「《違約與賠償》
文/薛兆豐
你好,今天我給你講講違約了怎麼辦,從經濟學的角度看,違約的解決辦法有沒有道理。
我們前面講過,經濟學把一份合約、一個承諾看作是一項資產,把違約看作是對資產的侵害。既然對資產有侵害,就有不同的解決方式。
一種解決辦法叫「財產原則」,就是你得付夠了物主所願意接受的錢,你才能傷害這個資源;另外一種辦法叫「責任原則」,那就是如果你傷害了資產又沒辦法挽回的話,那麼賠償金由第三方而不是物主做出決定。
1. 具體履行:答應什麼就給什麼
在英美的合同法裡面,按照財產原則來保護的合約稱為「具體履行」。
1848年就有過這樣的一個案子(Campbell Soup v. Wentz, 1848 ),著名的做罐頭湯的公司「金寶湯公司」,跟溫氏農場早早就簽訂了合約,要買他們的胡蘿蔔。合約裡面規定,胡蘿蔔收購價是每噸20多美元。
但是那一年胡蘿蔔特別緊俏,價格漲到了90美元一噸,結果溫氏農場就偷偷把他自己生產的胡蘿蔔賣給了別人,因為別人出的價格高得多。
金寶湯公司知道了就起訴溫氏農場,要求法庭頒布禁制令,禁止溫氏農場把他們自己的胡蘿蔔賣給別人。理由是他們工廠裡面的機器要給胡蘿蔔削皮,他們的機器只能削由溫氏農場生產出來的那種胡蘿蔔,也正是因為這樣,他們才早早簽訂了合約。
當然,判決非常清楚明瞭,那就是金寶湯公司勝訴,合約裡面規定溫氏農場要給什麼,他們就得給什麼,具體履行(Specific performance )。
同樣的,1982年也發生過另外一件具體履行的案子(Madariaga v. Morris, 1982 ),是美國合同法的教科書裡面也常用的。
有個人承包了一家餐廳,餐廳的主人跟這位承包者說,「如果你持續承包五年,合同期滿的時候,我就會把我們家做肉醬的秘方賣給你。」結果五年合約期到了,這秘方的主人後悔了,不肯賣了。承包者就把這秘方的主人告上了法庭。
法庭的判決也很清楚,你答應什麼你就要給人家什麼。如果你覺得這秘方價值實在太高,真的捨不得賣,那也可以,你就可以向這位承包者重新把它買回來。
這就是具體履行的概念,你答應什麼就給什麼。
但有時候,你答應的東西時過境遷就給不了,1983年發生過一件叫做「Deitsch v. The Music Company」的案子。
在這個案子裡,有一對年輕人要結婚,付錢請了一個音樂公司的樂隊來給婚禮做伴奏,而且他們還預先付了押金。到了婚禮舉辦的那一天樂隊沒有來,結果這對新人只能自己想辦法,找來了錄音機、擴音器,現場那麼湊合著播點音樂,就把婚禮辦完了。
事後這對新人把音樂公司告上了法庭,音樂公司也承認他們犯錯,承認他們違約了,問題的焦點在於:賠多少呢?這對新人說由於樂隊沒來參加婚禮,他們的婚禮給搞砸了,整個婚禮的費用是2600美元,音樂公司要做出全額的賠償。
但音樂公司認為,他們只不過是讓婚禮減分而已,也沒有讓婚禮的意義變得蕩然無存,少了現場樂隊的婚禮,也仍然是一場婚禮,而且更重要的是,這種違約沒辦法再進行具體履行了,婚不能再結一次,親戚朋友不能再把他們請過來一次了,所以音樂公司願意退回65美元的押金。
當然無論是原告的看法,還是被告的看法,法官都不予以採納。法官認為合理的賠償,應該處於65美元的押金和2600美元的整場婚禮費用之間的一個數字,最後法官罰了被告815美元。
我們講的是違約兩種不同的賠償方式。還有一種違約就更有意思了,就更符合經濟學的思維方式了。
2. 不具體履行合同的效率含義
我給你講一個案子(Groves v. John Wunder Co., 1939 ),這個案子判決的時間是在1939年,但案子發生的時間是在1929年,大蕭條以前。原告把自己的土地租給了被告,條件是被告用完這塊土地以後,在歸還的時候得把這塊土地給平整了。平整土地是這塊土地租金的一部分。
這個合約是在1929年大蕭條以前簽訂的,結果到了被告要歸還這塊土地,要履行他承諾的時候,已經發生了大蕭條。那個時候所有的土地都不值錢了,而平整這塊土地得花很多錢。
當時的情況是,如果要雇人來平整這塊土地得花6萬美元,但一塊平整了的土地,在市場上的價格只值1.2萬美元,花6萬美元平整出一塊只值1.2萬美元的土地,這不值得。
所以被告故意違約,他就是不幹這事兒,因為真的具體履行了會造成社會資源的損失。但原告堅持合同上寫的要你平整土地,無論花多少錢你都要平整這塊土地。
這時候,如果你是法官應該怎麼辦?
