#倫敦地鐵
英式美式發音大不同
.
在倫敦,地鐵是被稱作 Underground
這是世界上最早的城市地鐵系統,超過百年歷史。最早通車營運是在19世紀的1863年1月的大都會鐵路,也就是現在你在倫敦地鐵圖上面看到的 Circle, Hammersmith & City and Metropolitan lines 部分路段。
從1890年開始有發電式的列車營運,當時被稱作城市與南倫敦鐵路 City & South London Railway
.
#倫敦地鐵的暱稱
倫敦地鐵除了官方名稱叫做 Underground, 也就是你進到地鐵車站都會看到上面寫的這個名字
但是,由於早期倫敦地鐵建造方式是 cut-and-cover 工程技法,會看到列車行駛的隧道呈現圓管狀,就像是水管般。因此,倫敦地鐵有一個綽號被叫做 "Tube" ,也就是大家最常使用影音平台 YouTube當中的 Tube 這個英文單字
.
比起講 Underground,在英國倫敦,更多人會直接講 Tube,不只是講起來發音更短,也更有親切感。
.
只是,這個單字,在英國與美國發音其實是不太一樣,根據劍橋英語辭典當中的音標,就可以看出英國人與美國人在發音上的不同
.
Tube (名詞)
UK /tʃuːb/
US /tuːb/
.
一般大眾看到這個單字,都是很直覺按照字面上的 Tube 發音就會是 /tuːb/
不過,這是美式英文的發音
在英式英文發音可以看到是發 /tʃuːb/ ,也就是在前面母音之前的T是發音 /tʃ/ 會聽到有點氣聲
.
大家有發現這個 英式英文 與 美式英文 在發音上的小小差異過嗎? 😁
tube音標 在 螺螄拜恩的實話實說 Facebook 的最佳解答
【免費贈送課程】【VoiceTube HERO 線上學習英語:輕鬆上課、愉快學習!】
※圖文版歡迎見部落格,FB是純文字分享。
可能因為我是寫美劇心得起家的,許多網友都被盲目的愛遮蔽雙眼(有嗎?),誤以為本人英語造詣登峰造極,聽、說、讀、寫樣樣精通……大錯特錯不要來!污辱我的美(突然唱起老歌)!!其實個人英語能力極其普通,尚未拿到多益黃金證書,遇到老外在街頭尋尋覓覓疑似找人問路時,就開始裝忙。不幸的是,老外似乎認為戴眼鏡的人比較聰明,所以每每必找上我(難道是被我的東方美蠱惑?)(美麗真是一種錯誤)。戴眼鏡純粹代表我近視好嗎!?難道同樣是眼鏡猴的野比呂大雄很聰明嗎?
我的困擾和多數台灣學生相同,讀、寫方面算OK,對英聽和口說則懷抱巨大恐懼。題外話是螺媽很愛逼我和外國人交流(不是肉體交流),每次逛百貨公司只要遇到外國人在購物方面有疑惑時,我腳步還沒站穩,她就馬上推我出去送死,因此我幫外國人買過內衣、阿里山烏龍茶、鞋子、水果乾之類,為台灣外交貢獻不少,應該可以去哈佛演講惹!
初入職場時,我曾想加強英文能力,掐指一算,多個一技之長,對未來事業應有莫大裨益。在多方評估下,自費三萬五在南陽街補英語,孰料是段痛苦的經驗。
困擾我的第一點是時間和舟車往返之問題,經歷一整天勞心勞力的工作後,還得風塵僕僕趕至補習班,在匆忙間解決晚飯,昏昏欲睡地上完課程,搞到七晚八晚才能回家,明日又是周而復始的一天,想到就喪氣。假日則是一條龍課程,無法好好休息,亦無閒暇娛樂,連和朋友聚會都很難。
在如此狀況下,我感受不到學習英文的快樂,或許是意志力過於薄弱,沒整理的筆記越來越多,課程要求的作業時常漏交,最後甚至三天打漁、兩天曬網,抱著僥倖心理想:「嗯,我找時間再去補課好了。」想當然爾,根本是屁話!!周休二日就在家睡大覺。每每看到密密麻麻的課程表,再想到白花花的三萬五,以及家中堆疊之潔白如新的課本、講義,心中便湧起莫大罪惡感。
第二點則是我在英聽和口說方面遇到困境,補習班的英聽是大班制,學生資質良莠不齊(好吧,我承認我是那個「莠」),老師講解速度很快,播放錄音檔總是一閃而過,還沒聽全即開始作答和測驗,我常常偷偷觀察周遭其他學生想:「哼你們也沒聽清楚吧!是不是假裝自己會寫!?」(多麼卑劣的心態)
口說課程則帶來莫大壓力,我不習慣第一位老師的上課方式,無論是分組活動或被點名上台演講,都令人緊張到烙賽,當老師無心說:「聽不懂妳講什麼?再大聲一點!」時,我的施華洛奇水晶玻璃心都碎成一片片惹,於是因不適應轉班。雖然補習班號稱口說是小班制,人人都有練習到的機會,但班上少說有20人左右,所謂的一對一對話練習或矯正發音是天方夜譚。
