Jamais je ne parviendrai à l’oublier,
「我是永遠無法忘懷」
Cette douce matinée où tout a basculé,
「一切都改變的那一天的早晨」
Lorsqu’au travers de la vitrine d’un café,
「透過咖啡店落地窗的兩側」
Nos regards troublés se sont croisés.
「我們彼此困惑的目光產生交集」
Les ténèbres de vos prunelles ont transpercé,
「妳黑暗的眼神猛然的看穿了」
La barrière que mon cœur avait érigée.
「我心裡面立起的那道柵欄」
Désormais, je le sais, ma vie ne peut continuer,
「從此時此刻，我知道我的生命將持續需要，」
Sans l’ébène de vos yeux pour l’enivrer,
「妳這雙烏黑且讓我陶醉不已的雙眸」
De gaité, de bonheur et de volupté.
「使我感受到那麼愉快，幸福與快意」
#杰宇的法文邂逅
#Poème
#Narou
vitrine 在 Vitrine 日韓精品服飾- Home 的推薦與評價
Vitrine 精品服飾你衣櫥裡第一名的景色!! 中正路218號, Linkou County. ... https://www.facebook.com/Vitrine.show.window/. +886 979 568 838. ... <看更多>