ほんと綺麗な歌声だなあ、、
言葉が出ない、、、
:)
#三浦春馬
https://www.youtube.com/watch?v=J6-IaSJLNOA
mabuta tojite utsuru sekai
soko ni kimi ga irunara ba
mō isso kono mama de ī ya
itsu made mo wasurerarenakute
asu ni nare ba osamaru yō na
mune ni tsukisasaru toge no yukue
shiran furi shite minai yō ni shite
kizuitaramodorenai yō na ki ga shita
kinō mo onaji koto kangaete kekkyoku konna yoru sugoshite
sore de mo iya na kanji ja naku te
kitto dare mo shiranai kotoba ga ima boku no naka de
uzu o maite zuttoLoop Loop Loop Loop shite
hakidasō to koe o dashite mite mo umaku ikanai
My heart beats faster
Night Diver
Night Diver
Night Diver
ano koro ni modorerunara boku ni nan ga dekirudarō
tabun nan mo kawaranakute
kitto ima no boku ni wa kaerarenai
asu ni nare ba osamaru yō na
mune ni tsukisasaru toge no yukue
shiran furi shite minai yō ni shite
kizuitaramodorenai yō na ki ga shita
kinō mo onaji koto kangaete kekkyoku konna yoru sugoshite
sore de mo iya na kanji ja naku te
zutto kono mama de yoi wake nante aru hazu mo nai
yowane haita yoru oLoop Loop Loop Loop shite
nasakenai kono kokoro ni ikiru riyū o ataete
My heart beats faster
Night Diver
Night Diver
Night Diver
kioku no naka de ano hi o omoidasu
kudaranai puraido bakka kakagete
shiri mo shinai kuse ni tekitō ni sugoshite bakka
akirerarete nasakenaku te uso o tsuiteta
kazoekirenai hodo no īwake o tsumikasane
daiji na mono ushinatte
nagareta namida wa yoru ni ochita
kitto dare mo shiranai kotoba ga ima boku no naka de
uzu o maite zuttoLoop Loop Loop Loop shite
hakidasō to koe o dashite mite mo umaku ikanai
My heart beats faster
Night Diver
Night Diver
Night Diver
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過7萬的網紅渡辺レベッカ ☆ Rebecca Butler Watanabe,也在其Youtube影片中提到,今日はリクエストにお応えして、P!nkの「Just Like Fire」を日本語で歌ってみました♪ 2016映画『アリス・イン・ワンダーランド/時間の旅』の主題歌です。日本語に訳すのも、歌うのも、ちょっと難しかったんですがいかがでしょうか(笑) By request, a Japanese cov...
「uso ja nai」的推薦目錄:
- 關於uso ja nai 在 Miura Haruma (三浦春馬 ) Facebook 的精選貼文
- 關於uso ja nai 在 stu sis Facebook 的最佳解答
- 關於uso ja nai 在 stu sis Facebook 的最讚貼文
- 關於uso ja nai 在 渡辺レベッカ ☆ Rebecca Butler Watanabe Youtube 的精選貼文
- 關於uso ja nai 在 My Hero Academia Season 5 - Ending 2 Full Song『Uso ja ... 的評價
- 關於uso ja nai 在 Boku no Hero Academia Season5 End 2 FULL『Uso Janai ... 的評價
- 關於uso ja nai 在 [Uso ja Nai] - by Soushi Sakiyama(My Hero Academia Season 5 的評價
- 關於uso ja nai 在 Boku no Hero Academia/My Hero Academia 嘘じゃない Uso ... 的評價
- 關於uso ja nai 在 Uso Janai | Facebook 的評價
uso ja nai 在 stu sis Facebook 的最佳解答
[121711] 27911. beabadoobee: Space Cadet (2019)★★★
[121712] 27912. beabadoobee: Patched Up (2018)★★ⓡ
[121713] 27913. Planet Asia: A.G.E (All Gold Everything) (2019)★★
[121714] 27914. DJ Spinn: Da Life EP (2019)★★
[121715] 27915. Black Moon: Rise of Da Moon (2019)★★★
[121716] 27916. Brock Berrigan: Point Pleasant (2017)★★∿
[121717] 27917. Brock Berrigan: The Scenic Route (2019)★★
[121718] 27918. Malev Da Shinobi - Make Fate (2016)★★
[121719] 27919. Battles: La Di Da Di (2015)★★★
