日文 不懂得察言觀色簡稱「KY」（空気を読めない），不會讀空氣的意思，為什麼會這樣說呢？而「丟湯匙」丟的也不是餐具的湯匙，「米糠味噌臭掉了」竟然是說別人歌聲 ... ... <看更多>

空気が読める= 會讀空氣. 日文看不懂的時候習慣會看漢字亂猜，最近收集了幾個，發現有邊讀邊這種做法很容易引導到奇怪的聯想，為求慎重，查一下 ... ... <看更多>

如何像日本人一樣地說話？先從學會 讀空氣 ，別當KY開始！『商用 日文 —容易忽略的 日文 敬語』EP3-1.文化差異& 語感問題 「敬語を使われたら使い返す、倍 ... ... <看更多>

空氣感日文2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和熱門話題資訊，找ky意思香港,Ky 意思大陸,不會讀空氣的人在2022年該注意什麼？空氣感日文在2023的熱門內容就在 ... ... <看更多>

空氣感日文2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和熱門話題資訊，找ky意思香港,Ky 意思大陸,不會讀空氣的人在2022年該注意什麼？空氣感日文在2023的熱門內容就在 ... ... <看更多>

如題喇在日本工作的朋友跟我說日本人讀空氣超強強到像是會讀心術一樣 ... 推owlonoak: 語言的關係因為日文省略主詞的程度比36.227.113.47 10/14 15:49. ... <看更多>

還有一個最常看到的讀空氣讀空氣中文是看氣氛的意思吧你說翻譯所以直接 ... 有些宅就愛硬講讀空氣每次看到都超級尷尬--推LABOYS: 那如果直接用日文念 ... ... <看更多>

如題喇在日本工作的朋友跟我說日本人讀空氣超強強到像是會讀心術一樣有沒有這麼誇張？ ... owlonoak 10/14 15:49語言的關係因為日文省略主詞的程度比. ... <看更多>