關於 the pied piper of hamelin故事 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. THE PIED PIPER OF HAMELIN（吹笛人)（現貨：1 - 小書蟲童 ...

經典童話(翻翻書+CD)：THE PIED PIPER OF HAMELIN（吹笛人)（現貨：1),主題：經典童話（英文）翻翻書+CD,作者：Natalie Vasquez,繪者：,ISBN/EAN：9781846435195, ...

#12. The Pied Piper of Hamelin（看故事學英文） | 蝦皮購物

在經典童話故事中學習英文，樂趣無窮，下單後請勿棄單，本商品恕不接受退貨購買The Pied Piper of Hamelin（看故事學英文）

#13. 巨國FaceBook資料-格林童話哈梅恩的吹笛手THE PIED PIPER ...

巨國FaceBook資料-格林童話哈梅恩的吹笛手THE PIED PIPER OF HAMELIN發想地. ... 看到打開的時鐘裡出現的吹笛手、老鼠、及小孩們，童話故事歷歷在目！

#14. 優百科國際有限公司- SYR-The Pied Piper of Hamelin - 愛播聽書

漢默林鎮發生鼠患，幸好來了一個吹笛人趕走所有老鼠，可惜鎮長與鎮民反悔不願付錢。結果小鎮的孩子們卻…… 優百科英語故事書， ...

#15. 出走篇＠德國－美麗的童話故事小鎮－Hameln哈曼 - SERENa ...

哈曼(Hameln) -吹笛人_The Pied Piper - 故事發生在1284年，在德國一個名叫哈曼的村落，村落鼠滿為患。某天，村裡來了個身穿彩衣吹笛手， ...

#16. 哈默尔恩的吹笛者

对于其他用途，请参见“ Pied Piper（消歧义）”和“ Hamelin的Pied Piper（消歧义）”。 ... 最早提到这个故事的地方似乎是放在哈梅林教堂（Church of Hamelin c）的彩色 ...

#17. The Pied Piper of Hamelin 吹笛人的故事圖書 - Carousell

喺Hong Kong,Hong Kong 買The Pied Piper of Hamelin 吹笛人的故事圖書. 仲有另一本同系列的圖書- Pinocchio 木偶奇遇記5蚊一本10蚊兩本喺兒童讀物度買嘢，傾偈買嘢！

#18. The Pied Piper of Hamelin（故事）_寓言故事 - 腾讯视频

《寓言故事》是各国经典寓言集合，分为中文版和英文版。全片的绘本风格让画面更加清新、颜色更加柔和、形象更加可爱，同时更好的诠释了孩子心中对于这些故事的印象。

#19. 德國童話故事漫遊-1 - Facebook

格林童話中的彩衣吹笛人Pied Piper of Hamelin 德文為Rattenfänger von Hameln 故事發生在1284年，在德國一個名叫哈默爾恩（Hameln）的村落，小鎮因產麵粉且環境髒亂， ...

#20. The Pied Piper of Hamelin - Too Many PictureBooks!

這個故事在格林兄弟的故事集裡記載：ㄧ個富庶的小城Hamelin因為老鼠多到恐慌居民的生活，在無法可解的情形下，出現的一位神祕吹笛者，用笛聲驅走了 ...

#21. The Pied Piper of Hamelin_童话和民间故事_热门人物

The Pied Piper of Hamelin,哈姆林的吹笛手,Helen Cockburn,Parragon Books.

#22. 问题儿童来自异世界之无限复制_the_pied_piper_of_hamelin分析

the pied piper of hamelin 分析（旧版） ... 是一个讲述了1284年发生于德国小镇哈梅尔的大量儿童失踪（死亡）的民间故事。最早的故事版本是一个身穿彩衣的吹笛人带走了 ...

#23. 经典童话故事:The Pied Piper of Hamelin - 听力课堂

经典童话故事:The Pied Piper of Hamelin. 教程：经典童话故事 浏览：3417. 206772. 提示：点击文章中的单词，就可以看到词义解释. 查看全文>>.

#24. The Pied Piper of Hamelin (+CD) | 誠品線上

內容簡介. 內容簡介由「Child's Play」所出版的經典童話翻翻書系列，蒐羅了孩子最喜愛的經典童話故事並重新編排，將故事中許多扣人心弦的內容，延伸為大小不同融於插畫 ...