[121720] 27920. Floating Points: Reflections——Mojave Desert (2017)★★★
[121721] 27921. 讀或死:紙葉的森林"R.O.D the TV" Siyou no mori (2003)★★★
[121722] 27922. 讀或死:微暗的地底"R.O.D the TV" Hono guraki chi no soko de (2003)★★
[121723] 27923. 讀或死:華氏四五一"R.O.D the TV" Kashi 451 (2003)★★★
[121724] 27924. 讀或死:甜蜜家庭"R.O.D the TV" Sweet Home (2003)★★★
[121725] 27925. 讀或死:告白"R.O.D the TV" Kokuhaku (2003)★★★
[121726] 27926. 讀或死:家族遊戲"R.O.D the TV" Kazoku Game (2003)★★
[121727] 27927. 讀或死:悲傷你好"R.O.D the TV" Kanashimi yo kon nichi wa (2003)★★★
[121728] 27928. 讀或死:D.O.D -DREAM OR DIE-"R.O.D the TV" D.O.D: Dream or Die (2003)★★★
[121729] 27929. 讀或死:奪取"R.O.D the TV" Dasshu (2004)★★★
[121730] 27930. 讀或死:謊言,以及沈默"R.O.D the TV" Uso, soshite chinmoku (2004)★★★❢
[121731] 27931. 讀或死:你知道我"R.O.D the TV" Kimi ga boku wo shitteru (2004)★★★
[121732] 27932. 讀或死:不是什麼大不了的問題"R.O.D the TV" Taishita mondai ja nai (2004)★★★
[121733] 27933. 讀或死:從此以後"R.O.D the TV" Sorekara (2004)★★★
[121734] 27934. 暗殺教室:夏日祭典的一課"Assassination Classroom" Summer Festival Time (2016)★★
[121735] 27935. 暗殺教室:楓的一課"Assassination Classroom" Kaede Time (2016)★★
[121736] 27936. 暗殺教室:堀部糸成的一課"Assassination Classroom" Itona Horibe Time (2016)★★
[121737] 27937. 暗殺教室:編織的一課"Assassination Classroom" Spinning Time (2016)★★
[121738] 27938. 暗殺教室:領導者的一課"Assassination Classroom" Leader Time (2016)★★
[121739] 27939. 暗殺教室:改造前後的一課"Assassination Classroom" Before & After Time (2016)★★
[121740] 27940. 暗殺教室:死神的一課——前篇"Assassination Classroom" Reaper Time, Part 1 (2016)★★
uso ja nai 在 stu sis Facebook 的最讚貼文
[118971] 25171. 白色相簿:沒錯,那時就已經打開了開關吧"White Album" Sô, ano toki wa mô, suicchi ga haittetan ja nai kanâ (2009)★★
[118972] 25172. 白色相簿:早就被安排好的相遇,你相信嗎?"White Album" Zutto mae kara shikumareteta, sonna deaitte, shinziru? (2009)★★
[118973] 25173. 白色相簿:手牽手、肩並肩、背靠背,還有,哪怕隔著衣服也好"White Album" Te to te, Kata to kata, Senaka to senaka, sorekara. Fuku no ue kara datte iinda (2009)★★
[118974] 25174. 白色相簿:有感到過超越想像的理解嗎?反過來的時候倒是很多"White Album" Sôzô o koete wakari aeterutte, kanjiru toki ga aru. Gyaku no toki mo ôi kedone (2009)★★
[118975] 25175. 白色相簿:擋在前的不一定是身邊的人,可越是陌生的人越難以應付"White Album" Jama o suru no ga chikashii ningen dake o wa kagiranai. Shiranai hito hodo, te kibishii (2009)★★
[118976] 25176. 白色相簿:忘掉煩惱的好方法,對別人的煩惱插上一手如何?"White Album" Nayami o wasureru ii hôhô. Tanin no toraburu ni kubi o tsukkon de miruttenowa, dô? (2009)★★
[118977] 25177. 白色相簿:印象必須不斷加深,因為它會從開端慢慢崩潰"White Album" Imêji owa don don kôchiku shinakya. Tada de sae, hashi kara kuzureteku mono nandakara (2009)★★
[118978] 25178. 白色相簿:時間不充裕時往往可以做得更多,放手去做吧,當然戀愛也一樣"White Album" Jikan ga naitoki hido, ôku no koto ga dekiru. Yatteshimau. Mochiron, koi datte (2009)★★
[118979] 25179. 白色相簿:回憶不需要適合的劇本,反正一說出口全都變成了戲言"White Album" Omoide ni ki no kiita shinario wa iranai. Kuchi kara deta shunkan, dôse minna tawagoto (2009)★★
[118980] 25180. 白色相簿:獨腳戲之所以空虛並非因為只有一個人,而是觀眾的目光刺得好痛"White Album" Hitori zumô ga murashii no wa, hitori dakaratte dake ja nai. Kankyaku no me ga, itainda. (2009)★★