如果你逼著被告平整這塊土地,那會造成社會資源的損失;如果你允許被告違約,這顯然對原告不公平,因為他在合約裡面要求的東西他沒得到,有違契約精神。
最後法官的判決還是比較聰明的,他判被告敗訴,被告要賠償原告,但是他並沒有要求被告真的平整那塊土地,相反他只是要被告給原告6萬美元。
原告在判決以前信誓旦旦地說一定要執行合同,但他拿到這6萬美元以後,他真的花這6萬美元去平整土地了嗎?沒有。他拿錢以後用到別的地方去了,沒有真的平整土地,沒有真的造成資源的損失。
所以不具體履行合同有時候才是有效的。
這個原理在「Lake River Corp. v. Carborundum Co. (1985 ) 」這個案子裡面也得到了應用。這個案子是我們提到過的著名的法律經濟學家波斯納法官(Richard Posner,1939- )做判決的。
這個案子是這樣的,被告有一大批的鐵礦砂,要求原告幫他打包,被告就跟原告說這筆可是個大生意,他要接這個單得更新他們的設備,他們得買一套打包的設備。結果原告就真的聽了被告的話,引進了一部新的設備,然後就開始給被告做鐵礦砂打包的業務。
當這筆大生意進行到一半左右的時候,被告就跟原告說不好意思,現在市場的情況發生了改變,咱們沒那麼多的生意了,咱們不能做下去了,也就是說原告指望的那筆大生意落空了。
現在擺在法官面前的問題是,到底應不應該逼著被告完成他的承諾,把那樁大生意給做完?很顯然,這樁生意已經不值得再做下去了,因為會出現虧損了,但合同上寫的人家是指望要賺這筆錢的,你不能違背契約的精神。
波斯納法官做了一個非常聰明的判決,他說原告指望要賺的錢應該讓他賺,但是由於情況已經發生了變化,生產不應該再進行下去了,所以被告不需要真的讓原告去裝什麼鐵礦砂了,他只要把原告所指望的那些還沒賺到的利潤補夠就行了。
結果是原告得到了他指望的利潤,但是生產用不著真的繼續下去,可以避免的損失避免了,這就是有效違約的概念。
3. 具體履行合同可能產生的社會成本
我再給你講一個有趣的案子(Ruxley Electronics & Construction Ltd. V. Forsyth, 1995 ),你就更能夠明白有效違約的概念了。
有一家人請了一家建築公司,給他們後院修一個游泳池,合同規定游泳池最深的地方應該有七尺六寸深,也就三米左右,他們的目的是要跳水。
結果這個游泳池修好了以後,最深的也不過是六尺九寸,而在人們本來要跳水那個位置只有六尺深,跳不了水了,建築公司違約了。
這時候怎麼辦?當然你可以說這合同得具體履行,答應什麼你就給人家什麼,把游泳池給拆了重新修,但這會造成重大的浪費。結果法官怎麼判?