#25. 《花衣魔笛手》 - 安德鲁

《花衣魔笛手》; THE PIED PIPER OF HAMELIN; 图书类型：大众文学 ... 作家以幽默的笔调为我们重新讲述了一个古老的童话故事，无论大人还是小孩，都会为其故事所吸引。

#26. Skyline Young Readers 2:The Pied Piper of Hamelin 第二版2 ...

書名:Skyline Young Readers 2:The Pied Piper of Hamelin 第二版2/e (with CD),語言:英語,ISBN:9781595991249,出版社:Skyline ... 英語自學/ 英語學習/ 故事/讀本.

#27. pied-新人首單立減十元-2021年12月|淘寶海外

英文原版The Pied Piper of Hamelin 花衣吹笛人勃朗寧的詩精裝經典文學故事繪本圖畫書安徒生大獎繪本大師Lisbeth Zwerge. 9789888240821.

#28. the Pied Piper of Hamelin哈梅林的花衣吹笛人【英语童话故事】

the Pied Piper of Hamelin 哈梅林的花衣吹笛人【英语童话故事】,于2020年9月2日上线。西瓜视频为您提供高清视频，画面清晰、播放流畅，看丰富、高质量 ...

#29. 單元內容

The Pied Piper of Hamelin ... 這首詩主要講述德國的Hamelin村遭到空前的鼠害。 ... 兩次老鼠與孩童跟著吹笛手手舞足蹈的行進情景，可以說是聲色十足的一首故事詩。

#30. 談《哈美倫斑衣笛手》中所象徵的歷史真實性與虛構性

The Historical Authenticity and Fictionalizes in "The Pied Piper of Hamelin" ... 作為一則家喻戶曉的故事，《哈美倫斑衣笛手》給讀者的感覺似乎有那麼點不一樣。

#31. 花衣魔笛手故事 - Mofy

花衣魔笛手（德文：Rattenfänger von Hameln，又譯為彩衣吹笛人、漢姆林的吹笛手、 ... 9/11/2017 · 花衣风笛手| Pied Piper of Hamelin in Chinese | 睡前故事| 童話 ...

#32. 中國時報2008

中世紀鬧過鼠患而傳出「斑衣魔笛手」(The Pied Piper of Hamelin)故事的德國小鎮哈姆林，最近又傳出老鼠成災的問題，幸好這次鼠患規模沒那麼大，也 ...

#33. 花衣魔笛手(THE PIED PIPER) 這個故事是關於什麼的?

Hamelin 這個市鎮被老鼠入侵,為在那兒居住的人們帶來很大的苦惱。有一天,有一名陌生人來到這市鎮,他自薦以20 件金塊的. 報酬代他們消滅這些老鼠。

#34. 吹笛子的男人Krysar (1986) - 豆瓣电影

改编自德国民间故事The Pied Piper Of Hamelin 在这个版本中吹笛人复仇动机成了倾心自己的纯洁美女的死荒淫残酷的商人与贵族不仅养育了一城的老鼠，还得到了现形为老鼠 ...

#35. The Pied Piper of Hamelin艾普菲睡前英文故事 - 喜马拉雅

欢迎收听艾普菲睡前英文故事中的The Pied Piper of Hamelin艾普菲睡前英文故事，您可以免费在线收听或者下载您喜欢的音频资源，想要收听更多精彩内容， ...

#36. The Pied Piper of Hamelin with CD 繪本童話故事-吹笛手

The Children's Stories Picture Book series includes 30 fairy tales and Western classics, including Peter Pan, Little Red Riding Hood, The Six Swans etc.

#37. 博客來 | 蘋果健康咬一口

書名：吹笛人（中英對照），原文名稱：The Pied Piper of Hamelin，語言：繁體中文. ... 英文童话故事The Pied Piper 花衣魔笛手/仙笛神童当德国哈默尔恩的人们遇上 ...

#38. 吹笛子的男人 - 華人百科

The Pied Piper / The Pied Piper of Hamelin / 笛吹き男/ flute man ... 《吹笛子的男人》最出色的地方顯然不是故事本身，而是那些充滿張力線條的歌特風格的人和物的 ...