[118981] 25181. 白色相簿:佔據胸口的煩惱時間不會將其解決,只會貼上忘卻的標籤而已"White Album" Mune ni tsukaete iru koto o, toki wa kaiketsu shite kurenai. Bôkyaku no raberu o harudake de. (2009)★★
[118982] 25182. 白色相簿:束縛、欺騙、掠奪、給與,比這些都更痛苦的是等待"White Album" Shibaru koto. Azamuku koto. Ubau koto. Ataeru koto. Doreyori tsurai no ga, matsu koto. (2009)★★★
[118983] 25183. 白色相簿:容器明明已經傾斜,卻沒有發覺嗎水已經一滴不剩了"White Album" Utsuwa ga katamute iru no ni, kizukanakatta? Mô mizu wa itteki mo nokotte nakatta karane (2009)★★
[118984] 25184. 白色相簿:音色無法調至完美,因為總能找到更好的"White Album" Chûningu ga atta tameshi ga nai. Motto Ryôkô na basho ga aru to omotteshimau (2009)★★
[118985] 25185. 白色相簿:尋找不到的東西會破壞周圍,因為不在那裡所以無法找到"White Album" Mitsukaranaimono ga, mawari o kowasu. Soko ni nai kara, te no uchiyou ga nai (2009)★★
[118986] 25186. 白色相簿:想起小的時候總有些因此害羞而坐立不安的事,和那個相比的話"White Album" Chiisaikoro o omotte, hazukashisa ni mimorae suru koto ga aru. Sore ni kurabereba (2009)★★★
[118987] 25187. 白色相簿:希望被揭穿的謊話和希望不要被相信的真相,各有一個"White Album" Baretehoshii uso ga aru. Shinjite hoshikunai hontou ga aru. Hitotsuzutsu, aru (2009)★★
[118988] 25188. 白色相簿:蟲子太隨性了吧,明明躲在殼子裡還說有什麼幽閉恐懼症"White Album" Mushi ga yosugirunjanai? Kara ni tojikomotteru kuse ni, heisho kyoufushou nante (2009)★★
[118989] 25189. 白色相簿:說是因為厭倦了才走向下一個,但是大多在走之前看起來就已經厭倦了"White Album" Akirukara tsugi ni susumeru to iu. Daitai wa, susumumae ni mou akiterumitai dakedo (2009)★★∿
[118990] 25190. 白色相簿:戀愛是盲目的,會這樣交談的戀人們是詩人、評論家、哲學家"White Album" Ren'ai wa rikutsu janai. Sou katariau koibitotachi wa, shijin, hyouronka, tetsugakusha (2009)★★✚
[118991] 25191. 白色相簿:道程想要回到岔路口,如果選右邊就好了,充滿了後悔的路程"White Album" Wakaremichi made modoritai to omou. Migi ni sureba yokattatte. Koukai dake no sonna michisuji (2009)★★
[118992] 25192. 白色相簿:是因為嘴笨而煩惱,試著用眼神去交流吧,立刻就會變得想說話了 (2009)★★╍
[118993] 25193. 白色相簿:為了探病和親手做的料理而渴望染上感冒,卻沒有想過之後有多痛苦 (2009)★★╍
[118994] 25194. 白色相簿:夜晚什麼也不能帶來,褪色也是因為太陽的原因 (2009)★★
[118995] 25195. 白色相簿:是別人不好,自己沒有錯都是別人的錯,只有自己是 (2009)★★
[118996] 25196. 白色相簿:現在我們就這樣同坐相依傍,整個長夜裡一點沒動彈 (2009)★★
[118997] 25197. 新・最終痴漢電車Rail-1 (2004)★★★
[118998] 25198. 新・最終痴漢電車Rail-2 (2004)★★★
[118999] 25199. 新・最終痴漢電車Rail-3 (2005)★★
[119000] 25200. 暗芝居第七季Yamishibai: Japanese Ghost Stories (2018)★
uso ja nai 在 渡辺レベッカ ☆ Rebecca Butler Watanabe Youtube 的精選貼文
今日はリクエストにお応えして、P!nkの「Just Like Fire」を日本語で歌ってみました♪
2016映画『アリス・イン・ワンダーランド/時間の旅』の主題歌です。日本語に訳すのも、歌うのも、ちょっと難しかったんですがいかがでしょうか(笑)
By request, a Japanese cover of Just Like Fire by P!nk, the theme song for Alice Through the Looking Glass. This was a bit hard to translate and also to sing, but I did by best! Hope you enjoy :)
~♪~♪~♪~♪~♪~
曲情報 / SONG INFO
~♪~♪~♪~♪~♪~
P!nk / Just Like Fire
アルバム:Alice Through the Looking Glass Soundtrack (2016)
作詞曲:P!nk, Max Martin, Shellback, Osacar Holter
日本語詞:渡辺レベッカ
■公式MV
https://youtu.be/5Nrv5teMc9Y
■公式Lyric Video
https://youtu.be/WkyDce0AQ6s
~♪~♪~♪~♪~♪~
リンク / LINKS
~♪~♪~♪~♪~♪~
■HP⇒ http://BlueEyedUtaUtai.jimdo.com
■Facebook⇒ http://facebook.com/blueeyedutautai
■Twitter⇒ @BlueEyedUtaUtai
~♪~♪~♪~♪~♪~
歌詞 / LYRICS
~♪~♪~♪~♪~♪~
時間が迫ったけど 進むよ
誰が止めようとしても 進むよ
綱渡りしてる 空目指してる
バカやウソに囲まれてる
すべてを手放しても 進むよ
