=================================
「間違えた」や「しくじった」は英語で？
=================================
失敗したり、しくじったりすることを英語で「Make a mistke」または「Fail」を使って表現している人が多いかと思いますが、今回はアメリカ人の日常会話では定番になっている言い回しをご紹介しようと思います。
--------------------------------------------------
I messed up.
--------------------------------------------------
「Mess up」はしくじることや失敗をすること、間違えることを意味し、「make a mistake」やあ「Fail」の代わりに使われる口語表現です。この表現は失敗の大小問わず、様々な失敗や間違いに対して用いることができます。基本的に「〜を失敗する」は、「Messed up _____」または「Messed _____ up」のどちらかのパターンで表現します。
✔「blow _____（〜失敗をする）」も同じ意味として使える表現。
✔「messed up」はその他にも、物事や状況がごちゃになることも意味する。詳しくは関連記事『「ごちゃごちゃ」や「ぐちゃぐちゃ」は英語で？(https://hapaeikaiwa.com/?p=18212) 』をご覧ください。
＜例文＞
I think you messed up right here.
（ここ間違えていると思います。）
It's all my fault. I messed everything up.
（僕のせいです。全てを台無しにしてしまいました。）
I blew the presentation today.
（今日のプレゼンを失敗しました。）
〜会話例１〜
A: Excuse me, I think you messed up my order.
（すみません、注文が間違っていると思います。）
B: Sorry, let me take a look at it.
（申し訳ありません、すぐに確認いたします。）
〜会話例２〜
A: What's wrong? Is everything OK?
（どうしたの？大丈夫？）
B: I had a job interview today and totally blew it.
（今日、面接が会ったんですが、完全にしくじりました。）
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
しくじる 在 【ネイティブが使う日常英会話】しくじる、ヘマをする 的推薦與評價
インスタで人気の【日常で使う英語フレーズ】英語で「 しくじる 」「ヘマをする」「ミスる」mess up♡ この動画の解説記事はこちら ... ... <看更多>