#39. 如何評價防彈新歌《Pied Piper》？ - GetIt01

故事 發生在1284年，德國有個村落名叫哈默爾恩（Hameln），那裡鼠滿為患。某天來了個外地人自稱捕鼠能手，村民向他許諾—— 能除去鼠患的話會給付重酬。於是他 ...

#40. 吹笛人童話

「吹笛人」的故事源自格林兄弟的〈彩衣吹笛人〉，對這個亦正亦邪的角色，大家一定不陌生。 ... 經典童話翻翻書+CD,THE PIED PIPER OF HAMELIN（吹笛人（現貨,1.

#41. 德國民間故事中的彩衣吹笛人

德國民間故事中的彩衣吹笛人. This image depicts the Pied Piper of Hamelin, a character from a legend in Germany. Download. About this item :.

#42. 壯遊德國8-花衣魔笛手的童話古城哈梅林(Hameln) - 華府新聞日報

... 最有名的故事版本被收在格林兄弟的《德國傳說》（Deutsche Sagen）中，名為《哈梅林的孩子》（德文：Die Kinder zu Hameln）（英文：Pied Piper ...

#43. 吹笛手英文

“the pied piper of hamelin”中文翻譯合姆城的彩色的吹笛手; 合姆城的吹笛手; ... 衣吹笛人、 漢姆林的吹笛手、 哈梅爾的吹笛人），是個源自德國的民間故事，最有名的 ...

#44. The Story Of The Pied Piper Of Hamelin - Stories For Kids

Stories For Kids的歌曲「The Story Of The Pied Piper Of Hamelin」在這裡， ... Stories For Kids 歷年精選 · 最佳入眠的英語床邊故事 · 最佳入眠的英語床邊故事.

#45. 魔笛手童話 - Cnap

花衣魔笛手（德文：Rattenfänger von Hameln，又譯為彩衣吹笛人、漢姆林的吹笛 ... 論我很喜歡一個童話故事，名稱叫做『翰姆林魔笛手』（Pied Piper of Hamelin）。

#46. The Pied Piper 花衣吹笛人 - 参考网

昕慧供稿難度指数故事导读：很久很久以前，德国的哈梅林小镇出现了很多 ... The people of Hamelin looked here andthere for the piper.

#47. 吹笛手英文– 手的故事 - Sudos

我想知道花衣吹笛手的故事！ ... pied piper中文, pied piper是什麼意思:吹笛手… ... Sagen ）中，名为〈哈梅尔的孩子〉（ Die Kinder zu Hameln ）。, 故事发生在.

#48. 怎么评价故事《哈默林的花衣吹笛人》？ - 知乎

1284年，德国中部的一个叫哈默恩（Hameln）的小镇上无数的老鼠到处横行，人们拿它们一点办法也 ... 而“彩衣笛手”（Pied Piper）就是这个故事在英语世界的通行叫法。

#49. the pied piper of hamelin中文 - 帮博知识网

by pied piper什么意思中文 at 2022-01-12 01:06:28 ... 中文介绍：花衣魔笛手（德文：Rattenfnger von Hameln，又譯為綵衣吹笛人)，一個源自德國的民間故事， ...

#50. U子 バスブロ - Plurk

格林童話故事的迷團？吹笛子的少年 · U子♥バスブロ 共有. Pied Piper of Hamelin 故事朗讀版. U子♥バスブロ 話す. Walt Disney's Fables - Pied Piper 迪士尼版本.

#51. 吹笛人童話 - Mytrop

吹笛子的人| The Flute Player Story in Chinese | 睡前故事| 童話故事| 兒童故事| ... Pied Piper of Hamelin. ... 英國國寶繪者與經典故事內容相輔相成，加上頗富.

#52. 花衣魔笛手 - 译学馆

哈梅林的魔笛手 pied piper of Hamelin 德国的一个小城镇–哈梅林面临着一个大灾难. Hamelin, a small town in Germany, was facing a big problem. 到处都有老鼠在乱窜

#53. The Pied Piper of Hamelin、河北钢材价格联盟

电影是一个德国中世纪传说的现代版本，讲的是一个捕鼠者惩罚罪恶无耻的Hamelin小镇的故事。吹笛人满足了小镇的愿望，为他们消除了鼠灾，但居民们整天只知道谋取不义之财， ...

#54. 花衣魔笛手 - 万维百科

花衣魔笛手（德文：Rattenfänger von Hameln，英文：Pied Piper of ... 为彩衣吹笛人、汉姆林的吹笛手、哈梅尔的吹笛人），是个源自德国的民间故事， ...

