠碼：eats-kmlt4(首次使用Uber Eats訂餐，最初2份訂單可享$100折扣優惠)
YesStyle官網：https://shareasale.com/r.cfm?b=61830&u=2215798&m=10669&urllink=&afftrack=
(消費滿49美金輸入折扣碼：YSF10ELIZA
可享9折優惠喔)
ana luisa飾品官網：
http://www.analuisa.com/elizaang
(輸入折扣碼elizaang10可享有9折優惠)
Nordgreen 手錶官網：
www.nordgreen.com.tw?utm_source=some&utm_medium=youtube&utm_campaign=Eliza%20Ang
(輸入折扣碼elizaang可享有8折優惠)
GastonLuga 包包官網 : https://gastonluga.com/tw/
(85折優惠碼：eliza85 *不可與其他優惠同時使用*)
Insta360 ONE X 全景相機購買連結：
https://www.insta360.com/sal/one_x?insrc=INRU0PK
(用此連結可獲得免費配件)
Insta360 Go：https://www.insta360.com/sal/go?insrc=INRU0PK
(用此連結可獲得免費收納包)
TubeBuddy頻道優化工具：
https://www.tubebuddy.com/elizaang0202
【機票比價網站推薦】 (建議用這2個網站交叉查詢)
Skyscanner： https://goo.gl/cBYgeX
Google Flights： https://goo.gl/DFF5TM
【歐洲火車通行證】
Eurail歐鐵全境火車通行證：
https://www.klook.com/zh-TW/activity/9868-eurail-global-rail-pass/?aid=375
德國鐵路通行證（連續 3 / 4 / 5 / 7 / 10 / 15日）：
https://www.klook.com/zh-TW/activity/9870-german-rail-pass/?aid=375
【租車比較網】
Sixt：http://www.kqzyfj.com/click-8977298-12490577
Auto Europe Car Rentals：https://bit.ly/2Kn36wN
rentalcars：https://bit.ly/2Z5yWT4
【飯店民宿訂房網站推薦】
Agoda訂房：https://www.agoda.com/zh-tw/?cid=1730291&pcs=8
Hotels.com訂房(集10 晚，送1晚)：http://bit.ly/2sKeRE4
Expedia智遊網：http://bit.ly/2MerD5V
Booking.com訂房賺取 6% 現金回饋：https://app.shopback.com/twn?raf=jQgmPN&slug=booking-com
Booking.com訂房(將住宿在 Booking.com 上線，享前5筆訂單免佣金)：https://join.booking.com/a/1545198
【旅遊網站推薦】
KLOOK客路訂票券及行程：https://www.klook.com/zh-TW/?aid=375
KKday旅遊體驗：https://www.kkday.com/zh-tw/home/index2?cid=5812
【影音設備Equipment】
Dji Osmo Pocket：https://goo.gl/zBcVoe
使用相機Canon G7X：https://amzn.to/2MUgASw
使用相機G7X Mark III
剪輯軟體Editing Software：Adobe Premiere
♫ Music: https://www.epidemicsound.com/ (付費網站)
★This video is not sponsored.
★Some of the links above are affiliate links.
【Lingoda歐洲最大線上外語課程】
可學習德語、法語、西班牙語、英語和商用英語
90天衝刺班挑戰 ：https://bit.ly/ElizaAngSprint
優惠碼：CLASS78 （可於49歐的訂金上享有10歐的折扣）
Instagram (lingoda_official)： https://www.instagram.com/lingoda_official/
★參與超級衝刺班/衝刺班，要預繳訂金49歐元以及學費！
若完成超級衝刺班Super Sprint(90堂課程)，即會退回《49歐元訂金》以及《全額的學費》
若完成衝刺班Sprint(45堂課)，會退回《49歐元訂金》以及《半額的學費》
報名截止日延長至：2020年6月26日前
上課日期：2020年7月1日開始
★衝刺班結束後會直接續訂扣款！不會另行告知！若不想續訂請記得在規定時間內取消訂購！
衝刺班後的續訂條款
35. 參與者同意於衝刺班活動結束時將自動續訂每個月的付費訂購（包含折扣）。第一筆款項將於
2020 年 9 月 29 日（中歐時區）收取。本條件不適用於參加「商用英文衝刺班」活動的學員。
36. 如果參與者不希望每月訂購，則他們有責任在開始日期之前取消訂購，否則將不予退還。可以在衝
刺班活動的最後一個月（第 3 個月）於參與者的 Lingoda 個人帳戶取消訂購。在衝刺班活動的最
後一個月之前無法取消訂購。
★相關權益
衝刺班規則：https://www.lingoda.com/downloads/sprint/Jul2020/SprintRulesJul20Zh.pdf
若還有其他疑問請聯繫：contact@en.lingoda.com