法官說他們成立一個小組去調查一下,那些有比較深的游泳池的房子值多少錢,那些只有比較淺的游泳池的房子值多少錢,算出兩者當中的差價,這就是違約造成的差價,建築公司就賠這個差價就可以了。
調查的結果是,這兩種游泳池不造成什麼差價,差價基本是零,所以最後建築公司不用賠錢。
類似的案子以前也發生過(Jacob & Youngs, Inc. v. Kent, 1921 )。一幢大樓本來指定是用某個牌子的水管,結果整個樓修好了以後才發現,用的水管牌子不一樣了。
當然,如果你根據具體履行的原則來辦,你得把這個大樓給拆了重新裝水管,但實際上,由於樓已經建好了,法官就去研究,這兩個不同牌子的水管究竟對這大樓的價值產生了多少影響。
最後發現這兩個牌子的水管功能、質量差不多,最後建築公司不需要賠償。
這種判決反映了法官綜合的考慮,因為如果反過來,履行合同的一方稍有差池就得推倒重來的話,那社會成本也是巨大的。
今天我給你講了違約的處理辦法,以及有效違約的幾個案例,違約有時候反而是有效的,值得鼓勵的。
#子編精選
子編註:本篇某些論證我並不同意,比如濫用「社會成本」的概念,不過不失一個思考方向,給讀者參考。」
wunder意思 在 Fan-Chiang Yi 范姜毅 Facebook 的最佳解答
臺北的奇蹟(Das Wunder von Taipeh)
最近德國拍了一部跟我們有關的很有意思的紀錄片,叫「臺北的奇蹟」(Das Wunder von Taipeh)。
📹 https://www.facebook.com/DasWunderVonTaipehDerFilm/videos/810056352789461/?vh=e&d=n
這部片講述一支德國雜牌女子國家足球隊的故事。之所以說「雜牌」,是因為當時根本沒有所謂正牌國家隊。1981年,還在戒嚴中的台灣辦了一個向世界開放的活動:為了慶祝中華民國建國七十年,舉辦了世界杯女足賽。當時臺灣的足協發了參賽邀請給德國足協(DFB),德國足球是非常男性的運動,直到1970年為止都禁止女性足球運動,1981年時也沒有女子國家隊,而協會也毫無意願選拔一支國家隊,於是,足協回信給中華民國足協,說我們沒有女子國家隊,歉難應邀參賽。
幸好,台灣方面不死心,回信問,是否能派出一支球隊代表德國參賽,就算不是國家選拔隊也好。於是,邀請函從德國足協轉到了Bergisch Gladbach這個地方球隊去(很小的城市,即使今日都只有十一萬人口),因為那裡的女足隊,才剛剛拿下女子聯賽錦標杯冠軍。
但是她們參加這次世界杯也面對各種壓力。女生踢什麼足球?!這是男性主導的足球界長年來的不屑心態,許多人覺得女生不該踢足球,因為足球是一種爭鬥的運動。即使到1970年還禁止女性踢足球,但是還是有很多女生迷上這項運動,「非法」參與。一位當年的女足隊員在影片中回憶她投入運動的過程說,對於女生踢足球,「德國足協抵制一切(DFB hat alles blockiert)。」女孩子想踢足球的,只好把自己打扮得像男生,跟男孩子一起踢,然後在隊中也有一個男性化的稱呼。在她們接受媒體訪問時,還可以見到主持人以輕蔑語氣問:「你們現在是Mannschaft,還是Frauschaft?」(還有些更難聽的,恕我不提了)社會上不乏看笑話的心態。可想而知,很多人(我相信是男人)覺得球場是男人的聖域,並不樂見一支德國女足隊代表德國登上世界舞台。
最後,這支Bergisch Gladbach的女足隊克服足協的重重壓力,獲准以國家隊名義赴臺灣參賽,但是經費必須自籌。最後,終究成行,許多球員第一次出國,就來到台灣,十一天內,九場比賽,擊敗各國正規強隊,包括6比0擊敗泰國、2比1擊敗紐西蘭,進入對荷蘭的冠軍賽。
冠軍賽中,德國的運動員們以4比0擊敗荷蘭,創造了「臺北的奇蹟」。
這確實是奇蹟,只是在德國足球史中少被人提及。且這個奇蹟不是關於奪冠而已,真正的奇蹟在於對抗無比巨大的性別刻板印象與歧視。在這次奇蹟之後,德國足球歷史被改寫。隔年,德國足協終於成立女子國家隊,而其中8位國腳,正是從Bergisch Gladbach選拔而來。
這部談女子運動員如何努力獲得承認(而且是在我們的球場上!)的紀錄片,將於2月27日開始在德國各地上映,有興趣的朋友可以去看看。其中應該也會有趣味的老臺灣影像,例如這張。
——————————
再補一張照片,可以看到德國隊領冠軍獎盃時,背後的建國七十年字樣。
(照片取自電影公司網站:https://mindjazz-pictures.de/filme/das-wunder-von-taipeh/)
wunder意思 在 鄉民挺起來 Facebook 的精選貼文
原來我們跟德國還有這樣的淵源!
