可能因為從小就是哈日族，總能透過各種路徑蒐集日本的點點滴滴，包括音樂。
赴日留學之後很愛收看CDTV，以前這節目根本是時光隧道般的存在，會為你播放歷史上的音樂排行榜。假設播出日當天是9月17日，那麼節目就會帶你重溫十年前或二十年前917當週的J-POP
很奇妙喔，許多過去的流行曲多年後播出依然沒褪色就算，甚至讓人有入手了被上個世代獨佔的、我們來不及參與的美好世界的滿足感。對於外國人的我而言，這種感覺更強烈。
「來不及參與的日本原來是此種樣貌啊」
ZARD的歌就是這個範疇
誕生於1993年，被定義為日本國民應援歌的ZARD名曲「負けないで」（別認輸）擁有的Power多強大！歌曲不只激勵了當時的人們，在後來阪神大地震、甚至311日本大地震時也被用來鼓舞人心💪🏻
本來啊，它出現的場合不是在節目中為你打氣，就是KTV包廂裡哪位同事為了激勵士氣點來唱的歌。可偏偏就有那麼討厭的一天，帶著澄淨嗓音及盛世美顏的主唱坂井泉水因意外事故離世，當天每個放著「負けないで」的新聞片段都成了令人心碎的畫面。
雖然坂井小姐40歲就離開了世界，但能活在和她有所交集的時代背景還是非常幸福。
「別認輸」裡有句歌詞是「追いかけて、遥かな夢を」（請放膽追尋前方遙遠的夢想）
前方遙遠的夢想！
年輕的自己極度需要被推一把，否則很容易就會踩煞車停在原地。剛進入社會時工作總是苦又累，假設二十幾歲的我轉換時空移到此刻，當喊累喊苦或者動不動就上社群媒體取暖時，周遭人們可能會說「不要太加油沒關係喔」我也就真的不會加油了。
可當時的情境以及社會氣氛是，就算我熬夜工作了三天兩夜，上司也只會覺得妳不能停必須加速向前衝。當我喊苦時，周遭前輩沒人會安慰我。
「雖然工作很累，可是當妳跨越眼前障礙之後容量會被撐大，妳能做的事情會越來越多，人就是在這種過程中變堅強的」前輩說
沒有人要我珍惜眼前小確幸，大家希望你永遠看著前方，就像那句歌詞一樣「追いかけて、遥かな夢を」（請放膽去追尋前方遙遠的夢想）二十代就是在這種氛圍中被硬推著向前走的。
現在回想覺得好險，惰性強的我能把青春放在一個不認輸的時代實在是太好了。
翅膀長硬，來到「逃避不可恥」的社會氛圍後，再也沒人馬力十足的鞭策我。但是每當陷入困境要硬逼自己加油時，我還是想聽這首歌。
9月15日ZARD解禁，389首歌曲已在各音樂串流媒體上架。換句話說現在大家不論在地球哪個角落都能擁有ZARD了❤️
PS 音樂貼在留言欄
照片是ZARD成軍30周年的封面
zard名曲 在 Re: [情報] 柴崎幸將翻唱ZARD名曲〈永遠〉 - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
翻唱專輯今天(7/20)發行
self liner notes也公開了
柴崎幸果然也是粉絲呢 :)
15. 永遠
能唱這首寶貴的名曲，真的是夢想成真！
我屬於日常生活中常常聽ZARD歌曲的世代。小學高年級以及中學的校外教學時，大家會一
起製作CD集，一邊播放流行歌，一邊搭巴士移動。我記得那時一定會放〈揺れる想い〉，
大家隨著巴士行進時，一邊聽一邊唱。
〈永遠〉成為日劇「失楽園」主題曲時，是我出道前一年，也就是15歲時的事。我並非當
時就開始聽，而是隨著逐漸長大成熟，越來越常聽這首曲，甚至從20多歲後半直到如今，
開始會在卡拉OK裡高唱(笑)。我想這一定是因為，慢慢能理解那15歲時無法理解的，成人
世界中複雜的戀愛心境吧。例如「永遠是什麼？」或是「長久是多久？」。直到進入30歲
，經歷了意外且突然的失去，反而更不知道永遠的意義，也不知道自己必須全力守護的東
西是什麼了。對自己的人生是如此，對人與男女間的關係也是如此。沒有正確的解答，越
去思考，越是想不完。這讓我真正感覺到人際關係的複雜與困難呢。
當然，能在卡拉OK唱這首歌已經很滿足，但帶著對這唱首歌的喜愛，我不僅希望能讓更多
人聽到，也覺得必須用歌聲，與此刻生活的人們相繫。我作為這首曲的粉絲之一，若能為
歌曲注入新的靈魂，並傳達出對這首曲有增無減的愛，就太好了。
https://www.jvcmusic.co.jp/kouutau/
※ 引述《ZARDBEST (澄響幸輝絕品泉水)》之銘言：
: ※ 引述《realgenius (smiling angel)》之銘言：
: : 可以試聽了 :)
: : 聽起來感覺還不錯!!
: : https://www.jvcmusic.co.jp/kouutau/
: 柴崎幸-永遠（FNSうたの夏まつり～海の日スペシャル～）2016/07/18
: https://mv.twoeggz.com/riyu/2016-07-18/1300913.html
: 只能說...給予肯定!
--
All about ZARD --- 我的ZARD翻譯區
https://blog.xuite.net/sushi861027/ZARD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.126.138
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ZARD/M.1468999765.A.23C.html
... <看更多>