#55. 花衣魔笛手 - Jmkno

如果我是在EternalBlue泄露之后才讀到哈梅林魔笛手的故事，影片簡介：哈默爾恩的人民被 ... 《花衣魔笛手》（Pied Piper of Hamelin）是我每年都會重讀的格林童話。

#56. 吹笛子的男人 - WEIBO

... 德国中世纪传说的现代版本，讲的是一个捕鼠者惩罚罪恶无耻的Hamelin小镇的故事。 ... 别名： The Pied Piper / The Pied Piper of Hamelin / 笛吹き男/ flute man ...

#57. The Pied Piper of Hamelin Can Cubs Storytime听外教讲英文 ...

#58. Pied Piper是什么意思 - 趣词词典

Only in the Pied Piper of Hamelin are the children taken away, lost forever. ... 在德国，我们去了哈默尔恩村，花衣魔笛手的故事就是在那里发生的。 精选例句.

#59. 花衣吹笛人 - Motics

故事 發生在1284年，德國有個村落名叫哈默爾恩（Hameln），那裡鼠滿為患。 ... Freddy the Pied Piper 吹笛手福瑞迪Pied Piper Fantasy 之神奇吹笛人; 花衣笛手幻想 ...

#60. 【中商原版】Thomas Baas：哈默林的花衣魔笛手The ... - 有赞

... 魔笛手The Pied Piper of Hamelin 精品绘本童话故事品格启蒙性格培养英文原版6-9岁 ... 无论是虚构的还是历史上的，中世纪魔笛手的传奇故事一直吸引着一代又一代的 ...

#61. pied piper - Translation into Chinese - examples English

我知道在寓言故事里面魔笛手把所有的孩子引向黑暗但是现在我们就是这么做的. Rod Thompson, the pied piper of networking education.

#62. 捕鼠人的魔笛 - dapg

捕鼠人的魔笛,捕鼠人的故事1284年一个昏暗的傍晚,德国北部的小镇Hame,喜羊羊与灰太狼, ... The Pied Piper of Hamelin(哈梅尔的花衣魔笛手) 德文原名Rattenfänger von ...

#63. 魔笛手英文Pied

故事 圍繞著包括理查德在內的四個不善社交但絕頂聰明的計算機程序員，身穿紅黃相間的及地長袍， 吹著 魔笛 的浮士德- 日本網友：這樣就. Pied Piper of Hamelin

#64. 吹笛子的男人(豆瓣)

改编自德国民间故事The Pied Piper Of Hamelin 在这个版本中吹笛人复仇动机成了倾心自己的纯洁美女的死荒淫残酷的商人与贵族不仅养育了一城的老鼠，还 ...

#65. The Pied Piper of Hamelin - 布格伦科技网

标题:花衣吹笛人(The Pied Piper of Hamelin)——勃朗宁的诗有一个大城, ... Pied Piper of Hamelin》(英文绘本故事) 《The Pied Piper of Hamelin哈 ...

#66. 德国Hameln，德国是完美的童话镇，也是魔笛手的诞生地 - 西梅

这条小径带领游客穿过被认为与Pied Piper的故事有关的景点，包括几座历史建筑，在一天中的某些时候，音乐将用来纪念儿童的故事。如果不是迷人的话，这也不是什么新鲜事 ...

#67. The Pied Piper of Hamelin (Flip-Up Fairy Tales) 花衣魔笛手(翻 ...

亞馬遜五顆星推薦。☆包涵數十個可動手操作的機關，訓練孩子手部小肌肉-父母購書第1站－Kidschool英語圖書網｜PChome商店街.

#68. 德國童話街道小鎮Hameln @ 柳丁班長的窩:: 痞客邦 - Pinterest

Aug 9, 2016 - 格林童話中的彩衣吹笛人Pied Piper of Hamelin 德文為Rattenfänger von Hameln 故事大家應該都聽過引用維基百科中的故.