臺北的奇蹟(Das Wunder von Taipeh)
最近德國拍了一部跟我們有關的很有意思的紀錄片,叫「臺北的奇蹟」(Das Wunder von Taipeh)。
這部片講述一支德國雜牌女子國家足球隊的故事。之所以說「雜牌」,是因為當時根本沒有所謂正牌國家隊。1981年,還在戒嚴中的台灣辦了一個向世界開放的活動:為了慶祝中華民國建國七十年,舉辦了世界杯女足賽。當時臺灣的足協發了參賽邀請給德國足協(DFB),德國足球是非常男性的運動,直到1970年為止都禁止女性足球運動,1981年時也沒有女子國家隊,而協會也毫無意願選拔一支國家隊,於是,足協回信給中華民國足協,說我們沒有女子國家隊,歉難應邀參賽。
幸好,台灣方面不死心,回信問,是否能派出一支球隊代表德國參賽,就算不是國家選拔隊也好。於是,邀請函從德國足協轉到了Bergisch Gladbach這個地方球隊去(很小的城市,即使今日都只有十一萬人口),因為那裡的女足隊,才剛剛拿下女子聯賽錦標杯冠軍。
但是她們參加這次世界杯也面對各種壓力。女生踢什麼足球?!這是男性主導的足球界長年來的不屑心態,許多人覺得女生不該踢足球,因為足球是一種爭鬥的運動。即使到1970年還禁止女性踢足球,但是還是有很多女生迷上這項運動,「非法」參與。一位當年的女足隊員在影片中回憶她投入運動的過程說,對於女生踢足球,「德國足協抵制一切(DFB hat alles blockiert)。」女孩子想踢足球的,只好把自己打扮得像男生,跟男孩子一起踢,然後在隊中也有一個男性化的稱呼。在她們接受媒體訪問時,還可以見到主持人以輕蔑語氣問:「你們現在是Mannschaft,還是Frauschaft?」(還有些更難聽的,恕我不提了)社會上不乏看笑話的心態。可想而知,很多人(我相信是男人)覺得球場是男人的聖域,並不樂見一支德國女足隊代表德國登上世界舞台。
最後,這支Bergisch Gladbach的女足隊克服足協的重重壓力,獲准以國家隊名義赴臺灣參賽,但是經費必須自籌。最後,終究成行,許多球員第一次出國,就來到台灣,十一天內,九場比賽,擊敗各國正規強隊,包括6比0擊敗泰國、2比1擊敗紐西蘭,進入對荷蘭的冠軍賽。
冠軍賽中,德國的運動員們以4比0擊敗荷蘭,創造了「臺北的奇蹟」。
這確實是奇蹟,只是在德國足球史中少被人提及。且這個奇蹟不是關於奪冠而已,真正的奇蹟在於對抗無比巨大的性別刻板印象與歧視。在這次奇蹟之後,德國足球歷史被改寫。隔年,德國足協終於成立女子國家隊,而其中8位國腳,正是從Bergisch Gladbach選拔而來。
這部談女子運動員如何努力獲得承認(而且是在我們的球場上!)的紀錄片,將於2月27日開始在德國各地上映,有興趣的朋友可以去看看。其中應該也會有趣味的老臺灣影像,例如這張。
——————————
再補一張照片,可以看到德國隊領冠軍獎盃時,背後的建國七十年字樣。
(照片取自電影公司網站:https://mindjazz-pictures.de/filme/das-wunder-von-taipeh/)