【電視節目推薦】
✔Galileo
https://www.youtube.com/user/GalileoOffiziell
✔Grenzenlos - Die Welt entdecken
https://www.youtube.com/channel/UCcZjlkF37uIEyg7QQZ8qdNw
✔WDR Reisen
https://www.youtube.com/channel/UC2kuG2O3pr60xmclc2c6b4g/videos
【Youtube頻道推薦】
✔Easy German
https://www.youtube.com/channel/UCbxb2fqe9oNgglAoYqsYOtQ
✔Learn German with Anja
https://www.youtube.com/channel/UCZwegPHTG4gvnR0WLzaq5OQ/videos
✔lingoni GERMAN
https://www.youtube.com/channel/UClBrbJXNh2sFxOuvH4o5H9g/videos
✔Learn German
https://www.youtube.com/channel/UCaeT58uDMlPpBlwAYaxN0LA
【免費教材】
✔Nicos Weg
https://learngerman.dw.com/en/overview
✔Jojo sucht das Glück
https://www.dw.com/de/deutsch-lernen/jojo-staffel-1/s-31564
*未經本人同意授權，請勿任意轉載影片
如果您喜歡我的頻道，可以用以下的方式支持我持續創作喔:)
♥按讚、訂閱、分享
♥購買我設計的週邊商品: https://teespring.com/stores/eliza-ang
♥看完Youtube影片的廣告不要略過
♥利用我提供的連結訂房、訂票、訂行程、租車…
♥團購商品
https://mall.kolhunter.com/store/236c569a62d013820a7df29532?fbclid=IwAR3KP8YfpMo43ewS7HK0O5vdpDWPo0dyBHpBmAtdZ7I3j2oDtg4hef9v6Ic
♥註冊ShopBack：
https://app.shopback.com/twn?raf=jQgmPN
(只要註冊成功我們雙方都可獲得100元的現金回饋喔)
訂閱SUBSCRIBE：https://www.youtube.com/elizaang
歐洲旅行播放清單▷https://goo.gl/1VG6rb
德國生活播放清單▷https://goo.gl/TYp8Hp
德國旅行播放清單▷https://goo.gl/PmVYM8
語言學習播放清單▷https://bit.ly/36dMXoA
�FACEBOOK粉絲團：https://www.facebook.com/elizalovestraveling/
�部落格：http://a80068a.pixnet.net/blog
�Instagram：https://www.instagram.com/elizaistraveling/
�E-mail: elizaang0202@gmail.com (business only)
【機票比價網站推薦】 (建議用這2個網站交叉查詢)
Skyscanner： https://goo.gl/cBYgeX
Google Flights： https://goo.gl/DFF5TM
【歐洲火車通行證】
Eurail歐鐵全境火車通行證：
https://www.klook.com/zh-TW/activity/9868-eurail-global-rail-pass/?aid=375
德國鐵路通行證（連續 3 / 4 / 5 / 7 / 10 / 15日）：
https://www.klook.com/zh-TW/activity/9870-german-rail-pass/?aid=375
【租車比較網】
Sixt：http://www.kqzyfj.com/click-8977298-12490577
Auto Europe Car Rentals：https://bit.ly/2Kn36wN
rentalcars：https://bit.ly/2Z5yWT4
【飯店民宿訂房網站推薦】
Agoda訂房：https://www.agoda.com/zh-tw/?cid=1730291&pcs=8
Hotels.com訂房(集10 晚，送1晚)：http://bit.ly/2sKeRE4
Expedia智遊網：http://bit.ly/2MerD5V
Booking.com訂房賺取 6% 現金回饋：https://app.shopback.com/twn?raf=jQgmPN&slug=booking-com
Booking.com訂房(將住宿在 Booking.com 上線，享前5筆訂單免佣金)：https://join.booking.com/a/1545198
【旅遊網站推薦】
KLOOK客路訂票券及行程：https://www.klook.com/zh-TW/?aid=375
KKday旅遊體驗：https://www.kkday.com/zh-tw/home/index2?cid=5812
【影音設備Equipment】
使用相機G7X Mark III
剪輯軟體Editing Software：Adobe Premiere
♫ Music: Fun Activity Montage & Take Me Out to the Ballgame
★This video is sponsored.
★Some of the links above are affiliate links.
