#友美子珈琲. Cafeyumiko
https://instagram.com/p/BnChlZFhhq9/
---
✨Wooly café 及風雨珈琲老闆開設的第3間店，位於桃園藝文特區
✨店名由來：(參考店家臉書)
闆姓游(Yu), 板娘是(mi), 還有兒子(ko是日文孩子的意思)，
兒子是貓咪控，因此招牌上的LOGO是貓咪
---
🏠簡約的純白牆面，大面玻璃窗引入室外自然光線，暖色調木質傢俱及溫暖黃暈光線相襯，營造出日式簡樸卻又充滿暖意的韻味….
---
🍽餐點以米食料理、蛋糕、飲品為主
#南洋沙嗲雞肉串串 Satay Chicken Kebab #270NT
🥗附越光白米飯、沙拉、昆布味增湯
🍢以濃郁花生醬及印度咖哩粉醃漬去皮腿肉，放入烤箱烘烤後佐以自製椰汁沙嗲醬及花生脆粒…
🍢軟嫩的雞腿肉入口帶有濃郁香料香氣及花生鹹香滋味，以南洋的暖熱風情打開味蕾，一旁佐以醬燒杏鮑菇、玉子燒、沙拉，以日式的清爽淡雅巧妙中和….
---
---
📞電話：03-356-0299
📍地址：桃園區同德11街127號
🕰營業時間：11:00~20:30
💰低消：一杯飲料or一份餐點
🌐FB : Cafeyumiko
---
#yumiko #cafeyumiko #satay #matcha #coffee #Café #cake #抹茶 #桃園美食 #桃園下午茶 #桃園甜點 #桃園早午餐 #77玩美食本吃桃園 #桃園咖啡廳 #桃園咖啡 #珈琲 #TAOYUAN #77foodintaiwan
yumiko日文 在 [問題] 翻譯日文人名的問題(急) - 看板translator - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
不知道這問題是不是來貴板問，若不適合，也請指點我一個板去問好嗎，
謝謝，因為很急 >"< 我正在幫老師翻譯一份會議行程，要把裡面寫英文羅馬
拼音的日本姓名翻譯成漢字。但日文一個名字的音可能有好幾種漢字可以表示
於是我就把人名一個個貼去 google ，確認身份後翻譯。但是不知道為什麼，
就是十有八九都只找得到英文，找不到漢字的姓名寫法，有時根本找不到相合
的人名。因為我是幫要出國的同學臨時接這工作，之前從沒接觸過，所以現在
也不知道是不是自己方法錯了等等，請大家幫忙指點一二。謝謝~
舉例來說，NAITO Yumiko，我用日文打打看，出來的漢字有由美子裕美子
許多個；放英文去 google，查到一個內藤由味子，不過看介紹不像是漢學領域
的人，除此之外就找不到了 orz 請問這有什麼站會比 google 好找學者的姓名
嗎? 謝謝 > <
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.128.50
... <看更多>