來吧！前進........
(一起)我們將走自己的路
(一起)總有天我們會離開
(一起)我們互相扶持
(一起)我們會有自己的計畫
(一起)我們要飛的如此高
(一起)跟我們所有的朋友說珍重
(一起)我們要開啟新人生
(一起)這是我們想要的
(向西方前進)那裡生活和平
(向西方前進)在開闊的空氣中
(向西方前進)天空都是蔚藍的
(向西方前進)那是我們所嚮往的
(向西方前進，那是我們所嚮往的，向西方前進)
(一起)我們愛上海灘
(一起)我們教學相長
(一起)交換生活點滴
(一起)我們努力打拼
(我愛你)我知道你愛我
(我需要你)我怎能不同意
(這就是為什麼)我心甘情願
(當你說)你將能夠安心
(向西方前進)那裡生活和平
(向西方前進)在開闊的空氣中
(向西方前進)寶貝，就只你和我
(向西方前進)那是我們共同宿命(噢)
(向西方前進)冬日的暖陽下
(向西方前進)我們作什麼都好
(向西方前進)當天空一片蔚藍
(向西方前進，那是我們所嚮往的)
這裡的空氣是自由的
我們將會(我們將會)我們想要去(噢噢噢噢)
現在如果我們起身站起(噢)
我們將會找到上帝應許我們的土地(噢)
(我知道)有很多方法
(生活在這裡)太陽或陰影下
(一起)我們要尋找一個地方
(為了安身)這裡有這麼多的土地
(用不著心急)讓腳步退回東方
(掙扎)辛勞工作只為了餬口
(我知道我是)準備離開吧
(那邊就是)我們所嚮往的世界
(我們想要作的就是前進西方)那裡生活和平
(向西方前進)在開闊的空氣中
(向西方前進)天空都是蔚藍的
(向西方前進)那是我們所嚮往的
(那裡生活和平)
向西方前進(在開闊的空氣中)
向西方前進(寶貝你和我)
向西方前進(這是我們共同宿命)
來吧！前進........
(向西方前進)冬日的暖陽下
(向西方前進)我們作什麼都好
(向西方前進)當天空一片蔚藍
(向西方前進)那是我們所嚮往的
(前進 前進 前進 前進)
(向西方前進)
(向西方前進)
(前進，ooh，前進，yeah)
(向西方前進)
(前進，ooh，前進，yeah)
(向西方前進)
(前進，ooh，前進，yeah)
(向西方前進)
(前進，ooh，前進，yeah)
(渴望得到一種感覺)
(渴望得到一種感覺)
(向西方前進)
(渴望得到一種感覺)
(渴望得到一種感覺)
(向西方前進)
(渴望得到一種感覺)
(渴望得到一種感覺)
(向西方前進)冬日的暖陽下
(向西方前進)我們作什麼都好
(向西方前進)當天空一片蔚藍
(向西方前進，那是我們所嚮往的)
(前進 前進 前進 前進)
Note:
1. Music from: GO WEST sung by Pet Shop Boys (請勿轉作商業用途: 若有不妥或造成困擾, 將逕予刪除, 不另通知, 請多包涵)
2. 原曲英文歌詞
Go West
Come on, come on, come on, come on
(Together) We will go our way
(Together) We will leave someday
(Together) Your hand in my hand
(Together) We will make our plans
(Together) We will fly so high
(Together) Tell all our friends good-bye
(Together) We will start life new
(Together) This is what we'll do
(Go West) Life is peaceful there
(Go West) In the open air
(Go West) Where the skies are blue
(Go West) This is what we're gonna do
(Go West, this is what we're gonna do, Go West)
(Together) We will love the beach
(Together) We will learn and teach
(Together) Change our pace of life
(Together) We will work and strive
(I love you) I know you love me
(I want you) How could I disagree?
(So that's why) I make no protest
(When you say) You will do the rest
(Go West) Life is peaceful there
(Go West) In the open air
(Go West) Baby you and me
(Go West) This is our destiny
(Go West) Sun in wintertime
(Go West) We will do just fine
(Go West) Where the skies are blue
(Go West, this is what we're gonna do)
There where the air is free
we'll be (We'll be) what we want to be
Now if we make a stand
we'll find (We'll find) our promised land
(I know that) There are many ways
(To live there) In the sun or shade
(Together) We will find a place
(To settle) Where there's so much space
(Without rush) And the pace back East
(The hustling) Rustling just to feed
(I know I'm) Ready to leave too
(So that's what) We are gonna do
(What we're gonna do is Go West) Life is peaceful there
(Go West) There in the open air
(Go West) Where the skies are blue
(Go West) This is what we're gonna do
(Life is peaceful there) Go West
(In the open air) Go West
(Baby, you and me) Go West
(This is our destiny)
Come on, come on, come on, come on
(Go West) Sun in wintertime
(Go West) We will feel just fine
(Go West) Where the skies are blue
(Go West) This is what we're gonna do
(Come on, come on, come on, come on)
the way you make me feel原曲 在 Re: [請益] 莫文蔚主演喜劇之王主題曲- 精華區lyrics 的推薦與評價
※ 引述《oxallys (朝夢想前進)》之銘言：
: 如題 莫文蔚和周星馳演的喜劇之王
: candy kisses
: 是不是翻唱的呀
: 今天聽廣播有聽到一樣旋律的英文歌
: 有人知道是誰唱的嗎^^
: 有英文版的歌詞的嗎 謝謝
英文版
I now close my eyes dreaming about you
warm like the sun
I know your love is so true
And baby all my candy kisses I give them to you
It's just the way you make me feel
You bring out this feeling in my heart
I know the ocean is wide ,loves keep it so far
And baby all my candy kisses I give them to you
It's just the way you make me feel
When I see you smile, it's like the sun in the sky
It gives me such happy feeling deep inside
and when I hear you voice like the sweet melody
I feel so good you brought this to me
I close my eyes from dream love you
warm like the sun
I know your love is so true
And baby all my candy kisses I give them to you
It's just the way you make me feel
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.226.157
... <看更多>