我的練習對象是隔壁同學A子,兩個人的口說一樣爛,有種同是天涯淪落人的哀桑,在A子的鼓勵下,口說是我少數上完的課程(兩人常欺騙彼此說:「妳說的很棒!」「妳發音太完美了!」)(如果不互相欺騙可能活不下去),不過進步幅度大概是60~61分的程度。
整套課程結束後,我最氣的是自己,像我這種決心和意志力皆很薄弱的人,實在不適合英文補習班,整整三萬五像丟到水裡一樣,換成肉包子打狗,狗至少還很開心。
「沒有成功強化英文能力」始終是個人心中遺憾,也是願望清單上尚未劃掉的一條目標。直至「VoiceTube線上英語學習課程」前陣子接觸我,才發現了一個新契機。
其實在VoiceTube接觸我之前,我就常常在他們家的平台上看影片,原因不是本人有多麼糞發塗牆,而是個人很喜歡單口喜劇(Stand-up Comedy)與脫口秀(Talk Show),像Bill Burr、Kevin Hart、Ali Wong、Jimmy Kimmel、Jimmy Fallon 都是心頭好,故有空便在精選頻道免費看各種綜藝娛樂相關影片,影片多有中英雙語和英文字幕,可以邊看邊幻想痔己英文變好。
待VoiceTube連繫後(難道太常看被查水表了嗎?),我才知道原來有HERO 線上英語學習課程(喂喂喂),對不喜歡穿外褲的我而言,可以在家學習語言真是天降福音~不過當時個人仍對線上學習英語持保留態度,有些質疑效果到底好不好?
在不間斷學習兩個禮拜的中高級課程後,老實說,我很喜歡VoiceTube HERO規劃的課程,目前英聽和口說也有所成長,以下分三個方面敘述體驗心得:
第1、時間自由有彈性,學習輕鬆無壓力:
以中高級課程為例,總共有六十堂課,每堂課約需半小時學習,電腦會幫忙安排學習進度表,比如每天上一堂課,三天後複習第一堂課。
對於學生和上班族而言,不但可省去來回補習班的交通時間,更能善加利用零碎時間學習。每天半小時課程是很聰明的方法,其將難以達成的大目標分割為容易完成的小目標,促進個人學習意願、強化持續力並增加成就感,兩個禮拜間我沒有一次錯過課程。連我這麼懶的人都能做到(挖鼻孔),其他人一定也行。
第2、課程豐富多元,含括面向廣泛:
體驗前,我曾懷疑半小時能上多少課程?便祕都需要一小時惹,短短三十分鐘內,真能學到什麼有益的知識嗎?
其後發現,「VoiceTube HERO」課程內容規劃詳細,一開始會播放五分鐘影片,影片內容可能是歐巴馬演講、TED主題演講等,涵蓋範圍從社會人文、商業經濟到新聞學傳播都有,可累積不同學科的字彙量。
且課程難度循序漸進、由淺入深,每堂課都有本次欲學習之重點,例如歐巴馬演講的學習重點是「經濟學字彙、片語學習」,另一堂課程則著墨於文法,教導「附屬連接詞和比較級、最高級的用法」。所以每堂課都不無聊,「VoiceTube HERO」自動幫學習者收集了目前最新、社會上最舉足輕重的資訊,讓你不會和可能的出題範圍失之交臂。
第3、人性化學習介面,精心設計教學單元:
兩個禮拜下來,我覺得聽力是進步最多的地方,每堂核心影片附有英文字幕可關閉或開啟,亦能重複聆聽多次,若聽不懂或語速太快,可用慢速播放,十分體貼學習者。起初我大概只能聽懂五、六成,與時俱進,現在能聽懂八成左右,比原先預想的成長幅度快。
聽完影片後,是一連串的測驗和教學,測驗方式林林總總,比如:
1、閱讀測驗和字彙聽打→測試並鍛鍊你對影片的理解程度。
2、字彙選擇和拼字測驗→增加字彙量
此處值得一提的是,大家都知道字彙量對英語學習十分關鍵,而「VoiceTube HERO」為了方便使用者學習,可隨時查詢並存取陌生字彙及片語,除了解釋、音標,還有影片例句,可於線上字彙本誦讀和自我測驗,搭配手機 APP 使用,無時無刻都能學習。
3、個人很重視的口說部分,真人老師會仔細講解各國口音、連音、弱音、重音等,平台提供錄音功能,讓學習者錄下每句練習的口說,反覆傾聽後再根據老師範例發音糾正錯誤。話說剛開始聽自己的口說有點悲劇(好吧不只有點)和羞恥,但練習久了自然會改善,這種自主學習的方式很適合我,也慢慢培養出自信。
基本上,個人對於「VoiceTube HERO」的課程體驗十分滿意,即便已寫完體驗心得,依然每天安排學習時間,不學白不學啊~而且目前「VoiceTube HERO」正在舉辦「零元挑戰」的活動,簡單講,假如你在四個月內完成本來為時六個月的課程,平台會全額退回學費(是在做慈善事業嗎?)。
