挑戰不按翻譯年糕Catch me if you can! (Tom and Jerry in real life.) 現代的貓難道都不抓老鼠了？ 來回顧卡通「湯姆貓與傑利鼠」：https://goo.gl/ng4ZIN. ... <看更多>

If I fall will you catch me ? If I get lost will you find me ? I feel afraid of leaving what's safe, but I can 't stay here If I fall will you ... ... <看更多>

是看著英翻翻譯過來的，如與韓文原文有出入煩請告知何處需修改，謝謝。 SM表示: 也沒有讓少女時代在日本長時間宣傳Catch Me If You Can的計畫。 ... <看更多>