私たちは完走者よ
勝ち抜くために来たんだ
※炎みたいに世を 一日だけでも照らそう
鮮やかに 狂おしく 誰も真似できないよ
魔法の羽広げ 捕まる前に逃げて
天井を蹴破るよ 誰も私になれない
Just like fire
モノクロの大勢は笑うけど
華やかな私の道がいいのよ
そう どんな時も 自分でいいよ
一緒ならば 永久に ずっと
心配などないよ ないよ
私たちは完走者よ
勝ち抜くために来たんだ
※繰り返し
Just like fire, fire
We came here to run it, run it, run it
私、勝ち抜くよ 前例ないよ
みんな疑うけど ほら楽勝よ
絶対無理なんかじゃない
だから信じて 共に行こう
Oh この私 Hey どうしよう
Oh, what's a girl to do?
Hmm, what's a girl to do?
Just like fire, burnin’ up the way
If I could light the world up for just one day
Watch this madness, colorful charade
No one can be just like me anyway
Just like fire, burnin’ up the way
If I could light the world up for just one day
Watch this madness, colorful charade
No one can be just like me anyway
Just like magic, I'll be flyin’ free
I'm’a disappear when they come for me
I kick that ceiling, what you gonna say?
No one can be just like me anyway
Just like fire, fire…
~♪~♪~♪~♪~♪~
Romanized Lyrics
~♪~♪~♪~♪~♪~
jikan ga sematta kedo susumu yo
dare ga tomeyou to shite mo susumu yo
tsuna-watari shite'ru sora mezashite'ru
baka ya uso ni kakomarete'ru
subete wo tebanashite mo susumu yo
watashi-tachi wa kansousha yo
kachi-nuku tame ni kita n' da
*hono-o mitai ni yo wo ichinichi dake demo terasou
azayaka ni kuruoshiku daremo mane dekinai yo
mahou no hane hiroge tsukamaru mae ni nigete
tenjou wo keyaburu yo daremo watashi ni narenai
Just like fire
monokuro no oozei wa warau kedo
hanayaka na watashi no michi ga ii no yo
sou donna toki mo jibun de ii yo
issho naraba towa ni zutto
shinpai nado nai yo nai yo
watashi-tachi wa kansousha yo
kachi-nuku tame ni kita n' da
Just like fire, fire
We came here to run it, run it, run it
watashi, kachi-nuku yo zenrei nai yo
minna utatagau kedo hora rakushou yo
zettai muri nanka ja nai
dakara shinjite tomo ni yukou
Oh, kono watashi
Hey, dou shiyou
Oh, what's a girl to do?
Hmm, what's a girl to do?
Just like fire, burnin’ up the way
If I could light the world up for just one day
Watch this madness, colorful charade
No one can be just like me anyway
Just like fire, burnin’ up the way
If I could light the world up for just one day
Watch this madness, colorful charade
No one can be just like me anyway
Just like magic, I'll be flyin’ free
I'm’a disappear when they come for me
I kick that ceiling, what you gonna say?
No one can be just like me anyway
Just like fire, fire…
uso ja nai 在 Boku no Hero Academia Season5 End 2 FULL『Uso Janai ... 的推薦與評價
Boku no Hero Academia Season5 End 2 FULL『Uso Janai』BySoushi Sakiyama[Color Coded Lyrics Kan/Rom/Eng] · Mix - Soshi Sakiyama · Mix - Radwimps. ... <看更多>
uso ja nai 在 [Uso ja Nai] - by Soushi Sakiyama(My Hero Academia Season 5 的推薦與評價
UsojaNai #MyHeroAcademiaSeason#SoushiSakiyamaMy Hero Academia Season 5 ED 2 Full Song "Uso ja Nai" by Soushi SakiyamaTV Anime "Boku no Hero ... ... <看更多>
uso ja nai 在 My Hero Academia Season 5 - Ending 2 Full Song『Uso ja ... 的推薦與評價
My Hero Academia Season 5 ED 2 Full Song "Uso ja Nai" by Soushi SakiyamaTV Anime "Boku no Hero Academia" ED 9 / Ending 9Soushi Sakiyama ... ... <看更多>