有問必答Ｑ＆Ａ 私下怪癖？理想情人？最浪漫的事？通通抖出來了｜在下 筆者 莫里斯. 9,189 views ... ... <看更多>

大家好，目前我在幫忙翻譯一本書的自序，作者寫說：「筆者在就讀博士班期間，⋯」想請問筆者應該如何翻譯成英文比較好？還是直接用''I''就可以呢？ ... <看更多>

「筆者」是一個過時甚至不該發明的詞彙，我就是我，為何要寫成「筆者」？ 我認為會使用「筆者」指稱自己的作者，對自己的文章缺乏自信，好像用「筆者」就能讓「我」看 ... ... <看更多>

Apr 29, 2018 - 筆者第一次來日本時，總覺得這個國家雖陌生卻有種熟悉的感覺。尤其是看到滿街的日文穿插一些日式漢字，似懂非懂的，有些日文漢字真的跟中文意思一樣， ... ... <看更多>

通常一般較白話的自稱是「我」，謙遜一些的是「敝人」，親切些的有自稱「小弟」最近發現有位仁兄在每篇回文裡都自稱「筆者」筆者...這個自稱適合用在什麼樣的場合呢? ... <看更多>