Lin : "Are you ok ?"
Me : "Im fine . Sorry this time couldn’t bring you out for meal due to my busy schedule"
Lin : "Don’t mention it . So are u joining Singapore Open ? "
Me : "Sadly no mate . Will continue to train hard to be fit enough for our next tournaments ."
Lin :"Ya , lets strive together "
#mutualrespect #oldisgold #malaysiaopen2019
This is our short talk at the podium.
“你还好吗?”
“我okay啊,不好意思这次没时间带你去吃饭。"
" 没关系,那你会去新加坡吗?"
" 不会啦没参加,下次再约,一起继续加油。"
“好,一起加油。” #一起加油
ya mate意思 在 Q娜小姐愛旅行 Facebook 的最讚貼文
在澳洲待過都會心有戚戚焉!!
澳洲人還很喜歡縮寫英文或創字,例如daliy縮成deli,蔬菜vegetable寫veggie,休息時間break time(smoke)說smoko,澳洲人則愛稱自己Aussie或OZ。
講時間方法也跟我們課本學的不ㄧ樣,10:30澳洲人講Half passed ten,9:50是ten to ten。
澳洲還好多每天必說跟諺語,打招呼是Good day,mate!mate是朋友的意思。沒關係是No worries,謝謝是Cheers或是Ta!稱讚別人幹得好可以說Good on ya!ya就是you!太好了Excellent或Awesome說成Cool bananas!
如果你學的是美式英文,看了肯定頭暈了,真去澳洲親自體驗,實際聽澳洲人的澳洲腔,更是花時間還不ㄧ定習慣哩!
#澳洲 #澳洲打工旅遊 #澳洲英文