#69. 斑衣吹笛人- TAAZE 讀冊生活

The pied piper of Hamelin. 派拉蒙公司. 佛蘭西斯克‧羅維拉. ... 第3部分：為純英文字讓孩子可以對照中文進而學習英文版本的故事。 網羅歐洲半世紀的經典作品

#70. 哈梅林吹奏笛的童話故事1875 — 插圖 - iStock

描述. The Pied Piper of Hamelin playing flute Original edition from my own archives Source : Illustriertes Konversations Lexikon 1875. 3 個點數 ...

#71. 魔笛

莫札特魔笛音樂故事（古典布紋封面典藏版）(精裝) ... The Pied Piper of Hamelin（Flip-Up Fairy Tales）花衣魔笛手（翻翻CD有聲書）（外文書）. The Pied Piper of ...

#72. pied piper of hamelin是什么意思 - 沪江网校

pied piper of hamelin. 名词(= Pied Piper of Hamelin) 穿花衣的吹笛手（德国传说中的人物，被请来驱逐镇上的老鼠，却拿不到报酬，因而吹笛子把镇上的小孩拐走） ...

#73. 《 吹笛人The Pied Piper 》中文化開箱

花衣魔笛手，一個源自德國的民間故事，最有名的版本收在格林兄弟的《德國傳說》中，名為〈哈梅爾的孩子〉。 故事發生在1284年，在德國一個名叫哈默爾 ...

#74. 花衣魔笛手1933 - Decas

花衣魔笛手- The Pied Piper,Disney's (1933) 2016年01月08日發布Disney's ... 譯為彩衣吹笛人、漢姆林的吹笛手、哈梅爾的吹笛人），是個源自德國的民間故事，最有名的 ...

#75. 吹笛者之乡：哈默尔恩！

哈默尔恩（Hamelin）距汉诺威（Hanover）仅50公里，是著名的Pied Piper故事的舞台，该故事讲述的是那个人通过打烟斗将老鼠赶出城镇，但随后由于公民 ...

#76. 花衣魔笛手英文花衣魔笛手 - Ocbzpz

花衣魔笛手mearning in English : the pied piper of hamelin…. click for more ... 電影簡介：哈默爾恩的彩衣吹笛人是英國詩人羅伯特勃朗寧的一首童話故事詩，故事 ...

#77. 英文故事Pied piper - 外语爱好者

英文故事,Pied piper,英文故事Pied piperpied piper storyThe town of Hamlyn was once full of rats. They ate all the food, troubled sleeping ...

#78. The Pied Piper (吹笛人)(英文版)_主遊戲_桌遊_卡牌屋桌上遊戲

[文字用量], 壓根連一個字都沒有. [家族成員], Folk Tales & Fairy Tales: The Pied Piper of Hamelin, Series: Tales & Games (Purple Brain Creations), ...

#79. 花衣吹笛手 - 中文百科知識

後來，德國著名語言學家雅格•格林和威廉•格林兄弟在收集、加工、整理民間故事時就將這個懸案編成了童話故事， ... 默林的花衣吹笛手”（The Pied Piper of Hamelin.

#80. 哈姆林的花衣魔笛手和網路武器

哈姆林的花衣魔笛手講述的是一個悲慘的故事，本文是我們的解讀。 ... 資料來源: https://www.kaspersky.com/blog/pied-piper-hamelin/37240/ ...

#81. 哈姆林的吹笛手 - pttk

_电影_电视猫,汉默尔恩的彩衣吹笛人六是英国诗人罗伯特勃朗宁的一首童话故事诗故事 ... 哈姆林城的吹笛手什么时候播出The Pied Piper of Hamelin播出时间:院线上映时间 ...

#82. 《The Pied Piper of Hamelin 哈梅林的魔笛手英文儿童绘本3-6 ...

COM图书频道为您提供《The Pied Piper of Hamelin 哈梅林的魔笛手英文儿童 ... 但是市长却拒绝给他奖赏，他受到了不公平的待遇，这个时候故事发生了意想不到的的转折。

#83. El Flautista de Hamelin Spanish Stories for Kids - Apple ...

It is called El Flautista de Hamelin, known in English as the Pied Piper of Hamelin. ... El Flautista de Hamelin Spanish Stories for Kids. 兒童故事.

#84. 吹笛子的男人手机在线观看播放- 动画电影

电影漫剧村发布在手机在线播放动画电影-吹笛子的男人/The Pied Piper/The Pied Piper ... 中世纪传说的现代版本，讲的是一个捕鼠者惩罚罪恶无耻的Hamelin小镇的故事。

#85. 优学汇U学堂：故事阅读—The Pied Piper（下） - 手机搜狐网

The people of Hamelim were very happy because the rats had gone. So the piper asked for his money, but the mayor and his people just laughed at ...