如果說「VoiceTube HERO」需要使用者提供建議的話(沒人問你好嗎),除了原本的延伸寫作和翻譯課程,我希望能再增加真人批改英文作文的課程,讓學習者知道自己寫作的問題在哪,以增強寫作能力。即使這門課程需要單獨購買,我也非常願意。
【抽獎辦法】如下:
1、這裡有『一套』價值數千元的「VoiceTubeHERO線上英語學習課程」要送給網友,有興趣的朋友請在本則動態下『按讚』+『留言』+『公開分享』索取。
2、留言請留:『Voice Tube HERO線上英語學習課程,零元挑戰限時開跑!』
3、活動時間:即日起,至2019/04/14(日)晚上十一點截止,屆時將於粉絲團公布得獎者名單。
4、請正取得獎者於2019/04/15(一)晚上十二點前,回覆訊息,超過領獎期限未認領者由備取遞補。得獎者不限台灣地區,遍及全球皆可使用,除了南北極。
5、注意事項:
(1)「VoiceTube HERO線上英語課程」分為初、中、中高和高級課程。
(2) 初、中、中高皆為60堂課,高級是30堂,可依據中獎者的級別挑選(有線上測驗)
★重要活動資訊:「零元挑戰」限時開跑!提前完課即可全額退費(是現白花花的現金哦~),活動介紹請見 http://bit.ly/2CoZNk0
★螺螄粉專屬九折優惠碼: 購買課程時輸入「rose」即可享九折優惠,優惠期限為期半年,即使你錯過抽獎活動或「零元挑戰」,也能用優惠價格學習英文,遇到湯抖森和BC時才能流利自如地向他們傾訴愛意。(被一腳踢開)
tube音標 在 小湯圓 Facebook 的精選貼文
#開團夢幻故事機,#VIGA木製玩具
【開團日期 7/17~ 7/23 】
#文末抽獎VIGA平衡小象一組
訂購單:https://goo.gl/fHN4zH
其實大家可以發現,湯圓媽極少開團這類型的商品,但是今天這個故事機,是因為我迫切需要,因為我們家湯圓自從上了幼稚園之後,就迷上聽故事,每天晚上都叫我說故事給她聽,前陣子買了一本【美女與野獸】,幾乎1-2個禮拜都叫我講一樣的故事,當媽的我都快背了😅
後來想說換成手機You Tube播放故事給她聽,但是我發現,很多都是大陸發音,所以湯圓有陣子常常說話有大陸腔調,湯圓爸開始禁止我播放,剛好這個時候,廠商找上開團,於是我立馬答應,因為實在是覺得這個年紀的小孩太需要有台【故事機】了。加上我也懷孕,想要聽些【音樂】對胎教有所幫助。
🎀這次開團的【芽比兔】與【Kitty】故事機,都是台灣設計生產製造,當然也是台灣錄音。
🎀【Hello Kitty 】故事機,三麗歐正版授權,每台皆會搭配【布丁狗】或是【Kitty】音樂棒擇一 。
🎀每台【芽比兔】故事機皆贈送原價480元的VIGA迷你撥珠遊戲鍛鍊搖搖小狗、市價600元的多媒體繪本4本(隨機)、湯瑪士小火車 DVD5片(隨機) 、防摔包
🎀發音標準,好聽,內有孫越叔叔,李艷秋,蔡燦得主講的故事。
🎀故事機皆是USB傳輸線充電,非常方便
🎀故事機 可以讓小孩遠離3C, 並藉由【聽覺】建立敏銳的感官,增加孩子的想像空間。而懷孕期間的孕婦,也可藉由柔順的【音樂】穩定寶寶的心跳,刺激胎兒的智能成長。
🎀送禮自用兩相宜
…………………………………………………………………………………
🎁抽獎活動🎁
【公開】分享此貼文按讚,Tag 3位人名於留言處,並貼上開團連結網址,完成以上動作,即可參加抽獎。
活動至7/23截止,可以重複留言,人名不要重複即可【贈品限台灣寄送】
tube音標 在 YouTube - 维基词典,自由的多语言词典 的推薦與評價
源自you + tube(北美口語“電視”)。 發音编辑. (正统英式(RP)) IPA ... ... <看更多>
tube音標 在 [其它] tube發音- 精華區teaching 的推薦與評價
tube 這個字的u_e 應該是唸 [ㄨˋ ]才對。
但是,為什麼教自然發音的書,都把這個字跟cute歸在同一類。
u_e 唸成[you]的音呢?
還是2種唸法都對呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.246.225
... <看更多>