如果Good evening同樣翻作「晚安」,那睡前說「Good night「，還是翻譯成「晚安」嗎？ 求教！THX. 2014-04-02 13:49 發佈. 44264. ... <看更多>

2022-1-16 - Explore 靄倫魏's board "晚安Good night", followed by 109 people on Pinterest. ... Good Evening Wishes · Good Night Blessings. ... <看更多>

傍晚到晚上十點鐘前與人第一次碰面，說"Good evening."（晚安。）；十點鐘以後或是將與人道別時，則說"Good night."（晚安。）因為這也含有「再見」的意思。 ... <看更多>

我認為啦就是台灣沒區分Good night.跟Good evening.吧Good night.就真的是睡前講/晚上分別的用的，同(Night.) Good evening.就是晚上打招呼用的，同(Evening.) ... ... <看更多>

我認為啦就是台灣沒區分Good night.跟Good evening.吧Good night.就真的是睡前講/晚上分別的用的，同(Night.) Good evening.就是晚上打招呼用的， ... ... <看更多>

各位女孩晚安晚上好歐呀斯咪估奈在我印象中台灣人是比較習慣講晚安，中國人比較習慣講晚上好，但魯妹剛剛看了金馬獎怎麼不管台灣人還是中國人都講晚上好啊？ ... <看更多>