#86. 格林童話是真？3百萬遊客到訪德國小城跟著老鼠走| 花衣魔笛手

花衣魔笛手（德文：Rattenfänger von Hameln），是著名的德國民間故事，最有名的版本叫做「哈默爾恩的孩子」，收錄在格林兄弟的《德國傳說》裡。 1284年， ...

#87. 花衣魔笛手跑從網絡安全角度解析故事《哈姆林的花衣魔笛手》

魔笛童話故事 ... 傳說,在德國普魯士的哈梅林(Hamelin)曾發生鼠疫,死傷極多,居民們束手無策. ... 奇思妙想： 花衣魔笛手 Oddly Enough: Pied Piper ...

#88. Hamelnsky the Pied Piper：一个童话故事和现实 - 军事评论

在1284，Hameln离开了家，失去了130孩子。 这个活动是着名的吹笛者传奇的基础。

#89. 【YDJ】彩衣吹笛人= The pied piper of Hamelin_張群儀文; 馬瑞

（1）照片皆為現貨實際拍攝，請參書況說明。 （2）『賣場標題、內容簡介』為出版社原本資料，若有疑問請留言，但人力有限，恕不提供大量詢問。 （3）『附件或贈品』，不論 ...

#90. 花衣魔笛手故事小考 - 人人焦點

在這篇文章里，我們來詳細的談談格林童話的其中一則，《哈默爾恩的花衣魔笛手》（The Pied Piper of Hamelin）。即使只看今天已被潤色過多次的版本， ...

#91. 本周六，帶你走進童話世界

「外文讀書會」系列活動之英文繪本《The Pied Piper of Hamelin》讀讀樂 ... Piper of Hamelin》講述了一位吹笛手驅趕老鼠並懲罰言而無信人的故事。

#92. Junior Classic: The pied piper of hamelin 書+CD

出版社：Scholastic 國小以上至青少年閱讀的初級讀本小說 Lexile:790 定價$280 元 平裝:78頁 書籍大小:13.5 x 19 cm 黑白印刷.

#93. the Pied Piper of Hamelin中文(繁体)翻译：剑桥词典

the Pied Piper of Hamelin 翻译：吹笛手；花衣吹笛手（一個兒童小說中的人物；他消除了哈梅林鎮的所有老鼠，但鎮上的官員拒絕給他承諾的報酬， ...

#94. 失蹤兒童花衣吹笛人-專欄- 明周文化

《哈梅林的花衣吹笛人》（The Pied Piper of Hamelin）這個有關兒童失蹤的民間傳說， ... 收集編寫德國童話故事的格林兄弟另外編寫過一套《德國民間 ...

#95. 哈梅爾的吹笛手Wikizero - SFHY

同樣在德國，還有《哈梅爾的吹笛手(Pied Piper of Hamelin)》雕像，就位在哈梅爾(Hamelin)。小時候不覺得，但是這個故事的結局長大後覺得超可怕的.

#96. 成語動物學【鳥獸篇】：閱讀成語背後的故事 - Google 圖書結果

勃朗寧(Robert Browning)的著名長詩〈吹笛人〉(The Pied Piper of Hamelin),也是根據這個故事寫的。傳說在鼠害肆虐的一二八四年,有一天,漢梅林鎮上來了一個外地人, ...

#97. 廣場與塔樓：從印刷術誕生到網路社群力爆發，顛覆權力階級，改變人類歷史的network

綠披肩在《花衣魔笛手》(Pied Piper of Hamelin)的故事裡,某鎮僱用了一名奇裝異服的捕鼠人,透過吹奏魔笛引誘鎮裡的老鼠。老鼠聽到魔笛的音樂,被帶往附近的威瑟河, ...

#98. 故事帶我去旅行:尋找童話場景的親子旅遊: - 第 205 頁 - Google 圖書結果

哈美恩的吹笛手 1988 年/德國 The Pied Piper of Hamelin 羅柏·布朗尼 Robert Browning 目的地德國的哈美恩( Hamelin )哈美恩蘇珊的話:即使沒有這個傳說故事的幫襯, ...